Digitized by Google
Digitized by Google
t
> >
Digitized by Googk
f\y x ,u
Dìgitiasd-tey Google
N APOL|SACRA
D.CESARE D'ENGENIO
CARACCIOLO, NAPOLITANO.
puc oltre le vere origini, c fundationi di tutte le Chiefe„jfc v Moruftcrij , Spedali , & altri luoghi facri della Cleti diNaooli»c fuoi Borghi.
$i tratta di tutti li Corpi , mRelìquìc [di Santi, e Beati vi fi ritrouano , con vn breue compendio di lor vite , e dell’ opere pie -vi fi fanno ,
Hi de&riuooo gl Epitaffi! , Se Infcrittioni fin hora fono, leena» per 1 adietro in detti luoghi .
Si fa anco mentionc di molùltri huomini Illuftri , si per fintith di vita , e dignità, come per lettere, & armi, pittura,e (coltura, hauendofi con-, rezza di moke recondite hiiloric cofi facre, come profane.
Coti dui trattali brcui,vno de Ccmitcrij, e l'altro dcll'Ordini di Canali crii
Opera vn pezzo fa defidcrata, ro* bora la prùn» voka ve^o la luce delie fUmpc.
IN NAP OL f, Pcr Ottauio Bcltrano • M P C X XI W
Ad iftantia de Stefano Monleuiera. ~~
DigitizàcJ by Google
1
?
AL MOLTO IttVStRMÌGKOR MIO O S S E R. V. À N D I s S 1
• j, r I L SIGNOR
OTTAVIO GIRALDT
* / • »
* » ‘ . \ * ».
““ V A N D O io mi diedi ( gii molti anni fono); all a fcr itti ori i di quella mia fatica , feci anco 7 penfiere , alfvfo , quafi intro- ripa f. 'rr dotto per legge nella fronte dei libri , in dedicarla ad huoirro non folo fincriteuoje •$ ma più difpoflo a prender la* difefa , è protettici dell’Opera , e dell’ Au- tore. E da quel punto feci reflefsione nella peribna di V. S. della qual s’io non fapefsi l’antica , e ndbil fua origine da i Patritij della nob ili Cs ima Citta di Fiorenza , per la profefsion che Tempre hò fatta d andar in- uefìigando le cofe antiche , l’haurei potuto giudicar dalle fue maniere, e <jal lumache _ sfauilla da gli occhi della fùa bella, e legia- dra nipotina Ja Signoralfabella Giraldi, c dall’afpetto nobile , e militare del Signor Paolo Giraldi fuo cugino , ne quali folo (1
reftrin-
jligitized by Google
reftringeil rampollo de sì, nobil Famiglia nelle parti noftre , Se anco fé ne potrebbe la perfonar afsicurare dallanimo grande, Se amoreuolifsimo che tiene V. S. in gio- uar sépre gli amici, corrie in tutte le Tue al- tioni ha dimollrato,&:hoggi più che mai di m olirà Se pàrticolarméte à me,che fìn’ho- ra nò hò potuto ritrouar modo meglior in fo disfarla , fé non con darle Tempre occa- fìone di maggiormente obligarmi,& hora vengo con quella mia dedicatione a ligni- ficarlo al mondo , al quale credo ( a lungo andare ) non potrà difpiacere cjual ella li (la quella mia raccolta , poiché vé li con- feruaranno viue le memorie de molti, che la malignità de gli huomini,ò Tingiurie del tempo cercheranno di Cancellare , e con ciò le rello pregando dal Signor Dio ogni colmo di felicità , che defea . Di cafa li 1 5. di Decembre 1623.
Di V. S. Molto Illullre , /
— • ~ > * -
Affettionatifs.Seruitore D. Cefare d’Engenio Caracciolo .
3
w W W AD PBRI1L D,
OCTAVÌVM GIRALDVM.
» *• iA
PArtbenopes /acre relegens vefligia , cbartis >
Et facrst prapofuì nomina, teq. meis .
Ottani Httrufcu no Cabale s opus excipe : maior • /*rr ff operi furget gloria > maior bonot .
C L A R I S S I M O VIRO
D. OCTAVIO GIRALDO
, i • * , - -
I C. NE APOLITANO BONARVM ART1VM % AMATORI
Pro Sacra Neapolitan* Vrbis HiftoriaJ
DOCT ISSIMI VIRI CAESARIS DE EN GENIO CARACCIOLI.
* Admodum Reucrcndi
, D. P R O S ftE R I ANTONII Z I 2 Z AB . Sacerdoti* rtium > & Philofophis Lic. Acade- mici Odofi nuncupati P»j .
EPIGRAMMA. ,
i C ,
HOctibi (fUodculta fertur GIRALDE , Myntrua CAESARIS Hi fioria nobile fertur opus.
SjfuoJ neq\ temporibus poterit delere ve tu fi as Nec mala mordaci Udcri Fama nota .
Carpe-
Carpert non poterti nano Zoilus, aurea quando :
“ ‘ Èxplicat,baudvllo temporis orberuef Doncc T empia Deofacrata Neapolit alio Ertget, &veteri Religione mìfet.
In mare dome aqui reue bei Sebi thè tributa
Ca/ar^'ejp Oftaiuus'pMt, &'extet opu/. < ’J'O ; .
PRO SACRA NEAPOLI
D.CAf SA1US D E ENGENIO
AD I- C OCTAVIVM
Gl R A L D V M. -
E I t S DEM Ziti ÀE.~
OCT AV l ne vile putet quodtraditur akur
Ed CAESAR, CaESAR nec dare maius babet Sacra da tur fuperis eu Sacra N EAPOLIS, ilja : ;
Sii bene grata Virisfi bene grata Dee efl.
Aliud
EIVSDEM ZIZZAE.
« • m
• * «
» *
QVifna Auftorj CAESAR. E autor q?. OCTAVIVSj qui Surget, ab AVGVST1S Gloria Nomin bus. CAESAR, & OtT AV1VS Stellatum extollet ad axem Ex tolte t tantum Fautori &• aufìor opus.
L1
I N D I C E
Di tutte le Chiefè contenute in quello libro per ordine de Alfabeto .
Agoftino w.383.452.61 5 S. Agrippina ear.376
S, Andrea 2z6t296.368.4i8.
449
S.Anello 2x0.452
S. Angelo * Segno 78
S.Angelo a Nido 260
S.Atma 516.571,637
S. Antonio a 2 2.606.63 9
SS.Apofioli 165
S* Arcangelo 218. 260. 373- 447.647
Afcenfìont 656
B
S.Bartolomeo 2 5 8.476
S.Biagi 338-448
S. Bonifacio 428
S.Brigida 543.667
- C
4
S. Cecilia 337.367
S.Cbiara 234
Collegio del Gie sù 307
ss, Co/ma, e Daziano 256. 647 SS.Crifpino^e Crifpiniano 417 S.Cra* 72. 380.438.453. 5 56 D
S. Demetrio S. Domenico
S,Donato . 315
£
S.Eligio 439
S.Eufebio ", 642
sss.Éufemiay Lucia , e G e minia* no 140
F
SS.FilippOye Giacomo 336.430 5. Trance fio Xauerio 544 S.Francefio di Paula 638 s.Francefio 176.262.595.637 . G
S.Carlo 570.646
S. Cai crina 3 e Paulo 173 Cafi Profcjfc del Giesìt 228. 430
S. Caterina d'Formello 148 S.Caterina 259 438.45x.653 S.Caterina di Situa 570
S G audiofi 1 195
S.Giacomo '41 7.446.469 . S.GiaccmOye Vittoria 529 SS . Giacomo ,e[C briiìofaro 499 Giesìt Maria 597
S.Giouame à Mare 447 S.Giouannc à Porta 163 <» 2 S.G/o«
ìd by Google
I N D
s.Gìouanne in Corte 447 j s .Gio.Battif 63 . 2 2 0.448 .448 ss. Gio.e Paolo 7/.640
s.Gto.à Carbonara I 5 5
s. Gio . di Pappacodi. 2 5 7
s.Gio. Maggiore 52
/. Gio .di Fiorentini 513
s.GìoachtmoyJcù Speda letto 484 s.Giorgio 40.482
s.Giofeffb\ 173.485.595. 598 s. Girolamo 2 5 8.3 9 7
s.Giuliano 642
j. Gregorio detto Ligorio 341
1. ;
//. Lonardo Puc/o 255
s.Lonardo 191.658
s. Lorenzo 103
ss. Lorenzo , Andrea . 141
siLuca 381
s.Lucia 563.584
sZuigi . 549
M
s. M aria di Pori ano ua 47
j. yV <jr/4 ylf aggi ore 6 O
s.M aria della Sap ien^a 7 o
s. Maria Porta Caelif alias fan
Pietro ~ 80
s.M aria à Colonna 136
s.M aria dellaP ace 142
s.M aria del Rifugio 1 46
/./!/ P/V/<* 156* 262.
4Sr.
s. 'Marta à Celiar 0 lé8
J • Maria del Giesù 17 6
I C E.
s.Maria della Conflati one^, . 177.666
s, M aria Donna Regina 169
s.M ari a. dell’ Angioli 178.565. 605.645 ;
s.Maria del Popolo 1 83 s.Maria della Vittoria 191.
467.652
s.Maria di Cirufaleme 191 s.Maria Regina Cali 19$ s . M aria di Cofìantinopoli 218' /. M aria della Rodendone 223 s.M aria della Candelora 25 6 s.Maria Ritonda 260
s. M aria di Pigna te Ili ? 9 5
! s. M aria Donna Romita 301 s. M aria di Mote Vergine 3 04 s.Maria di Libera 365 629 s.Maria della Grada 2 c 4. 3 6 6“
431.446.450.637.652 s.Maria Porta Cadi ' 372
s. M aria à Pia’Qca 377,
s.M .de mezz Agofìo 379-379 s.Maria ad Ercole 3 91.
s.Maria à Sicola 3 94
s. M aria à Cancello 395 s.M.Axmuciata 3 97.5 64.60.3 s.M aria della. Se ala 42% s.Maria di Piede G fotta 433.
443.658
s.M aria del Carmine 43^543 646. 656.
s.M aria della Neue 445 658 > s.Maria delli Mefcbini 449 ' 1 • santa
— Digiteed by Google
1
I » D
S. Mari a della Bofa 452 S.M aria della Grande 463 S. M aria à mare 464
S. Marta dell’ Anime 465 S. M aria del Buon Camin 468 S.Maria di Porto Saluo 469 S. Maria Vi di a Poueri 472 S. Maria di Monferrato 47 5 S.Maria Incoronata 476.479 S.M aria deli’ A/Iunt. 477-577 \£.M aria detta Noua “ 485 S. jW a r/4 d’Aluina 499
S.Maria di monte Oliueto 501 S.M aria matcr Domini ,<b* del- la Trinità'' 521
t.Maria de Uà Carità 5 2 2
S.M aria della Concezione 541.
574.j77.6a1.65a ' S.Maria deUa Sotidad 5 60 S.Maria della Catena 564 SiM aria del Rofario' 571 'S.Mana àPareta 573
S.Maria del Soccorfo deli" Illu- minate ^ • 580
S:M aria d Ogne Bene 581 S.M aria del Splendore 582 S.M aria del monte 593
S.M aria della Salute. 5 94.6 0 2 S.Maria deli Auuocata 94 S.Maria dello Spirito iato,altas Spirito/antiello c 596 S.Maria dell’ Oìiua ’ 599
S.Maria madre di Dio de Seat <* %i Carmelitani éòì
I C E.
S.Maria del Soccorfo 604
S.Maria della miferieord. 60 5 S. Maria fuccurre miferis 606 S.Maria deUi Vergini 607 S.Maria della SteUa 368.608 S.M aria detta Sanità 610 Si Morìa detti miracoli 623 S.Maria della Vita 623
S.M aria della Chiufa 623
S.Maria della Verità 629
S Moietta Speranza 5 7 5 . 640 S.Maria detti monti 641
S.Maria de Loreto^ 648
S.Maria à Cappella 1 653
S.Maria del Parto. 663
S. Maria Egiziaca 425
S.M.Madalena 193.397- 631 S.M«rro. ~ ; ~ 463. 569 SS.MandlinOi e Pefto 314 S. Marta 0 . 227
S.Marfcw 143.585
S.M^z/w , *r 432t!rt?
Monte Calmno1 579
Monte de Dio f - 364 Monte della Pietà ' ■ ' 334
Monte de Poueri 43.370
II - j\T
SiNicoha *7**395*4^3
- » *0
SìOtiofrio *v • \ 567
Oratorio di S. Filippo Néri 127
ri p .wz'.r.
S .Palma •*". 367
Spatriti**'' * v‘ ; 'I78
S.P4W-
Digitized by Google
induce;
/.Paolo maggiore 84
s.Paolo . iff 341
/.Pellegrino 80
s.Pietro 80
s. Pietro ad Ara 418
s.Pietro delti Ferrari 1 75
ss. Pietro, e Paolo 443 .540 s.Pietro à Fu/arello 452
s.Pietro ad V incula 83
S.Pietro àV incula, feù ad me- dia, due melia 467
S. Pietro martire 454
S.Pietro à mattila 73
S Polito 599
Pat ienza Ce/area 603
R
S.Rocco 656
LoSaluatore S. Sofìa j Spirito fante S, Stefano S. Stratone S.Sebadiano S.Seuero S.Seuerino
594*45*»**7 164 517 *37 667 a a * 369.618
3* *
T empio delle Paparelle T empio delle Scortiate Tutti li Santi LaTrimtà
S. Vincenzo S.Vito
3*8 «5 *39
563,572.58»
47*
448
Indice delli Corpi di Santi, che fono in la Città di Napoli contenuti in quello Libro.
DI S.Gianuario Vefcouo , e mar.carte 6
S.Attanagio V ejc.Nap . 1 1
S.Gio.Acquarolo Vefc.Nap.[ 1 1 S.Loren^o Vefc.Nap. 1 1 S.Agrippmo V e/c.Nap, 1 1 B. Stefano Vefc.Nap. 1 1 S. Agrippino Vefc. Nap. 1 1 ssMaJJìmo Lecita con vn Fan- ciullo mm. 11
S.Euticetem . li
S.Acutio m. XX
S.Afprem Vefc.Nap. xa S.Refiuutaverg.em% 15 •' »
B.Tiberio Vefc.Nap. 1 6 S.Gio.Acquarolo Vefc.Nap. 16 s.Seuerio Vefc.Nap. 41 s.Eufia/so Vefc. Nap . so s.Pomponio Vefc.Nap. 63 s.EuarifloPontef.em. 63 s.Deodato , feù Deufdedit Pon-
tefice# m. s. Fabio
s.Ma/fimomar.'
s.Proto
s.Flauia verg.em.
s.Bìbiana
s.Coftanq*
S.Ila -
*3
*3
*3
*3
*3
*3
*3
I N • D l C E.
■..{tarla tj\,.T furio m,,. 40.'
S Pellegrino 8 1 ^Alcpndro mar. 400
is. Martiri 5 i.ìn 5. Paulo mag s.OrJola 400
, tjore fol.91 \s.Eunomio 400
S.Patritia 180 s^Jcafso 4°°
ss. tre Innocenti 182.400 s. Sabino 4°°
t. Gaudio/o Vefc. 1 9 6 s. Candì da femore con fei altn
s.QuodultDeus Vefc. 196 fantt 42 3
s.GaudiofoVefcJt Salerno 196 s.V inorino mar. 43*
sfortunata * 97 s. Eugenia verg.e mart. con dut
s.Carponio 1 97 fuoi compagni -43*
sfratano fratelli mm. 1 97 s. Aliterò Papaie mar. 6 13 s.Euariflo co 3 o. altri mm. 197 s.Almacbio mar. ^'3
s. Anello Abbate* 22 1 s. Liberato mar. 613
ss. Sergio* Bacco 226 sfortunato mar. - 613
s.Sotera ■ 226 siriaco mar. 6 13
/.Eugenia * 2 9 /• 6 1 3
SyEmerentiana ' 229 /• Benedetta - 613 u
s. Candì da l untore 259 s. Mete lima 613
s. Giuliana verg.e m. 302 s -Giulia 613 ~
s.SeuerinoVefcouo 222 s.Venantia 6 13
s.Seuer ino monachi 222 s. Anali a/sa 613
s. Soffio mar. 222 s.Etfebio Vefc.Nap. 6 44
s.Noflriano Vefc.Nap. . 34° | sfortunato Vefc. Nap. ^44 .
s.Primiano mart. 400 j sM-affimo Vefc.Nap. 644
sfirmiano mar. 4°° |
ìndice de Corpi di Beati, & altri morti con opinione di fantità, che fono in la Città di Napoli contenuti in quefto Libro.
DI Era Luca di Genua 5 4 Fri Do/wfo 204
D. Andrea Auellino . 91 Fra Bartolomeo Agricola 204
D.G 10. murinone 9 2 Frà ChriflianoFrancefe 204
D.Gaietano T iene 9 1 Aglaia con dui Eunuchi dì f anta
D. Giacomo Torno 9l Patritia 181
P.P/V-
Digitized by Google
»
I N D f C ; &
P. Pietro Antonio Spinelli 2 2 9 I Frà jgnflmo cC Affì/ì 4$^
P. Giulio M atic'nelli 230 P.G io. Andre* Terzo Bergama Jco,P.Guliclmt> Leuejcbio Fra cejefi quali fono fiati trah /ciati nella Lbiefa della Cafa Prof e/ a del Gscjù dal slam patore .
Tra FU ppo de Aquerìo 238 Sor Ma falena di Coflanzo 253 Tra Guido marramaldo 269 Sor Beatrice de Angiò 303 P .Aìfonfo Salmercne 312 P .Chrilìofaro Rodriquez 3 1 2 P.Gio.Battifia PeJcatorc 3 1 2 M . Fault no di Lucca 369 Trà Siluefìro Franco 369 Tra Agofìino T riotifo 383 Tra Angelo de Furcts 3^4
B.G -acnmo delia marca 487 Fra Franceko bavcefe 487 Fra Ve natio da Fabriano 487 Fra Francefco di Nap. 5 5», Fra G io. Calabrefe oblato 551 Sor Chiara per prima Regina-* Sancia moglie di Ri Rober- to 557
Frà Berardino di Perugia 362 Sor Or/ola 575,
Frd-Gio.Batti/da Pefaro 584 Frà Apofìolo Calcbrefè 584 M. Marco maffeo 6 14
Frà Gio.Lonardo di Tujco di Lettere 6 1 S
Fra G io. Riccio - 617
Nicola Lombardo Eremit . 628 F ràAhpto 629
Oltre detti Corpi vi fono in detta Città più'di tre militi pezzi di Reliquie di ditu. rii Santi) e la maggior parti notabili, & infigne »
"ìndice ddli Vefcoui Santi , e Beati della Citta di Napoli contenuti in quefto Libro .
Afprema
S-Patroba. aliai Preho S. Agrippine S. tufi a fio S- Euftbio S.S'tHtrino
| S. Giuliane « S.Lorem.9 I B. Tiberio * S. C 10. / Uquaroli S./ituiugie
S. Fortunati S. M afona S.Stutro i.Noflnano 8. Stefano
, S P m ionie | .
In oltre fono Napolitani li fottoferitti fanti, c tante • S-C tannar 1» Ptjc.de Befienei»>e m. S / ornate a siqu no S- E liticete man tre S .Ludemco l'e/cauo di T olof*
sicurtà mart. S- rincltv Abb ite
S Gaudio Jo t efecuo di Salerno i S .Candida it-mort
5. Bacalo t’efcouo d> Surrenio | S Candida lanieri
S Bonifacio V> Cenf.
J ' 1 L F l N E.
Digitized by Google
T.A f O i A
' i
‘Delle Famiglie contenutene’ Sepolcfrri .
,* Bewboli p ■
Àbhcrnahim
4>* !
, ;$.i I DAragbna Atciapacci I42.3' 9 | Arcani oni
Acerra *7? D'Arco
Acquauiua *.24.334.448 j Ariani
Adorni 24* j Arpini
A feltri, e feltri , che è l’ifttffo » I Artaldi
il 6.499.
Afflitti AfflccK Agncfi Agoretti Anerneflein Afellt.
AÌorbi
A'ctame Chrifto A-Ugni Alunni
Alarcopi .r i»,! A'dtmurefcat
AlrfcU- AletHin Akfij Alelfandri Alfieri Almenfa
Alni*
Alopa
Alrotmri
Amalfi
Aiclcrio arcinefcouo Dell Amendoka . Amodio
-
« ? 1 rar*
1 A icari
72.1 13. 120,431.4^1 * Afchcrbergk t$8 I Afpandelicfl jpc.€tn AttetiHòfi'
.4** D Aue la J*o7 ’ jjAucrfa *T4 | Au U*
33 a 88 . p'ABolo*
3r a '■ *• ' ?-t-‘
■ -
44f m1!i0!
. 173 J JP Balda*
: ...io»
*tr ^87
323.332.4*0;'’*:
> • , »02 l86
1*8, »73.»*<'.i83>33«
J04
11 2.1 10.437 30* 240 il)
S'i . 40* io* ; *70
Vi
■18
43*
n*.D8.;/3
Del Balzo Barar matucci Barbati J3.irdijch ; Barnabi Baroni
171 j Barrea 3*5 j B;yrcG 209.1 1+ j Barrili %i6, 188 I Baffi 3 ■ . I Baftida 20 J Bafurti J7;j Beccaria I) And rea f 73 1 Begh ini
J3:Angeli 39 1.442 | Belenda
Afiifif ;* J De Bello prato
D'Anna J».ft.3»3*437.*o9 { Bellucci
Antinori 414 { Belmontc
D A penna 73.24 9 Beltrani
Apranl 4>4 Bernalli
ApraniCapcci 38 Berterotti
D Apuzzo *2t Baunia
B*
..-il tu
ti 0.1 17.144 .243.184.
<' *71
‘ ‘ f9
:.r *Sf
.. fri J *9
‘'■"A
$
ih
; v trt 33» H2. TOT
474. rs; 372
lj>jt
Kan- *
l t:j
•V
1
i
ed by Coogle
T A V
fif
■ ' *31.324
37» 4J.«4r . «»7-3*2 , 49'-
16 *7 «7.189 106 **3 4°7 189
•20.ij4.3i>! • 246
43
*' a7°
. J07
, 3?3
20.1^.183.411^13
. . 413
lkancardi
Biffali •
Bisballi Bifcia .
Blanch J Blanditi;
Bufi;
Buccafingo Boccapianoli Boccuti Boffula Boluiti Buoni Bonifici;
Balla De Botti»
De Bouchau
. ...
Bozzauótri Bozzuti Bifidi
Brancacci 3 1.183.101. 241.271. I2?.;8i,a8i.a8j 2S8.289.403. j 1 4.
Brincia Brandolini Bruchaer
3e Brufaco fcccatord ouchettini ?*ucthi anttlend
rgen&
?e Bu.go Vfca atti ceifj
\ (
r? Acapecj
I&Caiano
sSS"6*
f 3mbi ^ tele rari)
P« Canio?
28 J.
J na 483 **3 16 iti
187
91*
»4Ò
J13
307
*8J
40
240
4*2
*53
*31
3»
17
£to
S7T\
OLA
Cannimi; Itx
Capando Capanne Cabandi 1+9.
248.433.
Capafli *f«
Capeci 13Y3.fir.113.if3.40f.
41 3.4i 6. ' i
Capeci Pifcicelli. 3 7
Capeci Varaualli Ji
Cappelli ’ 4*6.1U
Di Capua 28.19.30.119.138.1 SI 147.
Capuani 247.2S4.48»
Capuri 4®i
Caracdoli 17.10.21. 14.14 .33-34. 40. 4/. aio. n4. HJ.15#.I<*. tfi.iéj 183.118.2j3.288.289. 824.33 ' .>44.40 3.407.408.4^. 410.41j.489.4p7.
CaracciUoii 3C4 L*
Carboni
C«rdilli US
De Carliaco 4?ol
Carroignani «18.119.f08.611 Carin.cc hia “ 26
Carrafi 1.2.4.3.4.7.14.13.33.1.1
249.271.274 275.227.181.282.
289.186.1i7.291.191.303.305.
408.414.413.441. •
Della Cavagna 406
Delle Cafìclle 1075
Caflclli 2
Caftrioti 484
Catarìni ut
Caliamoli jo»
Celi) ì?
Cernigli ... »4i
Centurioni 484
Cefarei 604
DcCberl 288
Cictri p.Jif
CecinélB «io.h»
Cimroini j6
Ciofli r 33 1. 480
Citirclli 4PJ
Claucria 3*9-
De Colle 484
cotona*
Colonna
Conigli
Coppola
Cornei
Conte •
Corentij
Coronati
Corradi
Correggi
Cortoni
Cortes
Codi, ò Cofc» Cortami Cnfpani Cruci alma Cuberei! i CUomi Curiali De Curtis
Di!;
D*ui j
«a
T A V
S4*
t*t 3* 3»? ♦ir j»o U7 JIK «So 304.4» 4
10.JI
471
JJ*
/*/
)
ir» fi»
Denrici dalle Stelle, del Pefcc , e diNida N *4.J/.;8.a74 De Diano *7.*4°
Die* 484J4/
Donzello afa
Dello Dolca t70.t77.178 De Donno Marino t84.tB7.t88
Donnorfo De Dura DiDurazzo
EBoH Egidij
tpifanij
a * •
FAnifmit Farnefi fafani FauiJla Faurman De Federico Felfapane Fenici
ut
-1 Jp.498
j*y
41a.tj1.38p 4 P*
461
il
ja«.i77
4d<
/*4
4*3
ola;
|
Fcrenzuoli |
- |
•• *T» |
|
Ferrera |
r; |
669 |
|
Ferrelli |
4»? |
|
|
De Ferro |
V |
*73 |
|
Fiefchi |
4.*9.»p |
|
|
FicLanij |
»n |
|
|
Figliomarini |
«8.31.848.407.4*0 |
|
|
416. |
L*',, ' 1 * ' ^ f |
Fiodi : *
Floccari
Foli ieri
Forma_
Fornari
Fontana
Franchi
Franctpani
Franeoni
Prezzi
De Fucio
Funicelli
Fufi] (
GAdaJesi Gagliardi Galcerani
174
F°7
ili
114
< 37
a
3»7.;»<
tf/.nj
X*4M.4PF
cx4
tSi.tll
4Ìa
47.1 1/. ntf
4<?.tf
5o*
48? Totf
Galcoti a7.t81.41J.41C418.tfdt
Gallucci Gambacorti Garibaldi Gattoli Gennari De Genua Georgi Gerardi Gefualdi Gigli De Ginis . Giordani j Giuli)
; Gome*., ^ • Gondi Gon7aghi Goroftmla Grimaldi Gualandi
3J« Sl-t »t
T2é
388.jj4.3p3.414
82.fot.4f4
38* 4 46 JW U,t9y*i4 S9S UT 1*3 4P»
fr?
664 . 649
tf»»
t »
Gufa-
li* : :e\
Carpire non poterti nam Zolliti , aurea quando : ' v
*■ Exphcat, baud vllo temporis orbe ruet Donec T empia Deof aerata Neapolù alto Ertget ,&veteri Religione mieet.
In mare donec aqui reuebet S ebtthe tributa
Cifar^ifr OftaUiusvtuit, &cxtet opuf. ,* , ’ J* f) ; }
PRO SACRA NEAPOJLI
D. c AE S A R I s.t DE ENCENIO.
ADI-G OCT A VI VM
■ Gl R A L D V M. '
E I V S D E M Z ì Z Z ÀE.~
A. 4 *
OCT AV l ne vile puf et quod tradì tur situi
Ed CAESAR, QaESAR nec dare maiut babet Saera da tur fuperìt en Sacra N EAPOLI S, il\a ■ > x Sit bene grata Virisi bene grata Deo e fi.
Aliud
EIVSDEM ZIZZAE.
m
QVifr.u Au fiorì CAESAR. F autor q} OCT AVIVS,ò qui Surgeli ab AVGVSTIS Gloria Nomin bus.
CASSAR, & OCT AV1VS Stcllatum extollet ad axem Extollet tantum F autor, & aufior opus.
ÈT
" _ * ■ ■ ■“** i*f*Ti_ 1 ■1'“"" fi ■ ■ "I ' 5gle
lì
I N D I C E
Di tutte le Chiefe contenute in quello libro per ordine de Alfabeto .
Q.AgeJlino M.383. 452.61 5 ' S. Agrippina wr. 3 7 6
S. Andrea 2itf.296.368.4i8. 44 9
S.Anello 2x0.452
S. Angelo d Segno 7 8
S. Angelo à Nido 260
S.Atma Jltf.57i.tf37
S. Antonio 222.60 6.639
SS.ApoJìoli 165
S. Arcangelo 218. 260. 373. 447. 647
Afcen/tone 656
B
S.Bartolomeo 258.476 S.Biagi 338.448
S. Bonifacio 428
S.Brigida 543,667
C
S*Carlo 570.646
S. Caterina , e Paulo 1 73 CaJeProfeJfe del Gititi 228. 430
S. Caterina d'F orniello 148 S. Caler ina 259 43 8.45 1.65 3 S.Caterina di Siena 570
S. Cecilia 33 7* 2 67
s.a«w J '
Collegio delGiesù 307
si.Cofma*c Datili atto 256. 647 SS'Cri/piuo>e Crifpiniano 417 S.O0C072.38O.438.453.J56
S. Demetrio S. Domenico
S.Donato 3 x 5
2?
S.Eligio 439
S.Eufebio -, £42
sa, Eufemia) Lucia, e Geminia • 00 140
2?
SS, Filippo, e Giacomo 3 3 6,43 o S.Francefco Xauer/o 5 44 S.Francefco di Paula 638 S.Francefco 17tf.2tf2.595.637 G
S Gaudiofo 1 1^5
S.G/<2f0W0 f4i 7.446.469-
S.Giaccmo,c Vittoria 529 SS. Giacomo ,e ChriFìof aro 499 Giesù Maria 597
S. Giouahne à Mare 447 S.Giouanne à Porta 163 <* * S.G/0-
CJìgitized by Google
|
I |
N D |
|
s.Gìouanne in Corte |
447 ' |
|
s.Gio. Batti/. 63 . 2 2 0, |
,448.448 |
|
ss.Gio.e Paolo |
76.640 |
|
s.Gio.à Carbonara |
155 |
|
s.Gio. di Pappacodi. |
257 |
|
s.Gio. Maggiore |
52 |
|
/.Già. di Fiorentini |
513 |
|
s.Gioachtmoftti Spedaletto 484 |
|
|
s.Giorgio |
40.482 |
|
j .0/0/^0,173.48 5.5 95. 598 |
|
|
s.Girolamo |
258.397 |
|
sìGiuliauo |
642 |
|
s. Gregorio detto Ligorio 341 |
|
|
L |
|
|
ss.Lonardo>e Paolo |
255 |
|
s.Lonardo |
191.658 |
|
s.Lorenzo |
|
|
ss.LorenTo , & Andrea 141 |
|
|
slLuea |
381 |
|
s. Lucia |
563.584 |
|
sluigi |
549 |
|
M |
|
|
s. Maria di Portanoua 47 |
|
|
s.Maria Maggiore |
60 |
|
s.Maria della Sap ien7a 7 0 |
|
|
s.Maria Porta Coelt 1 |
, alias fan |
|
Pietro |
80 |
|
s.Maria d Colonna |
136 |
|
s.Maria della Pace |
142 |
|
s.M aria dei Rifugio |
146 |
|
s.M aria della Pietà 1^6. 262. |
|
|
4S1. |
|
|
s.Maria à Celiar 0 |
168 |
|
s. M aria del Gicsà |
176 |
I C E.
s.Maria della Con filati one^j'.
177 .666
s. M aria Donna R egina 1 69
s.M ari addi' Angioli 178.565. 605.645
s.M ari a del Popolo 183
s. Al aria della Vittoria 191.
467.652
s.M ari a di Girufaleme 191
/. Maria Regina Cali 193
s.M aria di Coflantinopoli 218 s. Maria della Redentione 223 s. Maria della Candelora 25 6 s. Maria Ritonda 260
s. Maria di Pigttatelli 195 s.M aria Donna Romita 301 s. M aria di Mote Vergine 3 04 s.Maria di Libera 365 629 s.M ari a della Grati a 204.366“
431.446.450.637.652 s.Maria Portarceli 372 s.Maria à Piazza 377
s.M. de mezz’ Agoffo 379-379 s.Maria ad Ercole 3 93
<ì/7ì* <3 Sicola 3 94
s. Al aria à Cancello 395
s.M.Annuciata 397.564.603 s.Marìadella.Scala 428 s.Maria di Piede Grotta 433. 443. 65S
iirM del Carmine 43^.543 646. 656.
s.M aria della Neue 445 658 s.M aria deRi Me/chini 449 J
5
INDICE.
S.Maria della Rofa 452 S.Maria della Or and* 4 6 3 S.M aria amare 464
S.Maria dell Anime 465 S.Maria del Buon Camin 468 S.Maria di Porto Saluo 469 S. M aria V i/tta Poueri 472 S.Maria di Monferrato 47 5 S.Maria Incoronata 476.479 S.M aria dell’ AJitmt. 477-577 '^S. Maria della Noua 485 S.Maria d’ Aluina 499
S. M aria di monte Oliueto 501 S.Maria mater Domini >0" del- la Trinità *'* 5 21
s.Maria dellà Carità 5 2 a
S.Maria della Concettione 541.
m-577
S.Maria della Soli da d 560 S.Maria della Catena 564 S.Maria del Rofario ■ • 571
'S.Maria d Par et a x 573
S.Maria del Soceorfo deìUlUu- ( i minate '"' ; 580
S.yJ/ aria dOgne Bene 581 S.Maria del Splendore 582 S.M aria del morite 593
S.M aria della Saliste. 5 94.6 o a S.Maria ded Auuocata 594
S. M aria dello Spirito iato,altas
Spirito/antieUo 596
S. Al aria dell' Oìiua 599 S.Maria madre di Dìo de Seat ^ 7i Carmelitani ’• &6t
S.Maria del Soecor/ò 604 S.Maria della mi/èrieord. 605 S. Marta fuccurre miferis 606 S.Maria delli Vergini 607
S.Maria della Stella 368. 608 S.Maria della Sanità 6 1 o
S, Morìa delli miracoli 6 a 3
S.Maria della Vita 623
S.Maria della Chiufa 623
S.Maria della Verità 629
S.M. de Ila Speranza 5 7 5 . 640
64*
648
653
663
425
S.Maria delli monti S.Maria de Loreto - S.Mar/tf « Cappella S.Maria del Parto „
S. Mar/# Egittìaca S.M.Madalena 193.347. 631 S.Marrff* 77* 463. 569 SS .M ar esilino i ePefto -- 314 S.Marte -*o , 227
S.Marfcw 243.585
S.M*//» ' ‘ ' 432*57^
Monte Caluarh '
Me»/* Dio Monte della Pietà Monte de Poueri N
SJNicokt 172.395.463
O «
SìOnoJrio " ' \ 567 Oratorio di S. Filippo Néri 127
: 1 p •.
Spalma ‘ - - ' ' 367
Spatriti* ; vi7$
S.P**-
v „ 57? > 9 5*4
43*37®
Digitized by Google
INDI C E.
Paolo maggiore 84
s. Paolo . 341
s.Pellegrino 80
s.Pietro 80
s. Pietro ad Ara 418
s,Pìetro delti Ferrari 175
ss. Pietro, e Paolo 443.540 s.Pietro à Fufarello 452
s.Pietro ad V incula 83
S.Pietro à V incula, feù ad me dia , due meli a 467
S.Pietro martire 454
S.Pietro à mattila 73
S Polito 599
Pat lenza Ce/area 603
fi
S. Rocco 656
LoSaluatore S. Sofia Spirito [anta S, Stefano S, Stratone S>Scba(lìana S.Seuero S.Seuerina
594-45l***7
164
517
137
667
22»
369.618
316
T empio delle Paparelle T empio delle Scortiate Tutti li Santi La Triniti
S. Vincente S.Vito •
udL
368 1*5 639
562,572.582
47*
448
Indice delti Corpi di Santi, che fono in la Città di Napoli contenuti in quello Libro «
DI S.GianuarioVefcoua , e mar.carte 6
S.Attanagio Vejc.N/tp.
S.Gie. Acquatolo Vefc.Nap.^
S. Lorenzo Vefc.Nap. S.Agrippino V e/c.Nap . B.Stefano Vefc.Nap. S.Agrippino Vefc.Nap. ss.Majfimo Lettila con vn Pan cìullo mm.
S. E ut ice te m.
S.Acutìo m.
S.Afprem Vefc.Nap.
S. Refi tuta verg.e m.
B.Tiberio Vefc.Nap. 16 S.Gio. Acquatolo Vefc.Nap. 16 s.Seuerio Vefc.Nap. 41
s.Euftado Vefc.Nap. So s.Pomponio Vefc.Nap. 63 s.Euarifto Pomef.e m. 63 s. De odalo , fe'u Deufdedit Pon-
tefice* m. s.Pabio
s.MaJfimo mar. s.Proto
s.Plauia verg.e m.
s.Bibiana
s.Cofianfa
S.Ila-
*3
63
*3
*3
*3
*3
Digitized by Google
|
l |
N- D |
|
'diaria' |
63 |
|
s. Pellegrino |
81 |
|
ss. Mar tiri 52 .in S. Paulo mag |
|
|
giare |
fol-9 * |
|
S.Patritia |
180 |
|
ss. tre Innocenti 182.400 |
|
|
s. Gaudio/o Vefc. |
196 |
|
s.QuodultDeus Vefc. |
196 |
|
s.Gaudio/ò Vefc.di Salerno 1 96 |
|
|
sfortunata |
*97 |
|
s.Carponio |
* 97 |
|
S. Profetano fratelli mm. |
197 |
|
s.Euarifìo co 3 0. altri mm. 197 |
|
|
s. Anello Abbate ' |
221 |
|
ss. Sergio^ Bacco |
226 |
|
s.Sotera |
226 |
|
s. Eugenia |
»29 |
|
s,Emerentiana |
229 |
|
s. Candì da Iunior e |
259 |
|
s.Giuliana verg.e m. |
3°? |
|
s.Seuerino Vefcouo |
222 |
|
s.Seuerino monachi |
222 |
|
s. Soffio mar. |
222 |
|
s.N 0 fi ria no VeJc.Nap. |
-34° |
|
s.Primiano mart. |
400 |
|
s.Firmiano mar. |
400 |
I C E.
|
s. Tellurio mar '. |
409 |
|
s.AleJJ andrò mar. |
400 |
|
s.OrJola |
400 |
|
s.Eunomio |
400 |
|
s.PaJcafio |
400 |
|
s.Sabino |
400 |
|
s. Candì da femore con fei altri |
|
|
fanti |
4*3 |
|
s.V ittorino mar. |
43 1 |
|
s. Eugenia verg.e mart. |
con dui |
|
fuoi compagni |
" 43* |
|
s. Antero Papaie mar. |
613 |
|
s.Almacbio mar. |
6 13 |
|
s. Liberato mar. |
613 |
|
sfortunato mar. |
613 |
|
s. Ciriaco mar. |
613 |
|
/. Artemia mar. |
613 |
|
j. Benedetta |
613 |
|
s.M et clima |
613 |
|
j.Giulia |
613 |
|
s.Venantia |
613 |
|
s.Anafìafa |
613 |
|
s.Eufebio V e fc.Nap. |
644 |
|
sfortunato Vefc. Flap. |
;*44 |
|
sMcffimo Vefc.Nap. |
<>44 |
Indice de Corpi di Beati, & altri morti con opinione di fantiw, che fono in la Città di Napoli contenuti in quello Libro.
DI Fra Luca di Genua 5 4 D. Andrea Aucllino . 91 D.Gio.marinone 9 1
D.Gaietano Tiene 91
D. Giacomo T ora « 9 1
Fra Donato 204
Fra Bartolomeo Agricola 204 Frà Chrifliano Francefe 2 04 Aglaia con dui Eunuchi di /anta Fatati a 18*
P.Pie-
I N D I CE
P.P 'tetro Antonio Spinelli 2 2 9 J F> à ìgnflmo et Aflì/ì j
V. Giulio Matterelli 250 | li. Giacomo della marjta <18 y
Fra F rameico fraveefe
V. Giulio M ancnellt 2 3
P .Gio.Anehea Terzo Bergama- JcofP.Gulielmo Leuejcbio Fra ccjcfli quali fono jiati trai * filati nella Lbiefa della Cafa Vrofejia del Giesù dal slam patore .
fra FU ppo de Aquerio 238 Sor Mudale na di Co/lanzo 253 Fra Guido marrarnaldo 269 Sor Beatrice de Angiò 303
P .Alfonjo b alme rane 312
P .Qhriflofaro Rodriquez 312 P.G 10. Batti fia Fejcatore 3 1 2 M. P aulirò di Lucca 369
Fra Siluefìro Franco 369
Fra Ago [lino T r tonfo 383
Fra Angelo de Furcit 384
487
487
Fra Fendilo da Fabriano 487 Fra Francefco di Nap. 552 Fra G io. Calabrefi oblato 552 Sor Chiara per prima Regina » Sancia moglie di Rè Rober -
[° .557
Fra Ber ordino di Perugia 362 S orOrJola 57J,
FràGio.Battfda Vefaro 584 Fra Apodolo Calebrejc 584 M. Marco maffeo 6 14
Fra Gio. Lonardo di Fujco di Lettere 6 1 $
Fra Gio. Riccio - e 17 Nicola Lombardo Eremit. 628 Fra Ah pio 619
Oltre detti Corpi vi fono in detta Città più di tre milia pezzi di Reliquie di dna rii Santi, e la maggior parti notabili, & mfigne ♦
indice deili Vclcoui Santi» e Beati della Citta di Napoli contenuti in quello Libro .
S, Afprtmo S.Patroba, aliai Probo S.Agripptn» S.tusìafio S'Euftbto S.Stnenno
| S. Gin li ano • S. Lcrene.» j B, Tiberio
I* S. Gio. rlcquarol» S.slturu&io
S. Fortunate S.M* flint»
S.S entro S.Noftnan»
P. Stefano
t y P. m ionio ' J
In oltre fonò Napolitani li fottoferitti fanti, c finte . S.Gianuano Ptjc.de Baienti. »< >». S T ornate a siqu no S. Bulicete man ire S. Lnd.utco Ftfcouo di T 0I0J4
£. sicurtà mart. S. rimilo Abbilo
S Gauàiojo t tfetuo di Salerno j S.C'and’da S iniort
5. Maculo Ttfcoue d‘ Sur renio | S Candida Iunior t
S Bonifacio F. Patiate Conf.
1 L ~ F I N E.
Digitized by Googl
, T.Af 01 A
Delle Famìglie contenutele’ Sepolchri .
Aquinì ltf8.»7^.48c,a8j,jpo
1
<
A Ben*boli n » • .* - ; . 4 > «
. Abhernahim , J}i
A tciapa'cci • 149-3' 9
A cetra *7?
Acquauiua 1.24.33^.448
Adorni 246
A feltri, c feltri , che è l’iftcffo *
Afflitti 72.ll$.i20.47t.4>a Afflcch r « 168
Agnefi ipc.€to
Amoretti .. .. v, >4**
Anernefteia -, J°1
Aitili • *T4
AJerbi ;-•* 3i-i88
A'ctame Chrillo. , ao.413 Alagni 9-71
Alunni , , . 44f
Ajarcoui .,;;i , , ,1/J j
Aldtmurcfcai * ; , . 109 !
Alcftlt- • .. . . t -, v..- 1 ,r»oj
Aleiftia : 4 66 i
Aleffl . ...» «: -, *tT |8r {
Alcflandri 3ÌJ.j3*.4*o.J«i
Alfieri m ... 102
Almenfii : *; , ,*86 .
Alois 172
Alopa 3*3
Altomari * * *09.1*4
Amalfi *46,188
Aiclerio arcinefcouo 3.*;
De ir Amendolca . 10
Afnodio f7\
DìAndrea 7 3
D: Angeli - ' 3?J*4^2
A<.iri "
D Anna j’n.Ji .3*34.437**09
■Anrinori ! ,4*4
B’Aptnna ' 7J.24P j
Aprirti 4*4
ApraniCapeci ", 38
DA puzzo *«t
U Aragona
Arcani oni
D'Arco
Ariani
Arpini
Amidi
Afcari
Alchcrbergli Afpandeliciy Atteudòfi* P’Aue la 0 Aucrfa Au 1» P'AmoIoj
c. > 1 ; K-t~ :
TJ Aldafilni D Baldini
B
jo4 Il 2.» 10.437 306 240 HI
. **s
. 40» joS ; 1 7 « ' Vi «*8
Il
48|
ila
3
uaiuiiu j. «
Del Balzo iio.* *7.144.249484
Barar *’rrÉ*f»
Bazar J>3fatucci Barbati ! Bardi jch ! Bamabi Baroni Barre»
Byrcfl Barrili 5affi Batti da BafurtI Beccaria Beghini | Belenda
Bello prato liucci Bel monte Beltrani Be malli Berterotti Bciunia
igitized by Google
A T A
Bianeardi Biffclr •
Bisballi Bifcia
Blanch" - Blanditi)'
Blafij
Buccafingo Bocca piaooli Boccnti Boffula Boluiti Buoni Bomfacij Bolla De Botti».
De Bouchau
Bozzairótr»
Bozzati
Bifidi ' , ,
Erancacci 31.183.101.2rft.j7f. . ~179.ì8 1.281.283 288.j85.40r. . . ri4.
Branda
V
jntf
• • « *«.124
37»
4T.»4/
t»7 39i
\ *9'- 7« 17 «7.189 - lotf «13
... 4°7
189
•20.1/4.391 I4tf 1 4r 170 ... 107
, 3P3
2d.if.183.4t». 413
rfiJ
Brandolini Bruchaer )c Brufaco ccatorci _ .chettini lacchi . ornatemi àurgenfa De Burgo ~ufca .itticcifa
^ . . < Acapcci
vJ Cadamofli Cafatini De Caiano .Cile podi j C«lui Cambi Cam erarii Pg Camos
cisto
38 f
48r
*»3
ftf
187
5l<
Ji 1 307
*8 S
40
340
123
•ri
3»
17
C IO
S7T
flf / L A
Cinnizari) )ii
Capindi,Cap*ni,e Cabandi t+7. 248.4;/.
Caparti i;«
Capcci
4»r.4td.
Capcci Pifcicelli 39
Capcci Varaualli 3»
Cappelli T 4orf.yri
Di Capua 28.19.30.119.1/8. iSI 147-
Capuani 247.284.48»
Caputi 44i
Caraccioli 1 7.10.2 1.14.14 .3 J.34. 40. 4/. aia. U4. 113. 1/9.14». l4i.i rf$ 183.118.2/3.288.289; 824. 33 » ò 44.40 r.407.408.409. 410.417.489.497.
CaracciUoii 3tf4
Carboni
C^rdilli *19
De Carliaco 48o
Carmignani «18.119.tf08.rf11 Carmrcchia i4
Carrafi 1.J.4./.4.7.14.1/.33.»'* 2tf9.271.274 27rf.227.18 1 .282.
28/.i8rf.i»7.29l.a9l.3«>;.3»4.
408.414.413.44», •
Della Cavagna 404
Delle Cartelle *>7
Cartelli 2
Cali noti 484
Catarini ' *1*
Caliamoli 1°l
Celij a?
Centigli ... i4i Centurioni 484
Cefarci «04
De Cheri J 283
C.cari. J‘.J*
Cecinelli - l mr tio.n»
Cimmini T4
Ciortì 281.48»
. Citarclli 493
1" Claueria 1>S*
De Colli; 484
cotona»
-Oigitized by Google
Je
Colónna < v
Conigli
Coppola
Cornei
Conte ;
Carènti)
Coronati
Corradi
Correggi
Corton» '
Cortes ;
Coili, ò Cofci
Collanti
Crdpani
Cruci alate
Cubcrelli
Cuomi
Curiali i *
DeCurtis
r.
DA Ima ti* Darij Dauid
V’
irr
T A V
1 ' S4t
4*47*'}** /»/ * 3 *9 ♦ir
i$o
U7
Jl<
. 304.4*4
*s.ai
471
SS*
4*3
J*S
>
ir»
661.6*6 Jlf
ola;
Ferenzuol» Ferrera Ferrelli De Ferro Fiefchi Fidanij
!
.• »r» 66% 4 PI
>73
4A9.1»
an
Figliomarini iS.J|.a4®»4°7-41®
Dentici delle Stelle, del Pefce , e di Nido. % M-3Z.j8.a74
De Diano *7.*4*
Diti Donzello Dello Dolce
41 6.
De Filijs Raonis Fiodi : ; Floccari Foliicri Formt_
Fornari
Fontane
Franchi
Franctpani
Franeonà
Prezzi
De Fucio
Funicelli
Fufij Q
GAdaM Gagliardi Galcerani
f
174,
W
333
**4
• 37
»3J
387.3*4
*1. 13J J*4»4.4PX *>4
tSi.tli
40*
47.ll/.* *4
46.6
48? Tot
484J4 / j Galcoti a7.t8x.41J.414.418.tfdt
De Donno Marino 184.aB7.188 Donnorfo
De Dure . TP. 4?8
DiDurazzo /*/
£
EBoH 4n.1yr.38p
EgidiJ 4P»
Epifanij »/a
F
BAntfmit ». 4tfr
Farnefi ».<
Fafani J«4
Fatui!» J*d.i77
Faurman 444
De Federico /» 4
Fellapane *Jfi,|,7i^48
Fenici i 4P3
*ya i Gali ucci *70.177.178 I Gambacorti
Garibaldi Gatcoli Gennari De Genti» Georgi Gerard» Gcfualdi Gigli De Ginit Giordani } Giuli)
; Gomeg. ,
' Geodi _ ' Gonzaghì GoroftioU Grimaldi Gualandi
33* 3J.W/
n$\
388.jj4.3p3.414
82.391,4/4 3«*
4 *6 jw
M.191* *4 ,9t Uì 1*3 4P»
337 444 449 4«>
3j* .
34j| 70»
f 3 Guin*
Digitized by Google
Guindacd
f.
De Htunilibus.
f A
•■t .
H
9 8 l
'»• Ì Marra
ICifli Imperati
tL
De La bella Lagni Lamberti Lanari Landi
Lanza longa Latri Lauri *
Lazzi
Della Leoncffa Ligori .
Loffred» 28. ijl. 170.171. i8j. »o x 11.478 .106.164,
: W
• ~ fx o
r *81
4'f
*84^87
280
2fr
■ *
37-4»*
• 108
4'3'
V
104
Lombardi
Lomellmi
Longhi
S. Lorenzi
Lucarelli
Luciarma
Lapiani
Macedoni
De Magiftris Maiorga Mai ormi De Mairada Malandreo Mangioni y m Malurcini <- Manli/
Maranti
Manfelli
Man/i
Marcheff
Mardone*
Maniache*
Marcìchi
8- Maria
De Mari
490 660 ft6 4H.613 36 f ! *88 :
M
i8»449.4C*-49} 149
io 7
^.122.350 139 534 62 x
•; J38
1 40*
I Màrramaldi 44 Marficani ■ Maftrilli Maftroiodicc Marciali Mirtini Marzani Mazza
De Medici. J»/. Mdia Mendòzza Merceria Merloti De Mijiao Minadoi Minutili! Minuti1*
Mirabai li Mirti Mocci» Moccu!» Modarra Moaforri * Mole* W Molliceli!
2Jo J Monfolini Montalti De Montali» Montataci J4* Monti *87 Monteforte 2jo De Montili}*
97 Morelli 37 Murmili 484 Morgat 304 De Morgi/s 329 Mugniz ; Mufcettoli Muti
7*. i 17.292ift4.f4i
294
1 4$
: y©4
f04J°t - il 4
17 • **r.*j»
fo?'
Mele 306.49%*
*11.
U4M4 351.184 • 310
* • • 14*
*0*
4je
f.tt.lf 2.477
, '***•} 378.499
■ f\.77 120 *41 1191 4l*J 14*147.198 144.1471 402 «47.*8» 13» •.28.41 4*
317.4P8
tjo
W
fi.ft.391.409.44» :
« in f9»
? tir
4iMx.794.6i*. *< ■ • 4*P-<
NAtiarr.1 Neronij* Del Nobile Nicolini' Nkucfa
N
<437 33» 1«4. »»* fot
114
No-
Digitized by G(
ifc
tfocer*
Nomici fi|.
gffifc
tatù i
Ì À 9
& If
414
T‘7
SWtJ
OFfieri , »i. 293
Orefici . 5o3
Ore diari; . £2jr
Oripli. Iif.tiy. 117. 113.224
*02. rio.
Ondi . ‘ HI
prfini . 1 18 r; 7. *21. 291.214. 4°f. dtf*.
Òrtiz . 142. X48
6 t À
©rxonelli .
P'Aeani .
Polena, paleologhi* Palma . Pallamani. Palmieri. : ; Palumb?. Paride! 'a . Pandemi . Pangiatici. Panni Hi . Pappacodi . Parifij . Palca . PafTeri .
De Palla,
Pallore.
Planca.
Pellegrini .
De Penna •
Pepi.
Pepolj.
Pìcrrinct •
Pèffinit.
Petra
Di Pietrai
•, 480
iitjflt <;» Tv
il-
4tfi
SOI 17 2o2 28ff
tft.t07.te9.tft
tir
403
80, 18 1.4*5.458 1*1 406 *ft.2f7
4«4
04
33°
. *St 498 443 40 f. 406 91. *49- f6i 280. 189
3lt
134
137
490
3*. 384. 437
Pignatelli . *W.Jtf7.4<M.4o0..fx2 Pignoni. jtf. i»8.
Pinelli . 287
De Pina. t7°
r3
«3 .
Pilani. *•
Pi fanelli : ' v' '• ixi.ntf.494
Pjùpforio. • tf 34
Pifcvcalli *. 2». *6. J7.38.ntf,
1*3. "Milli 4.171, rhnteri^. 6t
Pòntaht . «. & feg.
De Ponte . jr/j
pontili; . 443
Ponzati. di
P«bT ' *78
Pòlo , 277 .
Dvj!a Pori*. r . «o4. 121 .
P renani . 4 91
ProLoiodice. a*jr jo7 ,
Protonobiliffimi. . '39 .
Prouenzali . ‘ 66*
Pucci. # *64
Puderici , e Puldericf . )f, 113.
uff. 114. 207.214.
Pulcini. *81
Q_
De Quiro* . 14 *
DcliaDuadra. 17.639
R
RAesfelt. 46f ,
Della Ratta. *|4.'4*-t .
Ranfulc. -/«'V
Ratài idi
Rauafchieri. • j8
Ralligna ni . *3°
Rcccni. t6t
Remimi. 4 1
Refaliti . 1*6
Refci. si*
Riberi . S4f. 148. 14». 19 0
Riccardi . ' 1*°
Ricchi. *i4
Riccia *82 •
Rinaldi* *70.387
Ripalri. 66 1
Re Rubeis. 39
De Roberto. *3®
Della Rocca* ' *3»
Dt
t a y
De Rocca villana ' 48®
KA echi
JDdltRofa ' * *3®
RfsV •*/.»» »•***■"«■
Rofctì,. ^ lt «j>
Roffi* Ii0.i38.3o4.
Rodile 34®
Ruflfì „ * aap.iftf
Rsfuli ' »«7
SAIernitani Salini Salmi Saaazari Sances Sanfelici- tianframondi Saneri De Sanftj\ Sanfcuerini
0 V0-.
Santo»
Santa
5aPjj •. ,
banani Sarmenti Safircra , , Saffi. ' ‘~ Scala
ScataJéone :
Se nnaforici Sciacqui Scoti Scrignar»
Serici Sarinei Seripandi aoz.
Serrana Seronif Seriali Setari Seti crini Sforra
*08
fi*
. 7tp
403.41 r.488.
■ ' *4J
40#
• *Si.*7T
• ri4.1jf.a41.j17.
O
14*< fio /• 8 f«tf *14 477 4»* • S °i 1*4
*
T39
181
tof.jtfi
ir
*o 6
•• 31.HO.ttf4 • 4H
*ÌP 3*4 •3T8 • 48®
7J*
O L i
Sifoli De Sikia De Simia Sifcari Sitij'
Spiani Di Somma Sparatori Spina i93.\
Spinelli
f‘P.
Spinoli De Spug Staiti
De Srampis Stanghi Stendardi Stinchi Strozzi Suardi
SuromentV ,
Sorrentini •'
De Surrento Sunicà Suigenti
T
$
li:
47 4*7-4?* 7**
, <J+ ftf3.388.4iy * 77
fao.121.278 .182.’
. • .
7tf.lj0.zj3.i8tf.287j
r r .• 4 .
32tf ,
‘ 384 ■ 447
«M 88.77 Jft J’itf.fz*
44*
8tf.J48.*f»
37
*7»
***.
<1
’.®8
TAgliaferri Tancredi Tapia T arragona Taffi Taflini Taurclli Tiurefani Teodori Tocchi Toledi Della Tolfa Toimcclli 208.28j.32p.41 *.4*7. Toraldi Toralui •
Della Torcila
À 90 *S 7JJ.f4* *41.179 *.4
408
• ** 3»
■*3-J4
J40.if3
4*7
*.37.4r.t24.i47.
4S0
73®
»**.*r»
Xor-
Digitized by
/>
t à V 6 t X
Torniati . , . . ^ . ir6
Torte* " V / • - > 4*0. rr8
4C7
7, 43*
534
Tonta
Toftati
Tranfi
Trara
Trefcia
Trezz»
Troia
T t , ,
VAndenghekn Varaualli Vacilli Della Ve{i Velli Ve Vera Diacampo
3 t
411
35
; >8 171
M3.y*4
Sii
JtSi
19
ea?
Del!? Viene * rt
De VilUCoblal V ' 2T°
DcHa Villa di S.Martino 491
Villani . Vilbrofa Viragliani Vitignani Viualdi VlfatJ Voltai Vrics Vulcani
•
ry Tini Za Zolcini Zoro# Zurli
. lì
»»i.&fcg,c4/7 3** 49* Ili. 439
' ' * |ù<5 7jy T33 ìS.iot
%
< risiili- - >»4 j v
496
33® 334 1 S
> i
il*
«T-*
‘V
CAVALIERI DI DIVERSI ORDINI.
CAlialieridell.Argat» *7» | Caualieri di S, Michele trjf
t! ■ » 1» a ’ fa* I •• t .... . 7'
• D .T . I a v<i naivtivi
> Caualieri dcirArmelIino *74 | Caualieri della Naue Caualieri della Leonza *73 1 Caualieri del Nodo
Caualieri della Luna *?3 | Caualieri della Stella
<57*
*7°
*7»
>4 ... « . * •
» V . il. < •
Addinone alla Tauola degli pontini Rejigiofi morti eoa opinione di fomma bontà , e fantità di vita .
À .Gpftino Adorno 7i Agóftmo Caracciolo fialdafarre Napolitano .Benedetto Mondina Ve/couq di „ Cafcrta . jy*
Clemente cTAlonfo »*7
FT-ìncefco Caracciòfo : t2.6j
Gio. * n'Vca d'Afllitto v Gio Cìaf’o'a
*3 j Gio.di Lecce -•
*3 '.Gregorio di Barletta
»6t
„ 168
Luca di I.euino eód.
Matteo Benci 99
[Paolo d Arezzo Arciuefcoutvdi I .Napoli5' ’ - • *oi
— . ■ Paolo Folcaren» ,:4* ... i ! Saluajpre CaraccioTo 9y
**3 1 Tomaio Brincia «
~ . " f r 1 » WU«*U DI4IILI4 •
Gioteppe Barbina »«o | fomafo Veneuan» m
Digìtized by Google
r*-
T A V 0 IA
' \ ‘ *t ~
Sepékbri JUgij , t / alcuni Duchi » * Confoli Nsfolitum»
VA
z oh Principe di Di Giouanna moglie di FeiVante Imperatore di RediNap. 1 j.8g
i. a4J DiGiouanna di Durawo brinci*
Gnefe moglie di CarLs J Di Giouanna II. Regina diNaf
della Scalee poi di Già- I ppji., , 4rò
corno del BalzohPrincipe di I Di Gì Tarmtano , & Jmopnrnre di 1 F Coftantinopoli.
Alfonlo Ke di Napoli . pag. t8g j *■ pe della Morw. i88. per errofr Di Andraa marito della Regina | icritto fol. 180
Giouanna. 3 ° Di Gio. d' Aragona figliuolo del
Di D. Antonio <T Aragona Duca Duca di Montalto , Ì9Ò
diMontalto.’ iflo Dilanila di Chiarambntc mb*
Di D- Antonio c!" Aragona viri- glie 'di Ferrane Re di Na^i 4J*
’ mo Duca di Montalró. tft D Ila bella d Ai agoni duenefla di Di Beatrice d' Aragona Rcginal* M;fano. '190
di Napoli. AÌ9 Di I.adi'lao Re di Napoli . »l3
Di Bono Confole,e Duca di Na Di Luigi figliuolo cii Roberto
.. - pali. J7* . Red; Napoli. ira
Di Carlo Martello. 16 • Di Maria figliuola drCaflò ITU
Di Carlo Illuftre, . v.- *43 -Redi Napoli» *tf
Di Carlo Re eh Napoli. »tf j Di Maria Làzerda dtfdhtlfa di JPi Carlo Duca di Durazzo. Tifi Montalo. 1®»
Di Carlo Emanuele Duca d. l o j Di Mari» figliuola di Cariò mu- rena. _ A9*. A97 I ftre. ^ ’/ ! *0*
Di Caterina d’AUftria iru gl'f di j Di Maria moglie di Carlo II. Re Carlo Illuftrc . Napoli .11. j ru: ■ *69
Di Cefario Duca di Napoli. n<* j Di Pietro d Aragona fratello Di Cltìnentià moglie di Carlo I d’Alfònfo Redi Nap. - — -ari Martello . j di D- Pietro d* Aragona figliuolo
'Di Clemeferia figlia di Cariò Du ■ -'del duca di Montatoci*; ; ;; i fo ca di Durano . 143 I di Reiètto Re di, Napoli . ? 38
Di Ferrarle Redi Napoli .' *8p j Hi Roberto Tm^eràdore dì Co*
•Di Ferrante IL RediNap. 189 ! fiannnopoli • -, , . 44
•Di Ferrante d' Aragona. ipi Di Filippo Principe d’Àcah ,Sc (. Imperator di Cof.antinopoli . . , .,187.- *88L
Di Giouanna Regina < i Napoli
*4<> *41*
di Roberto d'Arrois»e di Gio- uanna fca moglie . 1 UT
di Stelàno Confole » e Duca di
Napoli
di Sancia moglie di Roberto Re di Napoli . /¥
Il fi NE.
N A POI ISA C R A
D I
D. CESARE D'ENGENIO
' CARACCIOLO i..
GENTILHVOMO NAPOLIT ANO.
E PRIMA DEL DVOMO.
f
A POLI Città rcligiofiflìma capo de! Ciò Reta me, primieramente detta Partcnope dal nome.» della fondatrice figlinola di Eumiik» Rè dt Fer# in TeiTagliaiFrà fuoi maggiori preei,hà la Chic-' fa Catedralc ordinata dal Principe de*gli Apo- Eoli Pietro,prima, ch‘m Roma giungcflc.e Ia_# fua Sedia vi fondafTcionde fi gloria de Afe ria pri
ma Città Chrifriana dell’Europa. S’annoucranoi
ira ìuòi Prelati molti S5ti, fri quali fono Afprcnate confecrato Ve Icòtto da S.Pietro,Pacroba,Àgnppino,Euftafio,Eufcbio,Scucnno,
Fortunato, Maffimo, Scuero, Noflriano.Stefano, Pomponio, Ghi- liano,Lorenzo,Tiberio,Giouannc,Attanagio,& altri. Lafciando à dietro tant’altri digniffimi Prelati , Cardinali de* primi del Sacro Collegio, fri quahà nollri tempi fono frati Al fonfo Gefualdo,Ot- tallio Acquauiua,e di prefente Dctio Carrafa,Ottaao Archiefcouo Napolitano deltefua famiglia . Non fi hi piena contezza, quando - .
S quella Chiefa ftifTe fatta Arciuefcoualc, nondimeno è certo, che ne R annidi noftra falute *071. era già Arciuefcouado,pertcfrimonio i Leone Oftienfc,& à ragione fi crede,che molto prima fuflfe tale reggendoli nell’anno 948.honoratc molte Chicfe del Regno infé- Crome. Gì- ri ori i quefta di Napoli delle dignità Arciuefcouali da Giooti « t.e fdnlib.j.cap da altri Sommi Pontefici. MarinoFrezia fcriue,che la Città di Na- **• & *»•
, poli ciò ottenne da Fortunato Papa, il che ftimo efler pili tofro dr- ror di Rampa, che d'vn tanto Dottore, non cfTendout Riamai flato Frezza de fui» Pontef.di tal Bome,e credo e lì in vece di Fortunato debba leggerli ^ud Uh. 1. a. Formofo Papa, che fune gliannidi Chrifto89i.S'uggeJlauano gli l4, amichi Arciuefcotiidi Napoli in piombo, non altrimcnte.che da_*
Sommi Pontefici fi cofruma, fi come veggiamo ne gli architi! non '
»en di Napoli , chedclla Trihttà:delIaCaua,& altroue.Hà quafe" tfo Vefcotiadi fuggetti,di Nola,di Pozzuolo,deUAcerra,c cflfchia benché per l adietro n‘ haueffe hauuto più , fi còme il VefcotiodV AutrPijch'è efente,e libero, e folamente è obligato venir a! Sinodo PZ.ouinciale.il Vefcouodi Mifenofla cui Chiefa fu poi vnira à quel h idi Clima) e quel di C umiche &à ì Vefcoiu fiiffraganei dt Nap.
*" i::r.r ■ ” ~ ' < A / vieti
v NAPOLI SACRA
▼icn nominato. c»cl finpdo*Prouineiale ifclliig^tàr offendo poi nel i loy.da Napolitani deflrutta Cuma,fù la fua Chiefa co tutte le lue giuridittioni , e beni vnita à quella dj Nap. co me fi legge nc gli atti ai Carlo Rè di Nap.il qual nel 1 a 77. ordinò.che ciafcun’anno fi pa- gattero all’ Arciiiefcouo di Nap. lej decime , e beni , che 1 Rè dai territorio di Clima haucitano,còmc fpcttahti à quella Chreft: oltrfe à ciò nellinuétario de’beni della Chicfa cfi>Nap.ne'tempi d’Alelfan dro Carraia Arciiiefcouo di Nap. fi legge.così, Itero tcnet idé Ar- chiepifcopitsCumis Ecclesia CumanS, cu infraferipris iuribu5,& polle Ifionibus, come ferine il Capaccio nell’antichità di Pozzuolo. Hà ella vn Capitolo de 3°-Canonici.cóprcfoui il Primicerio,ilpri- mo Diacono,e’l Cimiliarca, benché per l’adietro fu fiero molti; ma pofeia il Card.Alfonfo Carrafa Arciuelc.di Nap. in virtù del Con-? cilio T rident. co l conlènfo del fuo Capitolo, rid nffe il numero de’ Canonici in4©.di quello modo,cioè dalla parte del Primicerio a©. Cartonici Preti,fctte prebendati ,c gli altri Sémplici, A' altri tati de- fignò dalla parte del primoDiacono,ciò è dieci Diaconi,& lo.Sub diaconi, fette prebendati, c gli altri feinplici. Pofeia da MarioCzril rata Arciiiefcouo di Nap.furono ridotti, al numero di 3°. coro «ora veggiamo:molti de’quali fono flati promolli à molte dignità, e Prq Ciò. I uiei lanire,eti5dio al fommo Pontificato, come flirono Petrino Tóma- tello nell’hi- cello, e Gio. Pietro Carrafa,i quali per la loro dottrina, e meriti fu- floriadi Mò reno inalzati alla Sedia di PictroiGio. Caftclli,ò Cartellano della_* reale. Cafa Reale di Catìtglia da Canonico Napolitano fu prima creato ArciuelcoliodeTrani,indide Monrerealc, epofeiada Alelfandro VI. fù fitto Cardaci titolodi S. Maria in Trattenere. Vmberto di Montnuro Borgognone , anch’egli da Canonico , e Rettor della — » Chiefa di S. Giorgio maggior di Nap.nel i3©R. daClementeV fù creato Arcniefc.cu Nap. & à noftri giorni vi fono flati Francefc'an^ tonio Santoro fratello del Card, di S. Sellerina, prima Arciuelc. d| S.Seuerina, c poi di Matera, & Alfonfo Pifino il nepote hogsi Ar- eni cfc ouo nella medema Città di S. Sellerina Prelati nel fecol no*
* , <■•••• flrodi molta dottrina, valor, & merit!,Paol<> Talfo, c Carlo Baldi-
1 ni, il primo fù Arciuc/c,di Lanciano, e l’vJtimo di Sorrento, e tan- t’akri digniffimi Prelati, che per breuità fi Infoiano. ,
t Ad inflanza de Vinccnfo Carrafa Card.fit Arciu.di Nap.fu da_» Paolo III. conceduto à Canonici l’vfo del rocchetto > c cappa pao- nazza.come portano 1 Canonici diS.Pietro di Roma, con che folo i’iniicmola portaflero,e l’cftate il rocchetto coni armucciodi pel- le al collo foderata di cremcfmo,come fi legge nel Breue Apofto- ' lkx,che fi ferba ncll’archiuio'dcl lor Gapitrìló,&»n memoria cucio eli anni à dietro fi vederla vn marmo , nella Chiefa di S. Reftituta* eh' appròuaua quel,che dett’habbiamo nel modo, che foglie.
Palliasi II. Pont.Maz.in Sacror pópis,ac cxremonijs hmufo* maioris Templi Canonie» , ianthinis cappis , & rochetis , vt Romx in D. P etri attblctcxornari, conccflìt qqòd in dipJQ- " " " " ' nute
DI D. CESARE D’ ENGENIO; è
i • 9
mate clarius datur intiieri, procurante Vinccntio Cara fa Card.
Ncap. ab Incarnatane Dominici tT}7. 8. Id. Martij.
E Pio V.dis.mem. gli concedè di portardetta cappa tutto l’an- no foderata di pelle bianca,c di crcmefino reflatc,com vfano i Pro- tonotari Apoftolici nella Cappella del Papa : oltre ciò hanno la di- gnità del bacolo Pali orale, e Mitra nelPallifler alPArciuefc.qiiand® celebra pontificalmente, e quando clli Canonici diconola Meffa_» . folenne, come gli Abbati à croccia, la qual dignità fù loro con- ceduta da Innoccptio I V. c fi ben Pvfo della mitra, e bacolo c anti- chifs.come fi vede ncIPinfcgne del medemo Capitc»lo,nondi meno per alcun tempo fù tralafciato,pcr cagione,che gli Arditele, rìó fa- ceuano refidéza.e perconfcquézai Canon.nó fcruiuano,(àluo,che negl’anniuerfarijjdoprfPio V.hauédo impofto lor il fèntigio dcll‘ho re canoniche, gli reintegrò I‘vfo della Mi tra, c delBacolo,cócedcdo gli anche poteflà di poter folaméte benedir corporali^ velie fiacri.
Son detti Can.Card.però li M-Can.prcbcdatt folaméte, fi come in molte fcritrure lcegiamo,eparticolarmétc in vna della cócelììo- nc della Chicfà,nominato de S. Arcangnà Marfilà,oggi detta s.Do- menico, che fà Pietro Arciuefc. di Nap. à frati Domenicani, come nel trattato di quella Chicfa diremo, ouc fi leggono i nomi de* *6. Can.frà quali 4°.folaméte fono Preti Card.Hàno de più clli Can.e Capitolo vn‘altra Chicfa cógiótacó la maggiore fot totit.di S'.Re- llitHta, la qual è clfcnte della gfnridittione dclPArciu, vifitadola procede come Legato Apofl.& morédo alcuno della città di Nap. e diocefi fenz‘eligcrfi fcpoltura, non hauédo propria, i loro corpi fi fcpcllifcono i quella Cn cfa.laq.cólìietudinc è molt‘anrica,& im- memorabile,già che aoo.anni à cnctro Bonif. IX. in vn Breuc affer- ma clfer antichifs.& hauerla veduta olTeruar,efscd‘egli in minorib. Sono trà Canonici il Primicerio , il qual fiede nel primo luogo fri Canon. & è iufpadronato della famiglia Génara del Seggio di Por- to,pcr aumento di dote,fi come appare nel Breuc di Leone X.fpc- d to in Roma nel t.di Maggio del t/ai-nel nono anno del fuoPon teticato,il che anche à tepi noflri per Temenza della facra Oongre- gatione de'Card.è flato determinato. Vi c anch‘il primo Diacono, il qual fiede il primo nella parte Diaconale , ancorché pretenda in vigor de lèntéza della Sacra Ruota di feder fopra il Primicerio. Vi è anche il CimiliarcadignitàCcome dicono) inflituita dalPlmncra- dorCoflantino,com*apprefTo diremo, il qual*è vno dec fette Can. prebendati, ilqual hà molte prerogatiue.Vi è parimcte la Cógrega- t:onc de gli Hedomadari fin* annumero de li, i quali furono infli- ttiti da S.AttanagioVefc.diNap. qucfli per prima vefliuano Par- muccio d; feta di color paonazzo foderato di pelle grifa,ma nelPan no reio. fù for ecceduta da Papa Paolo Quinto di felice memoria la cappa paonazza fimi! à quella de‘Canonici,con quella differenza però, che i Can.han la pelle biaca,e‘l rouerfe o (Pormcfino crcmé- fino,ma gli Hedomadari han la pelle grifa,c‘l rouerfeio di crcmefi-
A » no
Netl’.irchi- uio della zec ca diNap an 1198 1159. lu-B fol.107.
U larghino nel tl»b del filo npofo- Il Vaùri nei le ri;c de’pic «OiJ,efcUÌC.
4 H At01:l SACRAI
no parimente paonazza,vt è anco differenza che i Can.han &róc3 chetto bianco con bullo, e maniche, ma gli Hedomari il rocchetto lènza maniche: il capo di cofloro è ilCimiliarca.Appreflo vi fono 18. Sacerdoti detti li Quaranta , percioche adempiono tal numero con eli Edomadari, e furono inflituid da Mario Carrafa Arriuefc. di Nap. cdal Card.Acquauiua hebbero poi l’armuccio,che già por tauano gli Edomadari.Vi è vn fioritifs.Seminario de‘fanciull?,cgio-<, uani fecodo l'ordine del S.Cóc.di T rcto,ch’in ogni virtù, e dottrina ■ da fcientiati,Rettori,c macflri folto gouernati, & ammaeftrati.E pa riméte quello fac. Tcpio molto ricco,& adorno de ricchecortine, & è de‘più grandi,e maggiori, che lìano in Nap. dedicato alla San- tifs.Verg.Aflunta nel cielo, béch’cgli habbia hauuro altri nomi, co- me di S-M.del Principio,dello Saliiatore,di S?Rcftirtita, della -Ste- fania dallo B.-Stefano, che fiorì nel 49 1. in circa, di S. Lorenzo, che fù nel 914.111 circ«,amendue Vefcoui de iNap. la qual Chiefa di S. Lorenzo era nel luogo,oue hora fi vede lancilo de Innocentio IV. eperlafepolturadiquelfanto Vcfcouo, laChiefa fù chiamata di i S.Lorcnzo,ma in progreflutfle tempo fù incorporata con quella-* * ddl'Ai ciuefcouaclo , c per quello Platina nella vita del detto Pon- tefice, dice, ch’egli fu fife fepellito neilajChiefa de fanto Lorenzo, c‘hora è ndrArciucfcouado, comefic detto.
Fù il Duomo c’hora veggiamo fabricato da Carlo II.Rè di Nap. Jcggendofi nel Reai Atchiuio de-Nap.ch’il detto Re pretta Taflen- fo alla donatione, che fanno i Napolitani per due anni d’vn grano à fuoco la fettimana, perla fabrica di detto facro Tempio, da lui no- ucllamente fatto, oue leggiamo . Intelleclu, quod vniuerfitas ciui- tatis noli ri Neapolis tanquam Deo reueres, & denota, diebus pro- ximis, & Iaudabiliter in concordia ftatuit in fubfidium expenfarum librici maioris Ncapolitam macris Ecclcfii, quam in honorem-* B. Marii Virginis nos ipfi de nono fundaitimus exhibere, qualibet hebdomada per fingala focularia , tàm corporis ciuitatis eiufdem, quàm eius cafalium vfquc ad bienniuro granum ynum , Sic. datura Neap, per Bartholomiù de Capua miliié,&c. die Auguft. x» t Ind.np3. e 1 199. E fe ben’altri dicono, che fatte flato fabricato da Cario I. nondimeno per l’autorità già detta , chiaramente appare efler opera di Carlo il figliuolo;!!* cflendo ridotta à perfettione per dimoftrar,chc la città di Nap. dipende dalla Rcina de cidi, le dedi- cò quello bellittimo , & nmpijlfimo Tempio, & à lei fotte nome* ; df U'Attiintione conlccrallo , del che ne rendono anche teftixnonio • le ftatue,chc fi veggonòsù !a porta maggiore di etto. >
Nella tauola poi dell’Altar maggiore vi è dipinta l’Aflunta, e_s e gli Apofloli incorno alla fepultura , la quali richiefla di Vincen- zo Carrafa Arciuelc ouo > e Cardinal fù fatta dal famofo pittor Pie- tro Perugino , il qual fiorine! i4<s°. e ne’ tempi del Cardinal Ge- fualdo fù ritoccatale dorata, come de prefe ntc fi vede»
Arrigo
DI D. CESARE D‘ ENGENIO. j
• Arrigo Minutolo Arciuefc.di Nap.e Card. di S. Anaftafia , e poi
Vcfcouo Tufculano» e finalmente Sabino, anch'egli lafciò no poca memoria della fua grandczza.c magnificerà . haucndo fatta erger la porta magg.di quello tèpio dall'Abbate Antonio Baboccio da_»
Pipierno fcultor eccellentiìsimo fregiandola di molte llatue , e di colóne di porfido, la qual porge à riguardati gran marauiglia.efiTeit do, comefì vede, di sì gran machinaTarchitraue , t gli ftipiti di tre foli pezzi, ouc fi legge. v rt
Nullius in longum & fine fchemate tempus honoris Porta fui nitilans fum ianua piena decori*
Me mais, 9c facrae quondam Minutulus Aids,
Excoluit proprijsHcnricusfumptibus huius Priful Apoflolicf nunc conftans cardo columns Cui precor incolumen vitam poft fata perennem Hoc opus cxaflum mille currentibus annis Quo quatercentum feptem Vcrbum Caro Fa&um eli.’
T fuoTo aedo fù fatto da Ciarlata Caracciolo Camerier de! Aè Ladislao có molte fcpolturc à beneficio del publico,oue leggiamo.
Magnificus milesDominus Ciarlctta Caracciòlus fccit hoc pa- tiimentum ad honorc Dei, & B. Ianuarij,Anno Domini «433.
Effondo pofeia guado il pauimento,ò fuolopcr ingiuria del tem po, fu da fucccflor di Carletta dopò cento fettant’anni ridorato , e quiui nel mezzo della Chiefa in vna gran pietra,fi legge.
Ciarlctta Caracciòlus M43- drautt,Gentilesems Poderi redi- tuerunt , Alphonfo Cardinale Gcfualdo Sacri Collegij Deca- no Archiepifcopo Neapblitano iSoj. $*Antoniaé ‘
Il tempio deffo rouinò pofeia nel mele di Dcccbre,del t4f*.nel n^ia , pjrr. qual tempo furono due gradinimi terremoti nel. Regno di Napoli, delle fue ero come riferifee S.Antonmo,& altri Autorf,fù poi rifatto da molte il- nice.qt .»<«. ludre, e nobilifs. famiglie, fra le quali è quella del Balzo , la Cara c- f14.de alai» ciola,rOrfiua,la Pignatclla,la Zurla,la Dura, & altre togliendo ogn- vna da per fc à ridorar vna partei dellcq. hoggi dì fi veggono l’infe- gne sii gli archi, c piladri.La Copula fu rifatta da Alefsadro Carraf» Arciuefc.fratello del Card.01iueri,come fi legge nel detto luogo.
Mentem fan&am fpontaneam honorem Deo, & patria: libera- tionem;AIexander Carafa ArchicpifcopusNcap.fecit 1483.
Et vltimamente la Tribuna dell’AItar maggiore aperta da ogni parte, minacciando rouina,con grandifs.fpefa,tu dal Card.Gefiiafdo ri dorata, Se ornata di Aucchi podi in oro, e di vaghifs.pitture fatte da Gio. Balducci Pitror Fiorentino à nodri tépi eccellente hauen- do di ciò hauuto il carico il Canon. Rutilio Gallacino TeoIogo,& in ogni feienza verfato.di vita, di codumi,e di Religione cfséplarc.
Neirideffo T épio fotto l'Altar maggiore il Card.Olmicr.Carafa,
8i Arciuefc. nel 1 riedificò vna picciola Chiefa da noi detto’l Soc corpo(chc da gli EcclefiaAici più tofto cófcffione chiamar fi doue
A i rebbe
* /
II Borghino nel lungo io^raciuco.
II Vafiri utile vite de Pittori, e Scultori.
.... W
«
6 -NAPOLI SACRA.
rebbe) 8é arrichita di vari, e pregiati (Ti mi marmi internati, ch'cl fa-, fidano tutto con intagli, di fregi , e figure delia medefima materia, con marauigliofo artificio , & anche la fcpoltura per fe , e fuoi fuc- ceffon,cofà veramente degna della grandezza dell’animode sì gran Prelato, A quellefì difeende 'da due porre con gradi di marmo . vi fono due porte di bronzo laiiorate eie baffo ri/reuo, c hanno di fo- praduetatinie di hiarmo, in quella à’man delira fono (colpiti i'fc- guéti verfi di Pietro di Grauin^ dottifs. Ppcta,e Canonico Napolit.
Currite,qui cuprtis Cceleftis premia vitx Et caftasnuc ferte prcces, htc lamia Creli Pandit iter votis Deus, hic lacrymifq» r rccantum Mitis addi, qui martyrio, precibufos Beati Ianuarij, totam commiffo crimine afe omni Parthenopen nutu, ac prxfcnti mimine purgati Currite vim patmir diuini Regia Regni . *
Nell'altra • ,
Oliuerius Carafa Epifcopus Ofticnfis S. R. E. Cardin. Neap. D.Ianuarìo Martyri, Pontificiq; Neap. Patrono Sarcophagum . hoc dedicauit: Sacellumqunarmoribus miro opere conflrtwit, ornauitq; additisei Sacerdotibus,qui quotidic Deo ficrificent» quibus flotem perpetui prouentus conftituit. Itifpatronatus . Sacelli Gentilittum effe voluit . In primis Dei honorem—» ac laudem Sanflorum quifiutr.Fauete animis,& Autori JDco prcces funditc. Annoiai. ijrotf. #
Nel maggior Aitar di quella Chiefa ripofa il corpode! fantiffimo G ianuario con grandiflìma vcncrationc, dietro del quale è colloca- ta la datila del actt'Oliuiero tant’al naturale , che par che fpiri . E quella Cappella bcn’vtficiata, effendoui dodici faccrdoti, vn facre- ffano,e due chierici con buone prebende. .
A man finii! ra dcH'Arciuefcouado è la fedia di marmo,antichilIìma fatta fin dal Pbntcficato di Clemente VI. nel IJ41*
Quii» anche fi vede vn princi|Saliflìmo Organo fatto dal Cardinal Ranuccio Farnefe Arciuefcouo, nelle cui porte fono dipinte le fi- gure de’fette Protettori di Napoli, nel che fi dee auucrtire.che fot- to'la figura del fantiflimo Gianuario fù ritratta l’effigie di Papa_»
Paolo Iti. Ano del Cardinal Arciuefcouo, vi fono parimcte fotto gU altri fanti dipinti, Guido Afcanio Sforza nipote del Papa, Conte di S.
Fiorc,D ac.Card.di SS. Vito, c Modello, poi d; S. Eufl.ìchio,& in- di di S. Maria Inuialata. Aleffandro Farnclc Diacono Cardin.pnma di S. Angelo , e poi di S. I.orcnzo in Damafo, nipote del Papa , fi- gliuolo di Pierluigi Farnefe . lofteflo Pierluigi figlio del Papa . Ot- tauj’o F-atnefe figlio di Pierluigi , Duca d’ Camerino, Tibcr'o Crif- Po,Pr‘ma C^euanó di S. Angelo, c poi Diac.Card.di S. Agata, & '
• ' altri
Digitized by Geegle
DI Di CESARE DE ENGENIO. 7
altri, il tutto è opera di Giorgio Vafari Aretino cccellentiffimo pittore,& architetto, il quale fiorì hel lSS°r%.
In oltre fi vede vn bel coro hoggi rinoitra , c nei fuq primiero luogo reftituitò dal Card.Detio Carrafa.pcrlaitiar di fe perpetua-* fama, ì poderi della fua jgrandezza, e fplendidezza, e d’intorno l’hà ornato dé pregiati marmile mifchi con li refehi dclli Padroni di Na poli,e d’altri Santi, in oltre hi dato principio ad vn bcllifìimo tetto dorato, e dipinto con ifpcndcrui M-milIia fcudi,il quale mentrc,chc quello fermiamo, tuttauia fi và riducendo à fine.
Dalla parte deftra,& fimfìra della porta maggiore fono due Tor- ri, douc anticamente fi conferuauano le Reliquie de'fanti,c quella à fimfìra D. Ferrante di Toledo Duca d'Alba Viceré del Regno di Napoli, eD.Maiia di Toledo fua moglie nel ifj 7. per la grandiffi- r ma diuotione, ch’ai gloriofo S. Gianuario haucuano, vollero à pro- prie fpefe di varie pitture adornare , che dinotano i miracoli, e paf- fione del finto Vcfcouo, ouc fi confiruano le tefte de’fànti Protet- tori di Nap. & altre SS.Rcliquic/frà le quali fono due Ampolline di vetro piene del preciofo fingile di S. Gianuario, il quale riceuì la_* corona del martirio à 1 9.di Scrtcmbrc del jo/.alla Solfataia di Poz zuolo, folto il Pontificato di Marcello , regnando Diocleriano , e_* Maffimiano Imperadori; al cui martirio ui prefente vnafignora-» Nanolitana (erme da tutti communemente fi ticne)la qual in quel- le due picciole ampolle,neirvna il sague puro,e nell’altra il rnifchia- to con alcune fila di paglia raccolfe,e riferbò con debita veneratio- nc, e quello miracolofo fanguc tutte volte , che s’incontra col .capo del finto Martire , ò che vn facerdote dice la fua antifona coll'ora- tione, ò fopra l’Altar , ouefìo fingile ftà , il facrificio della Melfa in honor del finto Martire celebra , di poca arida terra , ch’immobil- mcnte è nel fondo delle carrafine congelata, ritorna viuo,c vermi- gl o fangue , e per ogne parte liquidamente trafeorrendo, tutte lej riempie, & irriga, indi crefcc , e fi dilata, diuicn liquidifììmo, c bo- ghe , come fi.- purall'hora fuflfe à vàia forza di mannaia , òdi acuto fìrale tratto fuori dal fanto bufto,e quel che reca marauiglia à mara- uiglia,c vince 1 p ftupore con vn’alro maggiore, che dopò la folenni- th, facrificio, oratione, & antifona del fanto , e lo feontro della tefìa, quclvluf^àngiie ritorna di nuouoà congelarli ,
ciò vicendcuolmente anuicne, quante volte ile li porge - nelb fiipradctti modi occasione de si euidentc miracolo,con iftupo- rc, & ventoena della fìeffa natura, coma tutti c noto. É quel che_j di fopra fi è detto di continuo vien oflferuato ciafcun’anno , & in_» ogm tempo quello gran miracolo fi vede chiaramente à confino- ne d empi eretici , i quali negano la debira vcneratione , che fi delie, alle Rd quie, c Corpi de’Santi.E benché il fangue non fi fia alcuna volra| quefatm, perche tutte volte ,che Nap. ò il Regno hauendo “a P3tir qualche guerra , ò peftc > ò altro difagio » ncll'affrontarfi ». .ai ' A4 col •
♦ / /
8 NAPOLI SACRA
col fuo capo ,poco , ò niente fi vede liquefarci com al folito , il che chiaramente fi vidde, e s’ofièruò nel tff 8. quando Paola, e S. Luci- do in Calabria , Sorrento ,c Mafia incontro Nap. da Turchi con fniferabil firagge furono faccheggiatc.e gli habitatori fatti fchiaui di " quei cani . e nell'anno ijé9. quando fù quella crudeliflìma carcftia in Napoli , e per tutto! Regno , che molti morir di fame ,col qual ifegno il Tanto Martire auifaifuoi cari cittadini delle future calami- tà, e miferie per i loro peccati, acciò poflano per mezo dell’oratio- ni, digiuni , e penitenze placar l’ira d'iddio , la cui fama Reliquia»* efiènao vno de più gran Tcfori c habbia fama Chiefa , ragioncuol- mcnte la torre, oue fi confema,diTeforo hà acquiflatoiTnomej* e mentre , che quefto fermiamo la Città di Nap. per voto fatto ne-
5 [li anni di Chrifto « Ti 7. gli fabrica vn nuono,e celebre Teforo,chc àrà iufpadronato della moderna Città, con ftabilirui lèi Canonici da inftituirfi dall’Arciuefcouo di Nap. a prefentatione di detta Città , i quali faranno particolari Cappellani di quello, oue hà fpefo ijo.mr- lia fcudi,& nonè ancor ridotto à ptrfettione,è compito farà vno de più principali , e fuperbi Tefori dell Italia . In cotefto luogo à 7. di Giugno del i<So8.confolenne pompa fi buttò fa prima pietra bene- detta da Fabio Maranta Vefcouo di Calui,cen fimi! infcrittione.
D. Ianuario. D. Thomi. D. Agnello; D. Afpremo.
cceterrfque Tutelaribus.
Neapolitana Ciuitas fiuiente vi pcfiis Anno i **7. Sacellum vouit, 1608. fccit.
Paulo V. Pont. Max. Philippo III. Rege.
D. Athanafio, D. Seuero, D. Euphebio. D. Agrippino.
Oftauio Aquauiua S. R. E. Cardinale Archiepifcopo.
Io. Alphonfo Pimentello Bencucntanorum Comitc Prorege.
La fégticnte notte del martirio di S.Gianuario alami chriftiani dì diuerfe Città, li quali ctifiodiuano li corpi dc’fanti Martiri, acciò la flotte di nafeofto li potettero portare à fepellire nella lor patria, ap- paine S.Gianuario ad vn Napolitano, c gii difle fratei mio, quando tu ne ponerai il mio corpo, cerca bene nel luogo, doti'io fono fiato decollato , pèrche 'trotterai vn de’micideti, che col mio capo mi fù recifo , ò ritrouatelo’ lo fepellirai col mio corpo, vbbedì il Na- politano à quanto dal Santo gli fù ordinato , e conferuollo per al- l’hora à Marciano, luogo trà la Solfatala, e monte difpina,per volerlo poi con debita veneratione nella tua patria trasferire, gli •Uri corpi de’Santi Martiri indi furono raccolti da altri Chrifiiàni,c Repelliti in altri luoghi come dicemmo.
Do pò alcuni anni del martirio di S. Gianuario i Napolitani più, che mai bramofi di ridurre alla fua patria il corpo del S.lor compa- triota and arono ia procc&onc có parenti del $art.c S. Seuero Ve-
feoua
il
DI D. CESARE D’ ENGENlO. 9
fcouo di Napoli cantando hinni,e Iodi al Signore Iddio per tal fanti anione , e giunti à Marciano ritrouarono la pretiolà gioia intatta , e piena di foauiflìmo odore , con infinito giubilo , & allegrezza di tutti, che lingua humàna non è baftcuolc acfefprimere. laonde quel la (ignora Napoletana , ch'il (àngue hatteua ferbato , intendendo che* corpo del S.era ritrouato,fcce al S.Vefcouo Seuero di quel pre tiofo fangue libero dono , & all’hora la prima volt3 fi vide quel ftu- pendo miracolo, ch’eflfendo porto alla villa del capo il gloriolb fan- gue dméne liciuidi(lìmo,come s all’hora fufle dal (acro oufto vfeito onde da sì euicléte prodigio fi conobbe quel efler il vero fanguc del
Ploriofo Mart. Ritornato pofeia S.Seuero in Nap.có sì gra Teforo, ù da lui có le proprie mani porto nella Chiefa al S.Mart.cófccrata vn miglio lunge dalla Città ,com’altroue diremoda qual Chiefa cia- fcun'anno erano tenuti di vifitari beneficiati, ma hoggi in vece di quella vifitanola Catedrale.E perche per veneratone 1 facerdoti gì uanoco'l capo feouerto,*'! calcio del Sole era gradc, tollero delle frò di,e dc’fiori.fi per repararfi dal fole,fi anco per fegno d'allegrezza, e s'inghirlàdaro il capo, c quindi pofeia fù ordinato,che ciafcun'anno nel Sabb.anatijla prima Dom.Ji Maggio fi doueffe far I3 medema- proceflìone portado infieme co’l capo di S.Gianuario,Ic tefte de gli _ altri Santi Protettori, 8c altre Reliquie per la Città,in memoria de sì feenalato giorno,il qual cortame d'andar inghirlSdati è fiato hoggi tolto via, e folamére vfano di portar nelle Croci vari fiorano dime- no fin al prefente ferbano il nome de’Preti inghirlàdati.Si continuò in memoria di quella prima feftiuità farfi tal folennità nelle Gliele più principali , come in S. Maria di Portanuotia , in S.Agoftino , in S. Agrappino, in S.Temafo Apoft. in S. Paolo maggiore, in SS.
A portoli, {in S. Andrea à Nido, & altroue, doue piacque all’Arciue- feouo, come fi legge nel cerimoniale delle proceflioni antiche del- Cap. jl-e ff rArciuefcouado ai Nap. benché poi quefla fcfta fia fiata trasferita re’cinq; Seggi de’ nobili , e nella piazza del Popolo , per poter con maggior folénità d’archi trionfali, c d’altre pompe cclebrarla,qniui . incontradofi il pretiofo fangue coi capo di quello gran Mart.con- prandilCmaaHcgrezza,c concorfo nófolodi tutta Nap.ma di tutto il Regno fi vede cialcun’ anno boglieré , e liquefarli , eflendo per - pr ma indurito.nel che rifplendenodue ftupendi miracolici primo dcll incorruttionc del facratifs.fangue,il fecódo della liquefatone.
Nella feguente Domenica l'Xrciuefc. di Nap.aflìfte nella Metta Pontificale, che follemente li canta da vno de’Canonici prebendati in honor del gloriofo Martire , c fàfollcnne fella di quella trasla- tione,nelIa qual le gli dà l’vbbcdienza da gli Abbati, dalli Arcipreti, da ParochijC da Sacecdoti : Ne’tempi à dietro i Vefcoui fulfraganci erano tenuti àvenirui ,ma per dechiarationede gli IUuftrifs.Car dinali della Congrcgar.del Sac.Conc.di Trento fù ciò tolto via nel Coae l Tritf. con lettera di Romaj& in vece di Vcfc. végonoi loro preti. Mi >4<ap.*.
Fu
Gio. Vallali nella Croni ca di Napol. cap.4 del pri ■io libro.
Alforfo ili Cé 'aro r»f*l lib- inriroU- to Carmen faunm .
io /NAPOLI SACRA; '
Fù quello S. Vcfcouo della Città di Ieneuéto,ma di patria Napoli- tano. ancorche molti tengano > ch'egli fulTe di patria Bcncuentano» E Gio. Villani così di lui riferifce , S. Gennaro con S. Euticete , & Acutio erano Caualxri Napolitani , Se altroue , S. Gennaro con S. Agrippi no furono della piazza di Forcella , il che fi conferma anco' dall’antico vfficiodi quello S. neH’ottaua lettione, eh anticamente firecitauain Napoli auanti la riforma del Brcuiatio.fàtta d alla Feli- ce, c fanta Memoria di Pio Quinto , oue fi legge. Noéhi verò cum vna quxque plebs loliicirè fuos fini patronos raperc feftinaret , Neapolitani B.Ianuarium libi Patronum à Domino memerunt,
3uem primo quodam in loco, quod appellatur.Marcianum abfcon- idcrunt.Poftca verò quieto iam tempore venerabiles Epifcopi,vna cum omnibus èx genere beatifiìmi Ianuarij Martyris , cum p!tbc_» fan£ta,cum hymnis, drlaudibus corpus ciustollentcs, iuxta Ncapolim tranftulerunt , Se pofueruntin Bafilica vbi nune requie- fcit.Sanftum Solfium Diaconum, & Sanótum Euticctem, & Acu- tium ciues fui tulerunt , & poliierunt in pretorio Falcidi/, b. autem Fellum , & S. Defidcrium ijdemciues fili Beneuentani habent.lo llefiTo fi legge nel Martirologio di Beda di quello modo.xm. Kalen.Peìobris in Ncapoli Campania: Natalis S. Ianuarij Beneven- tani Ciuitatis Epifcopi cum Sofio Diacono Mcfenatx Ciuitatis,& Diacono fuo Fello , Se Ec fiore fuo Dcfiderio, qui poli vincola. Se carccres capite fiint caefi , in Ciuitatc Puteolana liib Dioclctianp Principe, & Indice Dracontio , qui cùm duccrenturad mortem-» vidcrunr inter aliosProcuIum Puteolanx Ciuitatis Diaconum, Se duo laici Euthyches, Se Acathius, interrogauerunt aliare iuftì mbe- rctur occidi, quos Iudex,vt vidit Chrillianos iulfit uecqllari cu illis, fic omnesleptem pariter fiint decollati , Se mlerunt nofle corum_* corpora populi Chriflianortim , Neapolitani Ianuarium poliierunt iuxta C'iuitntem in Bafilica , Mcfenatcs Sofium a.q> in Bafilica, Pu- tì' bni Prociilum , Eurvchen, Se Achatium iuxta Bafilicam b. Ste-i phani, Feflum, &: Defidcrium Beneuentani collegcrc .
In vnòanricliiifimooffic'odcHj Madóm, fcritto in pergamene, il qual fù di Nardo Coppola Conte diSarno, choggi fi Erba dal D ttor Franccfco Antonio Porpora, fi leppo di quello modo .
XDf. SeptébrisS. Tannar»» lipifcopus,& Mart.Naapohtan asilo ficlTo leggiamo ne! Mai tirolog, d’Adonr.c d’altri. I! mcdem’ar.che vien confirmato dalle parole d’vn’antichilTmo Icrittore in lettere Longobarde appretto di noi al fol.300.chc fono le fceucnti.
Scptcm ramq; forrfs mi Athlct.e Dei panter fufcepcre marty- rium , quon m (ingu'i fiiorum ciuitim reftimrivrb bus perccptum n Domino f’atrorumm gcrcre r.nn defilhint, nreflante beneficia, denota rrenx, Se lineerà fide pcrem biis.il che fi raccoglie parimen tc da quel chr- ne fi-riuc Al fonie di Gennaro noliroNapolimno, cj da altri, che per Ucuiù fi tralafcianoi Ecco dunque come il glorio-
DI D. CESARE DE EUGENIO. T1
£ S-Giannariofe cimi’ ino, e Caualier Napolitano, ?non Beneuen 'liROjcnim, altri vanamente fi danno i crccWé •
< mr?nv^!m,0 7) e^0r0fe rifc,;bano duc pezzi del krno della.»
- k K^o c.itl,J lancia di J>. Gio. Battifta, ia coita di 5 . Pao-
Jo> & «I brace iò di S. Tadeo Apofloli - •
fr ri;<r lttre 1,1 <^hWl!3n°> ciltnpò ìli cito Santo , come
■LuSin !?Ur c f S-ArPrtro> * $• Agrippino , xi» Stui-ro , di 5.
^ i ’ Vi' S-Artan^'° '^itcìrqiicWo*. di Napoli.
or* n c,VdJ fi31510'0 1 el,,'r' > c W <^a di Curpa , il cui
corpo piace nel foccorpondlahar h deftrxdi quello di 9'G.amn-
Sfano* flnthC el1 yV? C1l,d fanc'lI,,ocl' J.meMqualc per ha
br£rn?\mT° di, ranntà dl S- Minimo, io prefenzadi t-a t>i.,no C onfolc, fli crudelmente frrem brato.
nr. r ! Cc Agnello Ahb. oue fono alcu-
„ , . n ^ MC’ V S- Tomaio d’Aquino, oue parimente fi ferba vrt
ptzo cit i braccio del detto Santo.
La mola di S.A pollonia V . c M. il doto di S. Lucia Ver*, e Marr.
C hr rt fì< "v-* ‘ he LApr-Ao!0 S. Pietro diede à S. Candida primu SE!” NToIirana.>ch «-1 porta ife à V.Afpreno,il quale per lo fpa Porall ÙT: "? p,aC"'t0 m ,etto> c Krciò h™oua Ordino le cor- Eod n.nn, ’ rb TV'Ìe- *5 aP^|8'arfi à quel, fub'to robuftoy e fa- «ad UC7 cC ‘ ^^^jPbicfa del Duomo nella Capitila, doue line "i
oSefrfi «8i"D f ™° facr3rtérttoi8facc jI corP° di E Attanagir con SSt Vi,|Hi'fn0,I'0rcnzn’. c Stefano> tutti C quattro Vcfc0 di jpd Aitar maggiore fonoi corpi drS Agrippino V; feouo furono d- c ^•^»lPccte,&. Actitiodifccpoli dii S;Gianiiario,i qtuli
«*‘***«4*.
Perla f hiefi dell Arciiiefcoundos'entra in quella difann n j
tuta vihciata da Cantaci , onc fi vede Tantico r>atorio e | . f , ' „ peHadiicnra Maria del PrmÉfpfo coir la dinota Imagine di No0>, cÌ^nTd'' pignora la qtftl communi mente fi dice eflfcr opera di S. LirVJ hb 7.ca -V Euangelifla , t come fi legpe nella Cronica di Napoli , e di r^.j, * ‘4r*
aVann CandX ™ m f r?rCn" 1 Paiola habitationq , C-o0ic3 dj
a tanta Candida appreffo la fua enfi con dinotili: mo (Aratorio, n Ì S Msria del
fl,f1fi n1fcr b H.redcrra della Rema de’C idi, la quale per efll r “oncipio.
J1 * figlJfa della Gran Madre d'Id lu, qnim fatta, ch'in al- 11 Su!ììn3 Ub. tra Porred, Napoh , o fotfi dellTrali.1 ,pereiÀ prefe ilnomc di fmra ' par.i. Mina del Principio. Nel medefimo luogo fantarr ente VdTefmra .
Candii a dopo, che fu farta Chrii!iana,« nngiouerrita nella leerc di Cliriflo, e nelle anima, c nel corpo riUnata. * nuja,c8£c
rh ?«p€r - ^randi^ira diuotionc,& orationidi (U quella pnma Clinfliana,cra grandemente da Napolitani frequen
tato
la NAPOLI SACRA
«
Mto.&r venerato, quiui fanta Candida nel fcruigio di Dio dopò prt^ jb il Sanuflìmo Sacramento dell’Euchanftia , c gli altri Sacramenti della Chiefa, piena d’animi , e ricca de’ fanti meriti , fini.il corfo di fila vita , circa gli anni di noftra fallite L XX. li 4- di Settembre il cui corpo fù pofcia da Napolitani fepcllito nella Chiefa di S.Pietr» ad Ara, dounoggi fe ripofa.
Fù S. Afprcno della famiglia Sieda della Piazza di Forcella , co* me fi legge nella Cronica de Noe. Ruggiero Pappanfogna, che ap- pretto di noi fi ferba : rullo fletto oratorio S.Afpreno di conti- nuo celebrar folea il facrificio della Metta, opcrandoui infiniti mi- racoli in vita , e dopò morte; la qual fù à 3. d’goftode gli anni di Noftro Signore I XXX.fotto‘1 Pontificato di S. Lino, c con degne efequic fù nel medem’oratorio fcpellito,ouc riposò fin,che da Car- lo 1 1. fù edificato il nuouo Duomo, nel qual gli fù dedicata la Cap- pella,che di prefente è della famiglia diTocco,delPrihcipe diMó temileto , e lotto 1* Aitar di quella fù poi trasferito . quitti fi veggo- no i miracoli, e la vita del medemo S.Vcfcouo dipinta daTcfauro fi mofo pittar Napolitano,ilqual fiorì nel rjio.Cpftui fù qucllo(per quanto fi raccoglie dall'antica traditione) che dipinfe la fanti filma figura di Santa Maria dell’Arco, la quale per la frequenza dc’rrora- coli è fatta à noftri tempi, vna delle più famofe, c diuotc Chiefo c’habbia l'Italia . dipinfc in oltre tutta la Cappella di Santa Maria della Pace nell’Annuntiata di Nap. laqual hoggc ridotta in Cimi- tero delle figliuole di quella fanta Cafa,e sù la parta del cortilc,do- uc fìh detta Cappellai veggono le figure della Madre d’iddio coi figliuolo nel feno, S.Giamiario, c S. Agnello noftri fanti Tutelari, il tutto fù opera del medemo Tefauro . E per ritornar al ragiona- mento cominciato dico, che fri gli altri mtracoIi,ch’i! Si g. adope- rò per mezo del detto gloriofo fanto nel medcm’oratorio,fù ch’vn pr ncipalittìmo gcntil’nuomo Napolitano, e di molte ricchezze.» abondeuole «tettando haucrfigliuolijnonccttàuagiamai di pregar il fanto, ch’intercedette per lui apprettò la Diuina Macftà cotal grana , & ettcndo egli efaudito , nebbe dalla moglie vn belliffimo figliuolo, la onde non ingrati della gratiariceuuta fàbricaronola_t Chiefa in honor di fanto Afprcno, la qual fin hoggi fi chiamala Chiefa della Stefania,come fi legge nella «.Ictt.dell'vfficio del det- to fanto.E che fi chiamafle la Stefania fi conferma da quel, che feri- ne Gio.Diacono nella Cronica di Vefcoui di Nap.parlando di Ste- fano primo Vefcouo,con fimili parole. Hic inter alia bonitatis flu- dia fecit Bafilicam ad nomen Saluatoris , qua; vfitato nomine Ste- phania vocatur. Fù poi quello luogo di fanta Candida, habitatoda alcune donne Romite richiufe,comc fi legge nella Cronica di Na- poli, cdifàntaMariadcl Principio.
t -ilndi la detta figura di fanta Maria del Principio fù rinouata da « Canta Elcna madre di Coftantino Imperatore, la qual dopò ch'ella
riceuet-
DI D. CES ARE . D* ENGENIO.
n
riceuctte il battefimo in Roma da S. Silueflro Papa,hcbbe in diuiJ na riuelatione , thè n’andafTe in Gierufalemme àritrouar il legno della fantillìma Croce di Chrillo, è andandoti le riposò alcuni giorni in Napoli, ou edificò > ò riftorò la Chiefa , che S. Afpreno lubricato haueva nel medcm’ oratorio; rinouò , e rifece ancho
Snella figura, e vi aggiunte quelle di S.Gianuario, e di S. Refi i tuta, che fi verifica da verfi poni in tiro fotto la figura della Madon- na, oue leggiamo . - . .
Lux Deus immenfa poftcjuam defeendit ad ima Annis trecentis completis, atq; per aétis Nobilis hoc T emplum fanda conflmxit Helena?
- Ebeache fi dica , che Santa Elena edificalTe la Chiefa per la ra-
Sonc già addotta , non dimeno fi può intendere, che fianoconfu- i nomi , e quel che te la Madre , fè il figliuolo , come approdò Fr02za <fe diremo, ò vero diciamo, che da Santa Elena fu edificata , e da Co- fubfcudnel- flantino il figliuolo dotata, òche d’ordine di fua madre il figljuo* raggiùtioni lo lhauefle fabricata . Coftantino anch’egli dopò d’effer bateez- nu.iy. 2ato,e mondato della lepra , hauendo fatta donatione à fanta_j Cron.diNa Chiefa della Città di Roma, con parte dell'Italia , e d’amendue lc.polcap»4- Sicilie , volle ferbarfi fidamente Nap.pcr Camera Imperiale , ac- f"1®1;*®**5*
con »>* ouiicnro l'apa 5 ouc uuuuiu ìmuinuj ^ v.v.-
le volte vdiua Meffa in Santa Maria del Frincipio, la qual fidai medemo Pontefice confagjata rie gli otto di Gennaro, conce- dendole grandiflime indulgenze , come dal Tegnente dittico fi legge.
Silueflro grato Papa donante beato »
Hic bene quanta cfatur Vtnia, yix quifqj loqtiatur •
Arichìefta parimente del medem‘Impf»dore,San Silucftro fe- ce da Cofma Vefcouo Napolitano crear i4- , Canonici preben- dati, fitte de‘ quali furono Preti , e gli qlti'i Diaconi, à quali do- nò 1‘Iroperadore molti poderi » V i ordinò la dignità Cimiliarca- le adjeflcmpio della primitiua Chiefa , la qual dignità e (blamente nelle Chicle Metropolitane dell'Oriente , c ne«Cccidentc non ' è in altro luogo fuor ch‘in Napoli, & in Milano.. Qucfìa dignità, non dinota atro, che l'cffer Tefbricro,il qual hà cura diconlcruar le Reliquie , le còle pretiofe , i vali facri , c danari della Chiefa; ma oggi il Cimiliarca è vno de Canon. Preti prebendati ; lem vmcio non fi eftaide in altro, faluo,che 1‘clfcr capo de gli Edomadari, tf ■ . ...i *• ... effondo
Digitized by Google
- * JPt}
i« . .NAPOLI SACRA • '
effcndo IVfficio de! Teforiero trasferito in altra perfona, è KArcP tiefcouo Io tuoi conferire à chi li piace .
E perche in Coftantinopoli erano, oltre la maggior, Chicli Pa- triarcale, fei altre dependenri da quella, come fcrlue lautor de Mi- .. niftris Ecclefis: Confìantinopolitana; , eflendotii vn nome de di- gnità col vocabolo grccojch’cra Prefetto à tutte le Chicfe,per que ilo, accioche le Chiefe Napolitane s’andaiTero conformando con le greche , Coftantino fàbricò , e dotò fei altre Chiefe greche in_» Napoli , e de’ricchi renditi dotò , ne’ quali i Preti celebrammo gli vftìci dmini alf vfo de’ Greci , e furono , fanta Maria in Cofmedin, S.Giorgio maggiore , S. Andrea à Nido , fanta Maria Ritonda, S. Gennarcl!oadDiaconiam»c SS.Gio. e Paolo, le quali Chiefe, e gli vo'le, che fuflcro fuffi aganee, e dependenti dalla maggiore, ordi- nando in ciafcuna il Primicerio , e quelli erano tenuti per ordine del medemlmperadorc ciafcun’anno nel gi orno del Sabbato San- to cantar ciafcheduno la Icttione nell’idioma Greco nella Metro- politana di Nap. & anche nel giorno di Pafqua di Refurrettiono cantar il Credo in Greco, & amftcr al Cimiliarca,in fegno di rico-
fnitione» Auertafiiche lautor di detta Cronica può efler.chc pren a error ncllVltima Chicfa,conciofia cofa.chc ne’ tempi di Coftan- tino non hebbero altrimcnte il martirio SS. Gio. c Paolo , la onde credo,che voglia dir SS. Gio. & Paolo Apoftoli, che per cuenrura farà la Chiefa de SS.Apofìoli , come dille il Sumraonte, fe non in- tende di S.Gio. Battifla,&- S.Paolo Apoftolo.
E perche in Roma nel palaggio Latcranenfe Coftantino flane- lla fabricato vn Tempio in honor del Saluatore.pcr efler dello prime fatte dopò tante perfecutioni contro à fedeli di Chrifto,egIi con pietofi Iguardi mirando dal cielo tal opera, più fi compiacque •Jvg-I' jn lei, che nel Tempio di Salamene, il qua! già difle,San£tincaui do munì hanc.vt poncrem nomen menni ibi in fempiternum, &: eriit oculi mei , Se cor meum ibi cundafdiebus , perche nella confecra- tionc di detta Chielj,che fu la prima, che nel mondo con Icfue fo- litecei imoniefi cófecrafleda fan Silueftro Papa ,apparuc l’Inia- gine del Saluator, nò p^r opera humana, ma per virtù niuina,dipin- ta ne! muro , onde per gli doni d argento, e doro, che à gra copia le donò , prefc il nome d’aurea Bafihca . Hor conformi quclla_» Chiefa nmperador Coftantino volle fabricar in Nap. vn’altra in_» Santa Maria del Principio con la figura del medemo Saluator, ej ciò oltre d’elTer antichiffima traditione, vien anche.rfferito ncll’hi- ftona di Santa Maria del Principio : oltre à ciò fc far vn’alrra Cap- pella da lato dc-ftro, fotto l nome di S. Gio. in Fonre,cofi detta per vn fonte, che vi fece in memoria di quella, ou’cgli hebbe il battefi- m’o, nella ètv cappella hogg< refiede la diuota cópagnia delia Mor* tc,e éftaede laici ordinati da Mario Carrafa Arciuefc.pcraccópa- gnar alla fepultura quci,chc non han fatta elcttionc di eflà,c muiot»
DI D. CESARE D’ ELENIO. 1 15 U
di morte improuifa. Non molto dopò vedendo CoAantino gli#u- pen.li miracoli, che nella fepultura di Tanta RcAituta fifaccuano ìieH Ifolad’Ifchia,accefo di ciiuotione edificolle vn nuouoTcmpio, de ricchi poderi dorandolo, c l'incorporò con quel di Santa Maria del Prmctpio^dedicandolo à qiiefia Tanta Vergine, doue pofeiafè trasferir il Tuo corpo, benché fia incognito à Canonici il proprio luogo , ou’egli Aia, atienga che quegli ITolani dicano efler nella lor patria : ne CoAantino 1' harebbe fabricato il Tempio , Te non ha- ueffe orocurato d'hatter prima il corpo di quella Tanta, à cui haueua in ITchia dedicato vn Tempio Licinia nobtl matrona.il che il cor- podi quella Tanta lia in Napoli oltre l’inuetorata traditionc, fi, può anche racorrc dal Martirologio Romano ( Tra 1 numero de'quali gloriofi Tónti Tù quefia Vergine annotierata da S. Silucftro Papa_s, che volle fi celebralfe la Tua fefia nclli 17. di Maggio) oue fi legge.
Scxto decimo Kal.Iunij Neap.in capania-S.RcAituut Yirg.&r Max. e quel che feguc . fi può anche racorre da quel, che dottamente.»
Tenue iJCartf.Barpnio nelle Tue dottiflime annotationi al medemo Martirologio, così dicendo,Non tantum Nespoli Celebris Tuit,qtio translatum vencrandum corpus , fed ex Cartilagine in Africa , vbi paflaefì,lo chcvien anche confirmato dal Romeo nella vitadt detta Tanta Vergine, e da altri, e da quel tcmpolaChieTidi fint.i_» <
RcAituta Tù detta il VeTeouado .Inai la cupida di quella ChicTa Tù bruciata con l’occafionc d'vn grandiflìmoTuoco , che la TracraTsò affatto, lù poidaGio. Mediocre Vefcouodi Nap.il qual fiorì nel J Jo.in circa rinouarà.e vi fece depinger la figura della Trasfigura- tione del Saluatorc di lauor mofiiico,come ferine l’autor d$lla_»
Cronica dc’VeTcouj di Nap.parlando del detto VeTcouo,con fimi- li parole . Hic abfidam Eccidi* Stcphanixlapfam ex incendio re- Tormauit, in qua ibidem ex mulino depinxit Transfigurationcm_»
Domini NoAri leTu ChriAi Tiimmx operationis.la Aeffa ChitTa.j» della Stefania ITi poida Stefano fecondo di tal nome Vefcouo di Nap.il qual fu ne’ tempi di Stefano, e d’Adriano fonami Pontefici, rifiuta , come ferine l'aucor predetto, per clfcr Aata bruciata ria vn cereo di fmi Tarara grandezza, c lunghezza, il qual dalla benedittio- ne,che lì fiiol Tare de' cerei nel Sabbaro Tanto in Napoli,!? coAuma- ua tenerlo accefo per fin, che fi compiila la McfTa cantata nclla_»
Pafqua di Refurrettione,aecadè ch'vn.a notte con l’occafionc della medema ftAa, fecóndo il fòfito quel cerco fi) Inficiato accefo sù la_» mezza notte, me nrre rnrti dormiuano , bruciò prima le tclcide ra- gni,che v’cranoin molta qunnrità,c pni il tetto, in .fi affatto confu- mò tutta Chiefà , le parole dcll’nutor già detto fon tali . I-Jis ita per- aétis , Ecdefla Salitaròris, que de hom’ne fui audoris Stcphania voctatur,diuino, quod ficns dico, iudicio.cremata efi. moris enim fuir vr ccreus fiin&us enormi n^enfura porrc6lus,proptcr Domi-
nic* Refurredionis honorem, à Ktncdiftionis cxoraio vfque ad
alte-;
t6 . NAPOLI SACRA ,
altcrius cTìei MilTaram espleta folemnia non extingueretur no&e ' {giturquadam ipfius feftiuitatiscaufiefolitodimittereniraccenfus* cunftis qttiefcentibus , ignis per aranearum forte congericm in la* ' quearia ipfius Ecdefiae pcruenit , & fic demum sftuauit in omne sdificium, & fic pridiéhis Pontifex magno mcerore infeftus con- fblari nequiuerat , fed omnipotens, qui dcducit ad infero* tribula» tionis , & reducit, qui poli lachytnationcttì, & fletum cxultationis, & lzdttam infiindit > tandem fua ineffabili piccate trifte cor tanti patris letificare dienatus eli > ac deinde^otius populi forti robora- tus adiutorioeandemrenouauitEcclefiam veftibus adinftar Phae- nicisdefcriptis , ad cuiusetiam infignc cyburiiun argento adinftar Pauonam vcftiuit, & ammoncs ex eodcm decorauit metallo.
Altri finalmente dicono, che fiifle detta la Stcfimia dalla parola Greca Stephano$,che lignifica corona, e ciò per vcdcrfi nella figu- ra del Saldatore »4. Seniori ginocchiati, i quali offerifeono le fue corone al Saltatore i cóforme la vifione delPApoftoIo S.Gio.nei- 1‘Apocaliffe.
Se ripofanoin queftaChicfa i corpi del B. Tiberio , c diS. Gio.
detto d'Acquarolo, amendue VefcouidiNap.
Di S.Reftituta Vcrg. & Mar.
La Chiefa dell’Arciucfco ìado c fcruka da 30. Canonici , da M. Edomadari da 18. Preti detti Quaranta,da 80. Clerici del Collegio del Seminario, da 4o.Prcti beneficiati, e non beneficiati, dal Sacrc- ftano,da vn Paroco.da 1». Clerici, oltre il Sacriftano,c io. Preti.e Clerici, che fono in Tanta Reftituta/c nelle Cappelle de‘particoh- ri, come del Soccorpo, de Minutili, de Carboni, c d’altri, che fono in gran numero. * , . ,
I Quaranta fon obligati à certi tempi quando celebra il Vicario, Si i Canonici , d’afiiftergli , c quando il Capitolo di Nap. efee in_» proccfllone fono obligati etiandio d'andarui.c precedono à tutto 1 •Clero, fuorché gli Canonici, & à gliJìdoinadari . .
Su la porta maggiore di quefta Chiefa fono i feguentt tre fcpol- chri Reali, con fimil infcrittioni .
Carolo I. AndegauenfiT* mplihuius extru&ori Carolo Martello Hungam Regi.
Et Clcmentii eius vxori, RodulPhi Cif. F.
Ne Regis Neapnlitani, eiufq; Ncpotis.,
£ AuftriacifanguinisRegtns ,
Debito fine honore iacercnt offa „
Henricus Gufmanus Oliuarenfium Comes Philippi ITI. Auftriaci Regias in hoc Regno Vicdgerens Picucis ergo pofuit Aiuto Domini lS?9*
Digitized by Goegll
ifr
DI D. CESARE D’ ENGENIO.
Nell’antico fepòlcro del Rè Cariò fi leggcua .
Conditur hac parua CaroiuS Re* primus in viti* Parthenopes , Galli fanguinis ’ltus honos i s' Cui fcepmun»&' vita*» fora abftii)it inuida,quando <.j r lUius faraoni perdere- non pottiit. .
f, ■;! , J
Quiui fi hà damwrtir òhi legge , come gli anni à dietro , ifo- pradetti tre fepolcri erano ncll'atcar maggiore di quella ChiefiLj» ma perche il Cardinal Gcfualdo, quiui voleua far il Coro,& erger- mi! iun fcpolcro , come già léce , con tal occafione furono disfatti
, ~ • _T
dando il Conte d7Oliuarcs, gli rizzò sù Ja porta maggiore tre fc- polchri di porfido, & xf altri marmi, due fé «porrò i loro corpi, & infcrittione come dicemmo. ...
Neffentrar della porta picciola à defilò della porta magmore è li fbpolcro di Tomafi>Boccapianola Caualier debordine «ila Naue detonai ordine alrroue faremo mencione >*.quiùi minar d’auuer- tir chi legge,che da delira, e finiflra s’intende lècondo 1 entrar^he fi fé nelle Chielé, e nel predetto fepolcfo fi legge.
j . . ‘ ■ ’ • :
• * ' Hic iacet nobilts,& ftrenuus miles Dominus Thomafius Buc-
caplanula de Neapoli , qui obijt Anno Domini dip t.
menfis Cétobris to.indiÀionis.
f* * 5 » . i; ) ■ * y,' ■ r
NeMa cappella del Configlicro DjFerrSte della Quadrali legge. ^ prifeum Dianorum Sacelli, m
Ab Réligiofiilìmis vrbis huiosArehiepifcopis ( ; <
' 'Nicolao,& GalpfarCiD.iaak extru&nm, , . ,-(■ t
Ferdinandus Quadra, Hippolits cl-iriffimxfamilix .
Poftrems materno fangume nepos ? >ilnllaiiratum>exornauit. Anno . Sai. MDCX VI.. ■ $
m i i. ')( ■ * ; . # * $ * ' ^ -, ** i
• NeYepolcrijche fono nella cappella di D .Bartolomeo Car accio*
lofi legge, : < ,rrrr* ( l ’ ■ «
Conditur hoc pulchro gencrofus valde lèpukhro,
Cobellus n mio plcmn, & eloquio :
'Hiccfitquc IDco,3xms;6rtAis,;di&lq.rcplctus 'I
• 5 ? PQcrnr yffHni dòrmliudum, h^huitq» bona » [;~A*»1
tuù&fr: fcitoratoiv&yyirgb psrcjsamatpr . . . . „/ , ,
.dfftitancifòftDal^ dapjs, ,
Cultor honefiatts, Caraczulus, « probitara " fMi^nnJihoillbiimééittópeigin^^iSqKVT r f
i uncSdb triceUtenis X. bis
N ’.ijq^q : ar:|
fi C *> *
tee
Digitized by Google
n
>
• a
i ’
« ■ i
x$t _ .(NAPOLI S AC RIA’ I
Hic iacet Nicolaus Caraczolus filius Domini Bernardi Carac= zuli militisele Ncap.qui obijt Anno Domini x318.dk x7.No^ uembns M.Indidionis.
« : ! 1 ■ » * • . r. .li i ( • ; i . » ’ .
Hic reqtnefc# bon. mem Dominus Matth asm Caraczuktt de Neap. quondam DominiPapz Protonatarjus .qtu obijt Anno Pomini.13 14.dk i<5.Maij 1 i.indift.
C^ilatetHtk tumulo Paradisi hice fruitili, ’> ’ ’ )
- ■ Sit fibì réquies, & fineno&tìdies. 1 : ' • .
Hic iacet corpus nob. molieris Dominz CeccheTlx Bilicarne ■ < de NeapoliVxoris ndbilis, & egregi)' viri Domini le» nnis Ca- • raczuli de Neapoli miliris ,'quz obijt Anno Dòmini i37>«die /.< *■> intimo me nfis Se ptembris xx.Indidionis. : <*qi: i wi>t ' 7
HicjacetDojnimis Ioann.es Filomarinus miles deNcap.Ca- -v bellanù? Domini ndftri Regfs > qui obijt Annb Domini 1 J3fi«
•l die ix.ificnfis Scptémbris^.IndffiHonisw ! ! :>•>
Hic iacct Doipinus Riccardus Filimarinusde Neap. miles, qui ottjt Ani Domini 1 33 f.die vltimo menf. Noucmb.4.Intu
Hic iacct corpus nobi'Ifs viri IoannisFilomanni fili j Cubelli Filimarini didi Iemiefr, qui obijt Arino Doirìini xjox.cue i°.
Septembris?.Indidiònis. *> > ■ •' :i: '* ]
r ' 1 ' • : ,, 'r i u ;
Hic iacet Perni* Pkcicelltìs Zurólus diftns Quarra Dominus . Foffzcxc* obijt anpo Domini 134*- menf. scjtemb. d^. -1 Ind. 1 l'.écfmtfiliiis Domini Ioannx Caraczifl* de. Nespoli, qii* edam hic iacet, & obijt Anno Domini 1330.d1e-x1.mto*! ìisNouemb.4. IndidioniS. '. J->'’ 1 ' ;
Hic iacet e gjc^us tm1efrDoinirmsJoannes 7und^YÌr toni- ti* rtrenuus extrmplarh'vrtz * dò» obijt Anno Domi 01x38 1. die vltimo Se ptembris ; & Nitolam
eius tyro adolefcetwqtìi obijt *jf.Nou«mbw
* C V fO •: .■ iO . - i: fi >fl 10 ItO
Hic iacet HeflriOis tmrtulò *quem ftirpa -Gapitum eenuit populus,quem rfòuit amicnm,qui obijc Anno Domini • lanuaJ^ MMeUotwli^tn>
DI D.CÉSARE D’ ENGENIO. 19 :
Nel fuolo di detta Cappella.
Hiciacet corpus Martucij Pifcicelli de Neap. di&i Zurli fili; t. Domini BerteraimiPifcicelli,quÌQbijt Anno Domini 1314. »
*•••••• l
Nella Cappella della famiglia Carbona fù fcpcllito il Cardinal Francefco Carbone, enei fuo fepolcro fi legge.
Glarus in cxcelfa Carbonum Parthcnopea Ingenua tcllurc (atus de flirpe columna Inter Apoftolieas velutigne micantius afirum.
Cardineiq» Chori lux, gloria, fpes quoq; multi*
CuiSabinenfisapcx, titulumq; Suùnnadedere > .<
Crimina ,qui lauacrolaxabat cunttafecundo.
Et pius in cun£lis folcrfq; ad myftica rebus,
Confilij probitate nitens, Dux ordinisaltj,
Corpore marmorea iacee hacFrancifcus in area Lsetus in aetherca plaudit , fed Spiritqs Aula Anno millcno Domini quinto quatriccno ,
Oótaua dcnaqi die Iunij requieuit.
i
Francefco Carbone fTi del Seggio di Capuana Velcouo di Mo- nopoli, e da Vrbano VI. nel i38J- per la Tua prudenza , e virtù # fù creato Prete Cardinale del titolo d'c fanti Gabinio,e Sufanna-?,
Indi Vefcouo Sabino, e gran Pcnctenzicro, & appo Bonifacio Leggi il Pan IX. di grandilìima autorità-, odi maggior anco appretto Innof nimo,il Ciac centio VII. in ognicofa,ma fopra tutto in quelle appertenenti cone nello all,a Chriftiapa religione , per le quali meritò in varijtcmpi molte faiftorie d« > Icgàtioni nello fiato Ecclcfiaftiqo , come del Patrimonio del Du- Pontefici 1 e cato d'Vrbino, di Spoleti, di Viterbo, di Perugia, e d’altre . In ol- Cardinali,& tre fu dalla fletto Pontefice mandato' ad acchetar il popolo di Fu- ilGarimber ligjQoi, il quale non fiali haueuaprefo l’armi contro d’AndreaTo- to nelle vite, mpceflo fratello c)iflpflj&cio, ma ancora contra della SedeApo- e ^tjl j,etj55 Aulica di die rapportò tutto qijel che il Papa diletto fi era promef- ra?llj dec* * fo.della bpntà , c defiregz3 di quefto buon Cardinale i Mori final- mente in Roma di mone fubitatia, nel giorno del Corpo-diChri- • fio à 20. di Giugno del 1 40 /.fù poi il fuo corpo trasferito in Na- poli, & in quella Cappella fcpelhto, come dicemmo. *• f."
no t: ji.no J 1 1 oufio:.-. * n:tT
• t;dnn : nip tj ;p‘ rii i/l
-mj.Ji.uiui
Maij 14-Indw^qhis,
Io • ,%,.~u(j . vui^ icru^:5biilv E
Hiciacet corpus mag. & nobilis viri MafonJ Carboni fio Neapoli, qirt obiitAnno Domini 14 die veneris i. n>enfi .Amuarij x».Indi(3ionifc - " • -
~ B i Da
Digitized by Google
s*i .NAPOLI SACRA' C !«'!
Da quello Mafone nafce.per retta linea la Càfa de* Marchili d{ Padula Befieucntana fpcrita in D. Ippolita figliti ola del Marchefe Giannantonio maritata con Franccfco Branda vnico figliuolo di Ferrante Configlkr Regio. ...
In vna (cpultnra che fìà d’incontro detta cappella . ' ' . i ì
Hoc cft fepulehrvntì ab anrqtio Palili, & Fcrdinandi Guinda- ci j fratrum nobilium exfeilione Capuana , quod viuentcs Bbi, fuifque confìhixerunt anno «j-jS. :
Nel fepolcro dietro la porta picciola, fi legge.
Hic iacet corpus Domini Bemilli Guindacij de Salerno me- dicinalis fcicntu Dofìorìs Magni Curii Regni Magiftri Ra rionalisquiobijt Anno Domini JjSi.die . . meni, ii
tr «u»ir.Y : . s/ 4ti »*.'•. ;i- L'.
Segue nel detto Cpolcro. * ! '
Hic iacet corpus mag^mulieris Domini Toanm de Amcndo- Ica fil 1 quondam Domini Ioczulihi de Amendolca rem ip- fius Domini, yxoris Domini Bemilli Guindaci) mihtis de Sa- ' ' temo medicinali* fcientii profeflforis , & Magni Curii Re- gni'Magifìri Rationalis, qui obijt Anno Domini ijjo.die 8. Inni) 8.Indióhonis.
• i < •; , -, . ■ 1 ' r ... ‘ 4 ’ì : >1
Nel lépolcro fqfto‘1 pergamo fi legge. f; .1 ./ I
• . ;C : : ' ; ■' , 1 ii.
Hic iacet'corpm rrrag. viri Domini lofue Caraccioli deNcap.
1 qui obijt Anno Dfii t^I.cHcS.mcnrMai/ r.lndii5honis.
Nel fepolcro della cappella della famiglia Crifpana . leggiamo.
Nello ftelfo luogo
Candida finderefisrcdemttistemwi’a IrWiP t:' J : !' I,-' 'L
" ‘' Ì?pdulpHu!i’Crifpiiniis adeRjnlcge-caporujirP!’ V ’ - ,
• orferat rrfilesìrmirfu», flòridi PlftgtisQ 1 M ,•
Tempcriefque viri Comicis coniunxcrat’àflrìs» 1 ' -
bigitized by Googje
21
DI D. CESARE D ENGENIO.
ètaltara Vijs ferpit lcuiterq; tufurro,
Confilumn Regni furi hic perdottus Apollo,’
At quoq» Magdalcncs deuotc fatta canebat,
Vrbanus nouir prudentem Papa fonorum , .
' Limatafq. vias fuper arthcra, rcmq» locabar ,
Fortunamq; fuam placidi* firmgebathabenis*
; : JVlagnaqi iam mortis immiti* vincula fpcmcns,
Inquit in extremis ignitur fulgida virtus:
Dnlcis morte viri tandem pax frangitur oninis»
Odcidit infelix Regni flatus, atquc pcpcndir,
Vertilis ex ccntum, ter milleq; circulusanni*
4 Septuaginta fimul pariter mixtifq» dnobus»
Fulfcrat ingenti folio, regnante Ioanna,
Infita bis denis, fat tcrtia fluxerat ardens >
' Augutliqidiesvndcnos pettine dentò,
' * Voluerat intexens indittiocircitcr annos •
Appretto la detta Cappella è quella di Bernardino Caracciolo Réni, il qual all'antica fua nobiltà aggiunte la dignità, e la dottrina, Pcrcioche fu egli ArciuefconodiNap. dottor aeH’vna,c dell’altra legge, c filofofo alfrefi, c nel fuofepolcro de’ marmi , fi vede la_* fua A a tua, ouc leggiamo.
Hic iacct corpus vcyierabilis in Chrifto Patri* Domini, & Dch . mini Berardini Caraccioll de Neap.Dci eratia Archiepifcopi Ncapolis,& Vtriufq; Iuris Dottons,ac Medicina; fcicntiae pe- requi obijt Anno Domini i*6*.die 3. non. Ottobri*..
. Ioannes Caracciolus Rubeus nepos fieri F.
p Kon lungi da detta Cappella è quella di Francefco Caracciolo Marcfciallo del Regnodi Napoli, ouc fi legge quel,ch? fiegue
Hoc opus fieri fccit Dominus Fracifcus Caraczolus de Ne3p. miles Regni Sicilie Mencfc^llus anno à Nat. Dai MT4.S. ind.
Nel marmo,e fepolcro , che fono ndla Cappella della famiglia Varaualla già fpento nel Seggio di Capuana, leggiamo.
Hic iacet corpus Dni Pctri Capiceditti Baraball maionsEc-' clef.Neap. Ciminarch* qui obijt Anno Domini 133 J . die 18, mentis Mai) i.inditt.
Hic iacet corpus mag.& egregi) viri Dni Hcnrici Capici? ditt* Bar«balli de Neap.qui obijt An.D.rjdo.dic i.Ianuar /.ind.
Segue nel detto fepolcro.
Hic iacet corpus mag. & egregia? mulieris Dna; BcrdcIIx Pitcicel- \x ditti Capice de Neap. ohm vxoris ditti Domini Henrici, q\ix obijt Anno Demani 1 J4J.die 19. Aprìlis 9. ind.
B i ■ Apprcflo
31
.NAPOLI SACRA
- i
n Panoìnio, &il Cuce® ne nelle vite «lc'tòrni Poi teUci St Car dm ali- 11 Gari.-nber to nelle vite ò facci de’ Pontefici) « Cardinali lib.rfcapf.
Appretto veggiamola cappèlla dellafuhifdiaMinutula /òtto! titolo di fant’Anaftafià , ou'èiepellito il corpo ael Cardinal ^Arrigo Minutolo,comc fi legge nel libro della famiglia Capece, Fù quelli del Seggio de Capuana,e fu prima creato da Bonifacio IX. fommo Pontefice Arciuefcouo de Trani,poi di Nap-& vltimamente dallo fletto Pontefice Cardinal del tit. di fant’Anaftafia nelli *8. diDe- cembrcdel ij8p. non folo nella prima creatione de Cardinali , ma nel primo !uogo,honorandoIo anche dclifuo titulo,e pofeia Vefco- uo Tufculano.e finalmente Sabino! Indi fu da Gregorio XII. fatto Camerlengo di finta Chi^fa in compagnia d Aroodeo Cardinal de Saluzzo, pcrciochc in que' tempi il Gamerlcngato fi commettevi» à due Cardinali.Interuenne ne’ conclaui, & ekttiomd Innocenti® VII. Gregorio XII. e di Gio. XXIII. da cui fù egli fpedno Legato, e General Vicario in Ferrara, e Forlì • Fù mandato poi Legato con. molta auttoritì in Rauéna,ordinò iui alcune coftitutioni,mori poi in Roma nell’anno 1 41 i.alli »7.di Giugno, e fecondo altri m Bolo* gna , il cui corpo fù pofeia trasferito in Nap. e fepellitoin quella»» cappella nel fepolcro di marmo fènza infcrittionc alcuna , benché alcuni vogliano che fia (cpeliito in Roma nella Chiefa di S. Pietrcy quello Cardinal fti quel , che nel ‘4°7. edificò à fucfpcfc la porta maggiore di quello Tempio , eometeflifical Epitaffio, che lopra à quella fi legge, com’habbiam detto; e nella prcfentc cappelliera-" Icun’anno nefli *d. d’Agoflo il capitolo Napolitano celebra il fuo anniuerfario, per lo quale fu lafciato dal Cardinal al medemo capi- tolo la Starza fica nella Fragola, oltre gli altri Preti, ehm que Ita-* cappella celebrano. .... . •
Nella fletta cappella fono i feguenn due fcpolchn,m vno eie quali fi fa mcntione di Filippo Minutulo Arciuefcouo di Salerno, «he morì nel i3°3.e nell'altro d‘Orfo Minutolo Arciuefcouo del- la fleflaCittì , il qual ripofòfli nel Signore l'Anno di noftra lalute *317® quiui leggiamo.
Magnanimus. Sapiens, pructens, famaq; fcrcnus Phinppus Profili morum dulcedine plenus Minumlus Patri® decus, & flos alta propago Hic filet, hic tegitur, iacet hic probitatis imago.
Iacet in hoc tumulo Dominus MinutuJus Vrfus Pontificali* apex, quem profer: linea rurfus,
Virtutum vitis, Philippi vera propago,
Pontificum gèmma, cunft® probitatis imago Parthenopc natura, Salernum Pontificatum Flcntq; tale datum, moritur fuper omnia granii*. Parthenopeq; tibi Salernura Pr®fulis huius, _ v Commendat corpus, aainum Deus accipe cuiu* ,
4 ■ - ‘ ' Fuor
DI D. CESARE D’ ENGENia n
Fuo r di detta capetla è il fepolcro có ftatua di marmo di Giara- batti Aa Mininolo con fimil infcnttionc.
Io. Baprifl* Capicio Minutulo Equiti , pietate , &: magnani- mitate infigni , qui quòd in fe videret Hcnrici Capici) Mimi- tuli Cardinalis ampliami lineam definerc, legatis raro chari- tatis exemplo vicies. H.S. ad rcliqux famili* perpetuam vtili- tatcm, & aecus, inftitutoq; fuorum bonorum hircde Hofpi- tale D.Marix Annunciata:, in Crucis fe tandem humili facello condi voluit. Bearrix Torcila materinfelix fuperfics . [u'lia_* Caracciola viro incomparabili, amoris monumentum P. obijc AnnoD.«j8<s.*tatisfii* LV.
Alante la capella della famiglia di Tocco fi legge.
Magnificò Pctro de Tocco de Neapoli milite Comitc Mar- tinse ij7o.
Dentro di detta Cappella fono tre fepolcri con ftatuc di mar- mo con quelle parole.
Hic iaccnt corpora mag.militis Domini Guillelmi de Tocca magiftri Cabcilani dar* memori* Domini Pripcipis Tarcn- ti; qui Anno Domini U3J- die a». Scptembris obijt, Si vene-
■ rabilis Abbatis Nicolai de Tocco fili; eius , qui anno Domici t -*347.die i8.Aprilis obijt.
* . ’ . . .
Hic iacet corpus magnifici mjlitis Domini Ludouici de Toc- co Junioris Scneicalu hofpicij clar* memori* Domini Ro- berti Imperat. Conftant. Achaix , & Tarenti Frincipis , qui
• obijt Anno Domini ueo.die n. mcnf.Decemb.
* . >' .1'..’ V , , . . • * .
■ .fonnes Baptifla de Tqcco. Montis milinim. Princep*.
-- • Nullis ala vxore.Portia Caracciola Auellini Principi*. Pitia* Sufccptis libcrisCaroIum,&Leonardum Summx Spei. Adolcfccntulosab infubribus. acciuit. *ducatofq; hxrcdcs. F.x.afle inftituit. quòd. E. Toccisfuis, Romani* Epiriqi Defpofitis.Achai*.Aetoli$,& Acharnanif.Principib.orirentur Ac Leonardu pnmù.Leiicadis.Ducé.Cephabni*.Z9cinthiqj EtPctnim.Martin*.Comires.Gulielmi Toccorum.Reguli. Filios.c6muncs.Auos referrent.viiicns.&Jiic.in.auito.Cccllo. i Monumcntum.P.Et.qua.prouidentiaiam ili* .orbitati.
Pr ofpexi t JE adc m. imiti orif-c opfuluit Anno à Partu Virginis*
f , . •' M O c Viì»
in vn altro marmo, i
IoJacobo de Tocco ProthoqourioApoft. inRom. Om'u
* * B 4 au&is
Digitized by Google
*4 •' NÀP OC I SACRA r«T
* § 4 # , v ^
"" araflis hònoribus } atqtic forrunis honorificè verfàto Aigiafius
de Tocco fratri bcnemerent1.vix.An.48 .obijt 7. Oiftob. ijr*o^
Nella Cappella della famiglia Dentice del Pcfcc fi legge. •
Hic tacer corpus egregi j viri D. Loyfij Dcncids de Neap» militÌ5,qui obijt: Anno D.ij<s j.dic iJ'.menfNouemb.t. Ina*
Nella Cappella dc’Caraccioli.
* Hoc eft fepulchrum rriag. viri Domini loannis Caraczioli de
* Neapol. mtliti$,& filiorum eius,qui obijt Anno Domini 139»
< ì "
Dominus Gurrellus obijt anno Domini 141 r.
Abbas Pippus Canonicos qui obijt anno 1403..
- Nel pam'mcnto frà il pulpito , e la lède Catedrale è fepcllito 3 Il Ciaccone Cardinal Ottauio Acquatinta figliuolo di GioangcrwnimoAcqua- nclla vita Jdt uiua X. Duca d’Atri , q di Margarita Pia , il qual offendo Refcren* Grcg X' V.e dario dellvno, e dell'altra Signatura, & Vicelcgato de! Patrimonio di Clemente jn Vitcrbo,fù fatto Maeftro di Cala da Greg.XIIJ.c dallo ftcffoalli ViU. id.di Marzo fu creato Diacono Cardinale di S. Giorgioin Vela-
bro.Da Clemente VIIT. fatto Legato in Auignone,c Prete del tito- lo di fama Maria dèi Popolo , e finalmente di finta Praffcde u Indi da Leone XT. fi eletto Arciuefcouo di Napoli,ma perla morte del detto Pontcficè non hebbe effetto^, &i vlnmamcnte da Paolo V. di felice memoria fù confirmato Arciuefcouo della mcdema_» Città nel itfoJ.fùiJ più fugo, c prudente Prelato c’haueffe hauuto i di noftri il Sacro Collegio di Cardinali , e la Chiefa Romana } e j mentre con la fua prudènza , &* vigilanza gou emana Iafua Chiefa, e grege affalito da morte, pafsò à meglior vira nella refidenza_» di fua Chiefralfi tf. di Decembrddcl z. non folocdn dolor di tutta Napoli, ma del Papa, e de’ Cardinah. lafciando non mendi fè immortai fama , c gloria per le fio virtù , i fanti c»fhimi . fù loia fiulojC prudente "Prelato c haueffe haihltoà dì noflriil Sacro Col- kgio de Cardinali, e quiui in vn marmo fi legge. *
Odbuio Aquafriuo Aragonio Card. Archicp.Neap.
Purpura, & liberar, max. Grscar. ornamento • [
"Maiorum decora adepto, qfne fuerunt è Reptib. ChritìianainPpiitificijs prlrcipuè Comitijs, atq»l ' In Auenioncfifi Legat. cutti àrderttProu. Ciuilib.' '
.. Dffcordijs,3rdeferir> hello Gallii, fìrcnuecunftacxeeurOj
* ' In ornili vita fingtdatpm magni Confilij cxccW animi '
Laudem promcriro. D.rrancifcuSÀquauiuiis Marchio . Aquauiuaeex ^J.Iojfia ne potè Duce Hadrianorum x*. !
4 Pronep, P. gbiitArniQ Sai. itti, natusan. Lx 1.
, — r ' ' * * ‘ ‘ Adc^
!
DI D. CESARE D* ENGENK). 25 ,
À delira dell' Aitar maggiore è il fepolcro del Cardinal Alfonfo Cariali rizzatogli da Pio V. dijfanta memoria co fimil infcrittione. B
♦ "• f* -, ..e.:»
- Alfonfo Carrai® S.’R.E.Cardfnali Archicpifcopo Ncapolit.'
' • Adolefcentì non minus Aia virtme, quàm maìorum fplenaore claro,Patrui Pauli iy.Pont-MaxJR.eligioneni,intcgritatemq> referenti, Eafapientia.Pnedito,vt in fecundis rebus, fummam eius Témpcrantiam in aduerlis miram conAantjatn , omnes . laudaucrint.PiusV. Pont Max. Pofuit.vix.ann.xxv. Dicsxv. ob.M.D.LXV. mx.Kal. Sept. . .
Fù queAi Napolitano figliuolo d’Antonio Cafrafa Marchclè di nCìaccone, Montibello nipote del gran Pontefice Paolo • m il qual col & altri neHa 7 Paparo iHuArò il Mondo tutto non che la Patria, e la famiglia. Hoc vita di Pao^
Snelli per le Aie virtù, e meriti fiì fatto Protonotario Apolìolico, e 1° allofteflb Pontefice Aro zio nel i IJ7. ì ij. di Marzo f* creato Diacoho Cardinale del titolo de SS.Gio.e Paolo,apprcfl"o Ardue- Icouode Nap. c pofeia nel tfói. ritornato nella refi.fcnza di fiia_9 Chiefa nel t j6f. morì non lènza dolor vnkicrfalc dc'Napolitani fù pofeia fepellito il Aio corpo in queA’aueJlo.
Alianti l' Aitar rqaggiore Ai fepellito il Cardinal llinaldo della-» ftrr'cl'a Pitticeli.! non men illnùre, ch’antica in Napoli, quell t ù 1
figl'tiolo di Nicola BattiAa,e di Mariella d’Aiagno fignora anth'ci- . . •
la mpolitana , e cfatofi da giouanc allo Audio delle belle lettere , e In Pannimi» pofeia nelle legi Canoniche, e Ciuili, nelle quali 1? molto profitto, & " TjIac-c° «perciò fiì in molta Aima nella Corte Komaha , Indi nel *4T*>. ri- 'Je,”cUevÌ j tTouiamo elfer PróronotarioA poAolico , ò Comendator della.»
Chtelà di S. Pietro ad Ara di Nap. nel fine dell'anno MTi.perl'in-' c u - fegrità della vita , e prudenza fiì da Papa Nicola V. fommo Ponte- fice creato ArcmettonodiNapoli non lènza infinita allegrezza di Aia patria, dal qual con grandilfima pompa fù riceuuto,& effe ndofi pofcia nella Aia Chiefa portato con elquifita pietà, e religione, co- me fi coAueniua à diligcntiAlmo PaAore , fu da CaMo I I R nel 6-à iS .di Decembre creato Cardinal del titolo di finta Cecilia, come fi legge appreso Enea Siluio,Panuinio,& alfri Autori, ciò fi lègge anco nella Bolla Originale del Aio Cardinalato, che fe. ferba da ÀlfonfQ Pitticello lignote di Lucito e d’altre CaAcIla , nella.» qu.il Bólla fi Yaccorttàno le virtù del detto Cardinale , À i fuoi notabili Icntigflàtti^lla Sede Apoflalica , Ai anche quello Prelato famigliare dAffonlbd’Aragona Rè di Nap. da cuifù fomma^nen» te amnto,e pregiato alla fine ritrouandofi in Roma gli fiì da morte Snuidiolà delle AièTefcità nel più belde'fuoi honon tolta la yita_» tiel >4/7. elTendo danni xxxxnTv fiì polcia l’anno Icguenteil Aio corpo trasferito nella Catedrale di Napoli , e fepellito auante ^Ai- tar maggiore, come fi è detto» ou’è l'effigie di marmo coq Je/ue^ 4
, < " armi ' ,
1 6 NAPOLI SACRA
armi » c leguente Epitaffio • • .
Rinaldus Pifcicellus primo pontificio Turi opcram efedre mox ArchicpiTcopus Neapolitanus , deinde Cardinaliscuafit» in vtroque perhnmanitcr verfatus mirifico obferuabatur de- ceffitan. itat. fui X L 1 1 1. & Hic claudituran. 1-4/8.
• • Nel fepolcroappreffo l’AItar predetto è quello fefitto»
- i* * .
Hic iacet corpus D. Bcrtrandi de Meyshonefio- Archiepisco- pi Ncap. qui obijt Anno Dom. .die 3®. menf. Oaobric i.Ind. «
Nel deliro corno dell’Altar maggiore è il fepolcro del Cardinal Alfonfo Gefualdo arricchito di Sniffimi marmi, e di quattro co- lónne, tìue di verde antico .d'altre d'alabaftro cotignino , A orna- to di mólte ftatuc fatte da eccellenti fruitori , ancorché per al cu- ne difficoltà occorfe non fi vede l’Epitaffio intagliato nddctuj fepolcro, il quale gli fù eretto da D. Carlo Gefualdo Prencipedi Vcnofa fuo nipote, & heredc,c da D.Coftanza Gefualda Ducncfi* di Grauinafua torelli .fi* quelli Napolitano figliuolo di D. Luigi Gefualdo Come di Confa, e Principe di Venera, & eflendo Proto- nCiaccoBe, notarj0 Apoflolico , fu fatto Diacono Cardinale del titolo di fanti al"! ''V11 Cecilia da Pio IV.nel i J<5i.à irf.di Fcbraro,e dallo ftclfo Pontefice Tv* rf v’ftrt fatto poi Vefcouo Albano, c pofeia fotto Siilo V: Vcfcutio di PoT- v ai acme to,e Legato della Marca,& indi nel Pontificato de Gregorio XIIT. té Vili fatto*Vefcouo di Ollia, e Decano del S. Collegio de Cardinali, per morte del Cardinal di S. Giorgio , e nelloftelio tempo Protettor del Regnodi Nap.e di Portugallo, e Prefetto della Congrcgatione de fieri Riti, e finalmente da Clemente Vili, creato Arciuefcouo 4i Nap.nel i j9<S.fignor nó mai à baftanza celebrato, & amato yni- ucrfalmente da i fommi Pótcfici,e carilfimo à i Ré ,& altri Principi, morì finalmente in Napoli d’età danni <Sj. fotto il medemo Ponte- fice Clcmerflb nel * <5o j .adii 14. di Febraro, pianto da lutti, cfu fe- •pcllito nel fuolo.dell’Altar maggiore.
Sotto la figura di S.M. della Ncuc è vn marmo con fimil infcritt.
' Hic iacet nobili* , & flrenuus miles D.Petraconus Caraczolus
' , Sencfcallus clan memorix Domini Regim Ioanm illuftris, 7 qui obijt Anno Domini 1 384*die ip.menfislunij /.Ind.
Annibai Bozzutus Patritius Neap. ex famrlia ann.ante ccccftj Cardinalitia orator ad Carolino V. Cif. Aug. an. itat. xxvr. sfimis de rebus à patria milTus,Bononii Prolegato,à Paulo III. ' ' Pont. Max. Pripofitus Archicp. Auenipnis,à Iulio III. deco-
ratus
•Bigitized by G
£>I D. CESARE D’ EUGENIO. 17
ranis > bis vacua Sede primùm Itili; III. deinde Marcelli 1 1. cui carus in primis fuit , Vaticano , Se Conclaui Prxfe&us re- rum omnium maximarum delegandonunq» vniuerfx dkioms ’ . EcclcfiaAicx MagiArnnmm potè Aate,Clericatti cti5 Camera A poA. gratuita Palili IV. liberalirate honefìatus , demum à Pio IV. Prxbcsbiter Card. tit.S.Silueftri creaniSjintra feptem menfesvi caladi Sai. an. aetat. XUiii. menfes viu> dies 1 1 i. ex hac vita crcptus.
H. S. E.
Fabritius Bozzutus frater ex tcAamento hxres.
Non fi marauiglino i Lettori fi non fi è fatto elogio particolare del detto Cardinale , perche dal fopradetto Epit. fi conofcono le» grandezze di quello * .
.* f ' 1 • , t
Sotto l’Ahat di detta Cappella è vn lèpolcro con Aatuadi mor- morile fi legge. . ’ ‘ .
Hic iacet egregius miles lacobus Bozzutus, qui fuit de focic- tate Stelli illuftrts Domini Ioannis Regis Franconim, & Col- laterali,& Confili ari) incliti Domini Ludouici Ducis Duraci} ijry8.die . . .
Hic iacet Arenuus miles Colutius Bozzutus filius eius qui fuit de locietatc Nodi illuAris Ludouici Regis Sicdix quem no- dum in campali bello victoriosè difloluit , & diftum nodum relegauit in Hierufalem, qui obijt Anno Domini i}7°. die 8. menf. Scptcmb.P.Ind.
Nella fepultqra.
Hic iacet corpus magniDomini Nicolai Bozzuti de Neap.fub AnnoDomini Mtfl-menf.Inntj lapidem hunctemporis lon- tinquitate confumpmm, Hieronyma vnica filia , & hxres Fa- britij Bozzuti , cuiushic reqmefcunt cineres in integrum for- mam reAituendum curauit.vix.an.Li i.obijt 19.N0ueb.1r8z.
Dentro la Cappella dotte s’adora il Santiifimo Sacramento fono due fepulchri, oue fi legge.
Hic iacet Dommus Nicolaus Buccafingus Monopolitanul Epifcopus Anno Domini 13 1 ». die 2 j. Augnili .
Hic iacet corpus mag. Se Arenili viri Rubini Galeotx Regni Sicilix Mare/calli filij mag. viri Domini Hcttoris Galiotxde Ncap.militfsqurobijtAn.Dom.144i.die 3.menf.Maij S.Ind,
Nella Cappella della Cimigli a Loflreda c Vn fepolcro con Aatua di marmo in cui leggiamo.
Hic
1
i8 NAPOLI $ACRA
Hic iacent corpora magn. & fremii militis Domini Henrici Spati de Loffhdo de Neap. qui obijt Anno Domini 1411. die • ijf. menf. Aprili* 14. ind. & Domi™ Cica de Loflrido dc_* Neap. primi Diaconi Cardinali* maioris Ecclcf. Neap. fiLip- fijiQ foni Henrici qui obiit An.B«I4^3-d»e méf. Maij i.ind.
\ 0 ■
Nella Cappella di Vmberto di Montauro Borgognone fotto ti- tolo di S.Paolo Apoft.c*hoggi è de figliuoU del Seminario di Nap. era vn fcabello, oue fi leggeua.
Anno Domini ijio. nl. Ind. die 13. Iulii obijt Domimi* Vmbertus de Monteaureo natione Burgundus venerab.Neap* 2 ~ ArchiepifcopuSf qui fedit annos x* Lmen£ 1 1 1* d. xxv ni.
Appretto è il fepolcro di marmo del gran Pontefice Innocenti» fV. erettogli dal medem'Vmberto Arciuefcouo circa gli anni di Chrifto 1318 .ouc uittauia fi vede la di lui effigie lcolpitt in marmo, con gii infraferitti verfi . •
Hic fupcfis dignus requiefeit Papa benignus .
Litus de Flifco fepultus tempore prifco,
Vir facer, & re&us fan&o velamine teitus,
Vt iam collapfa mundo temeraria paffo>
Sandta miniftrari Vrbs poflet quoq; rettificaci •' Confili«m fecit, veteraq, iuta rcfecit Hircfis illifa tunc extitit, atque recjfa.
Mania dirèxit ritè fibi eredita rcxit, .
l' Strauit inimicum Chrifti colubrum Fcdericum,
Ianua de nato gaudet fic glorificato
Làudibus immenfis Vrbs tu quoqi Parthcnopenlis,
Pulchra decore fatis dedit hic plurima gratis,
‘ Hoc titulauitita Vmbertus Metropolita. . r
i Inaocentio IV. Pont. Max. . ;
De omniChriftianaR.epub.optimò mento.
r* Qui natali S. Ioan. Baptiftx an. i * 4®. Pontifex renunciatu* Die Apoftolorum Principi facra coronatus , quum purpiireo primus pileo Card. exomafTet.Neapolim ì Corrado eueiTam S.p.reftituendam curaflet, innumcrifqi alijs preclare, « pro- pè diuine geftis Pontificatum fuum quam maxime lUiutrej . rcddidiflèr.Anno 1134. Beati Ludi Virginis luce hac luco
Annibai de Capila Archicpilcopus Neapol. ;
tn Sanftifiimi viri memoriam aboletum vetufiatc Epigramma ^
* v. -- • *•••■* pai
Digitized by Google
f
r>l T>. CESARE D' ENGEN10. 29
FùTnnoccntio de nation Genoucfèddla famiglia de Ficfchide Conti di Lauagna , Aeflendo creato Pontefice alli 14- di Giugno del 1143. difpiaeque molto la fuaclettione all Impcrador Federico ^ panuir,i0 perche loconofccua per huom d’efquifito valore, onde dille , clic pljtinJ) &,i quanto Cardinale gli fu amico.tanto Papa gli farcbix nemico» do- lCCOne ucndolnnoc^ntioabboccarficonrimpcradorc à Ouirà Caftclla- ncjie vice de na gli fù refcrito , che lo volcua far prigione , per qucfto il Papa fp p0nrefic . c n'andò in Francia, & in Lione fe vn Concilio» doiiè citò Federico, Cardinale e Io prillò del Regno, onde (Degnato rollino le cafe, e beni de' pa- renti dlnnocentio. Fù poi i Impcrador rotto dal Legato Apoftoii- co fopra la Città di Parma , ne perciò mutò vita,ma tofto mòri, il (
Papa perfinfe à Ludouico Rè di Francia, che paflaflc in Africa, fu il primo, chc-benedifTc la rofad oro} Aggiunfealla CardinakTcà dign'tà il Cappello rofTo, che fin ali hora non era flato in vfo, con che volle fìgn ficarc,chc per defenflone dell Ecclefìaflica libertà douefllro ( bifognando ) fparger il propria fangue , & efporiT ad ogni rifehio la vita, e mailìniamentc ili onci tcrrtpiTche la C hic fa _» era trauagliatai*daÌl'Impcradore. Diede altrefi peromamentodi tal dignità la valigia , c la mizata dargento » quando cauajcàuano , vo- lendo , che à Regia dignità fufle la loro iara . Canonizò
Innoccntio , c peife nel numero dc! fanti T Pietro dì Ve-
rona dell'Ordine de Predicatori ,ch’crn flato vecifò fràJVlilano, A: Cuomo da gli Eretici . Ad iflanza del Re d’Inghilterra canoni- zò, epofe nel numerò de’ Confeflbri il B. St.lndlao Vefcou'o.di Cracouia.il medemo fece de! B. Edimondo Arcitiefcotio di Con- turbia, che operò mólti miracoli , e per vltimo ritornato in Italia_j>
• morì ir. Napoli alli di Decembrc del 1114. cflertlòflnro Papa anni 11. meli l.egiorni 14. cfù fepclbto nella ChicfadiS.. Loren- zo, come di fopra habbiam detto, in vn nobiliflimo fcpolcrodi mofaico . . •• ••'!!: <
Nel muro appreflb la pórrà dclhiSacnfli*. coppella di S. Iàido- uicb VcfcoìtWdi T o1ofa,è il fepolcrod’Andfca Rèdi Nap. ilqual fepolcro <ffli Annibal di Capun Arehicfco'uocjj Nap. dalla pre- detta cappella trasferito in quello luogo , ouc di prefènte vessia- mo. Fù quefli figliuolo di Carlo Vmberto Rèd’Vhgaria, e mariró di Giouanna Re n idi Nap. figliuola di Carlo fenzqterra,e mentre s’afpcttaua il (T Ordinai Legato del Papa, che vcnitiaà coronarlo del Regno di Napoli , c ritrouandofi à eliporto nella Città d'Ancrfa__» con la Rcinafua moglie nel giardino adì antico caflclfodi idctfa_* Città, ouc di preferiti c il monafterio di S. Pietro à Maiella. -e dor- mcndoconja moglie vna notte nclli i8.di Settembre del i34r.per rradimento'dcfùoi Camerieri fu c h ia mato,ch e s a b a fTe per nlcurti negorij d’importanza venuti da Napoli , cleuatovfcìfuoreja fida, 1 edallaCamariera gli fù ferrata la porta die* ro » c fubito da Carlo- 1 d'Aitòisjed’&rffùcon vaiaccio appiccato ad vn vetrone d’vna 1
" fene-
* .
r* \
jo NAPOLI SACRA
fenefìra. Alcuni VogIiono»chc la moglie l’haueffe fatto morire, per- che non era molto potente al matrimonio . Altri dicono, che ; 1 au- tor de unto male fuffe (lato Carlo Duca di Durazzo p fucceder al , Regno, ò pur confeglio di Filippa Catanefe, per ingrandir i luoi .Il corpo dell’infelice Andrea fiì per allora fcpcllito in vn cantpn d- vna Chiefa d’Auerfa . Orfillo Minutolo Canonico Napolitano in- tendendo , ch’il corpo d'Andrea così empiamente morto giaceua vilmente, volle à liicfpele condurlo in Napoli,c nella cappel.a pre-(( detta di S.Ludouico il fè fepellirc. Poi Francefco Capete Abbatej , di Mirabella imitando la gencrofità di Orfillo , gli rizzo vn iepol-. ero di marmo col feguente Epitaffio. »
* : Andfeae Caroli Vberti Pannonis Regis F. • . h
i» • < Ncapolitanomm Regi . i>
• i " . ■ ... ’ • ■>
Ioann® vxorisdolo, Sclaquconecato ■< ■ . >
Vrfi Mimmili pictate hic recondito, . >
Ne Regis corpus mfepultum, fepultumuc facinttó Pofteris remaneret.
FrancifcusBerardiF. Capycius <
fcpuIchrumritulum,nomenq» .1
V . * i
■ Mortilo Anno XIX. M. C C C. XJL V. Kal.
i* •' 1 ■ .
: ) • ! . . r«i’l
•/ • f ' IJf
M-O&obris.^
• ; ' >
In oltre nella cappella della famiglia Capece fi legge.
Hic iacet Dominus Marinus Capece obijc Anno Domini . 14/4. in medietate Nouerabrjs*
1/ I 0.1I. : .ir, I i/.y.'l 1.): ■/' , ’
Nello fteffo luogo. . \ ttt
-- Hic! iacet corpus magn. multerò IX Ceccawll® higinufae fi de Neap.vxorò reH'dt* quondam rriag. viri Dni Iacohi iVlum- . , tuli de Neap.fub Anno Domini 14 J°.dic , <**cnu , , ■ , • .
. • ’ • ■ * •• . . .. I • v r • « » ’f'-. . t* ^ |
-Nella cappella della famiglia Scondita. J V • ' . • :
Vi&ori® Capyci* vxori integerrima . i; >
Ne qiicn fingularisamor, & mirabilis concordili .
Conili hxir, vcl Morsipfa diuidcret, I •* - - '
t .TiimuloHtcconiuciscineresexpeétantvin, i .. i . r ’ . -; lufiusCsfir Sconditus Pof.An.l)onritti I4rò» j. j >
* ; jr* i f n 1 , ; ■>;>', -fi
Appretto la porta picciola di quella Chiefa , è ilfepolcro di Ai- , j glerto dipatione Borgognone Arciucfcouodi Nap.Prelato di fin- t tavita,ilqual morì circa gli anni di NiS.5u44. efù per allora repel- liti in luogo priuato!, «cordatoli .psdcia Vmbcrro di Montami b
--nil . - - Arciue-
DI D. CESAkÈ D’ ENCESIIO. ja;
f *'ì . .
Arcitiefcouo di Nap. del fuo Predcceffore , & confà nguìneo', gli. erge nellafua propria cappella dedicata à S. Paolo, della quale di fqpra fi è fatta mentione»vn fepolcro di marmo, c di mofaico, ouc ripofe il corpo di quello, nell’Anno 13 if. il qual fcpotcro fu pofeia à tempi notòri trasferito flel luogo , oti’hoggi fi vede, per «far tal cappella à quei del Seminario, e quitti leggiamo. . :
J , , • • « ■ - ’ * ‘ '
Àygleriu's Profili Parthenopcnfis,& cxul ’ 1 ■ • •,
A mundi pcena, Paradifi gofìatamina . - _>
Natio Burgunda,gencrofa fanguinis vnda . , Gcnuit Ecce virum,virtutum munere mirum . Claudirurhactumba,nitcns velutaltacolumba ,(1 Quem tumulauit ita Vmbertus Metropolita
Anno millcno trecentcno ter quoqi quirio. .)
Priteritis membris ter de meni? Nouembris. f
Nella cappella della famiglia Scripanna c la tatiola , dentroui Ia_» Pietà'di rara pitmrà, o^era di Francefco Cnria noftro Napolitano, huomo veramente illuftrc , e famofo non folo fra Pittori de nofln Cerripi, ma fri gli antichi ancora; e quiui fi legge .
. - Scipionis Seri pandi ex Capuana Centuria domi , forifq; ciati, , Decij Cabli Nicolai Fil. Liguris nob. genere fumma expecta- . , rione itiuenis ,Porriarqi Calti* fil ioli eius amabiliscinercs, & offa . Pórtia Loria coniux benemerita pia matcr , & auid fus vetufli , & gloriofi famili* finis perpetuò moerens hic repo- ncnda cut. Anno humani Sài, 1 jr8p. ir ,1, ri; • ,1 N
Francifco Seripanno Patritio Neap. Premio Legionis Ita In Prifcfto apud caftra Ferdinand? li. iquopoft fugatoshoftes Oppidum Cafopuzzam prò è mcriristòipendijs acccpit; Io.
• FrancifcuS nepos Equcs Hicrofclymit. ac militari* copi* -<■ Tribù n tu , & Iaeobus Antonius pronepos Palmari* retribu-
tionis hircs memores virtutis pp. Arino 1389. •
^ejkcappdla deH'Arciuefcòuo di Taranto fi legge.
i.xliiiv Brnncaritis ab aclolefctemin pijs operibus addichis pd
• ! AfChiq^fcopatum Suntntinum à Pio IV. affumptus , inox ad
Tirentina Eccl.-à Philippo lI.Rcge Cath. VocatufeReligionis, cultufq; dniintlper artnos i8..qucad potuit folicitus vin Jcx an. • aocqs Laq i.vt qui C?li funt CeIo,qua terra, terra redderet, " 1 curisri^fcLÌabdicàtis,tempdftatibu5 lume pornim panni it. ” Outliffi eff actWaiW tantum poiftcrofq.Iacdbt Brancarij ajum ", ri! joapnni A rigoniLerdinandi I.Neap.Kegis vxorjs ius Catelli " pertinerc l ijfq» defiéicmibus ad proximiqi-cs mare* famili* ;<f • ;• < d 1
, ,C»£in Brancitio qui in Galli» vbi l'ero chriftianam-agebat
• t prò
lt ' NAPOLI SACRA
prò Chrifti fide ab Hi retici» intercmpms cft ; Oftauius Bran. catius Mutij ac Sarrae Brancati* F. gentili Tuo Pofuit .
Sopra la cappella della famig. Barrile è la Coronatone della Ma- dre dlddio Aflfunta in cielo, e gli Apoftoli ammirati intorno al fepolcro,e le figure della fteffa Reina del cielo, di S.Anna, e d’altri Santi, che fono nel fecondo.e terzo pilafìro à delira di detta Chic- fi fono opera di Andrea Sabbatino di Salerno dluftre pittor della
Ne marmi, che quitti fono fi legge.
Raymundus Barrilius Neap. Prisbiter Canonicus Cardina- lis htiius Eccidi* hsc duo Taccila anmim agens 3«.fua impcn- fa Chrifìo Domino Noftro , Diuiqi Mani cius Matri, & Io. Baptifla: confecrauit, vbi pnAira dote perfingulas hebdòma- das, fingula fiacri ficia fiercnt.
. Ì " ' . ’ .} r.\
Et Vincéftius Barrilius virtute infignis adiefta dote altera vbe- - riorc , cauit vt hic ctiam fingulis hebdomad. quater fiacrifica- retur terni» firperadditis in fingulosannos anniuerfarijs per Ca i nonicos celebrando vterque m hoc gcntilitio fepulchro qttie- turussfuperadditaabvtroque mercede, vt mandatimi Chrifti anniutm Hcbdomadarij exequerétur.Dic vcròDefiunftonim Brcriiaritim vetus à Celiar arijs Canonie orti m alicui pauperi Presbitero porrigente Arctucpsficopo concedatur . Altero ta- pten nouo intra canccJlos repqfit#r An.SaJ^t /i/,’’ ^
Iacobus Barrilius Patritius Neap. vir militar» infignis nafttrx concclfit Sal.an.1473. : 1 r ' / *
Nella Icpultura. '1 1 • .) ruu , ■
Vinccntius Barrilius nobilis è feffìonelCapiiana Neap. . ; .
1 ..... . , .hocconditorlutn viucnsfibi fiiifqiPo- fìcrisP.Anno Sal.ijdo; u.Febr. 1 .. ■ ;J
V 1 ù '■» '.nT -1 or;o.: :• ,t » . .. .,
La Tattola della espella della famiglia Teodora, ou’è TA portolo S. Tomifio , che cerca la piaga a Chrifto, fù tàttadal fattlofo pittor Marco de Pino » detto da Siena , il qual fiori ne gli anni
de Chrifto x fà°.e qu ai nella fiepultura fi legge „ Y ‘
«J 11;. ,r -> [/ j; : , 'y' -doj
-1 ^etrus PauHis Theodorusl. C. e; Sorrentina nòb&fatéi*itrt- !' tius Aram, &■ Aedictrlam dcdicauit, in qua, Tepulchriim ctiam voiurt qqo ìd(c%& fratres eius* fiuibus cnm vixiY tn/nr-
inu,cuis.rniiippi Kcgis munmcenUairìt
fihariosafcittisfuitJiaI.Scpt.iJ7». - ,
i. r * * V * ■'/III
"Sojlr
J
DI D. CESARE' Vt ENGENIO. j- 93
Sopra la cappella della famig.Gabacorta fi legge la feg.Infcrittione.
Angel <s Ccfar Gambacorta Equcs Hierofolym. dum Rhodi 1 prò Tua Religione menda centra Tnrcas comiporatur , hoc fa- cellum diuino culmi dedicandum,& in Iufpatronatus Caroli,&: Francifcj fuorum tratrum , corumqì liircdù perpetuò aflcrcH- dum cauit An.Sal>rjao.
Nella cappella della famig. Fisliomarinafono 4.fcpolchri,oue fi leg» Hic tacet dominus Lofiridus Filomarinus Scnefcallus Domini Ducis Calabrix,qui obijt A. D.U3J*die ij. méfiAprelis 3-Ind^
Hiciacet Domina Tridella Filimarina dcNcap. fila Domini Loffridi filimarini Sencfcalli Ducis Calabria; > qux obijt Ann» Domini i33J.die a*, menf. Scptcmb.Ind.j'.
. Hic iacet Carolus filius Dni Loffridi Filimarini Sencfcalli D.Du ‘ cis Cala brix, qui obijt Anno Dni ij*.f.incnf.lan.die aj.S.Ind.
Hic iaect Dominus GregoriusFilimarinus,qui obijt Anno Dni I3i4-die i.menfisMartij 7.Ind.Vos qui legitis orate prò me.
Nella fcpoltura della famiglia Aierba,ch è auantc del Coro fi legge» Ioanncs Aierbius fuis pofterumq; offibus F. An. D. ij'44.
Nel mezzo del Coro.
Hic iaccr corpus fpedabilis Marini Caraczuli didi Marinoczf, qui obijt Anno Dni »3i°.pro tujiis anima debet celebrari in Aurora omni die in Altare malori MifTa. Presbyter Anton:us Imperato!-, Presbyter Iacobus Nìcia , Antonius de Anna Heb- dpmadarij' habent a uri vncias duas , tarcnos noucrri de molen- dino,vbi dicimr ad Dullon,& de ccnfibus in platea portus pro- pc Mtrallatum auri tarcnos xxv«I.qu.t pecunia eft anncxa_» j>rcb«mis eorum curri onere,& honore,& in ipfa Miffa debent recipi omnia neceffaria de Sacri fi ia maioris Ecìlefii de quibus • omnibus apparet inftrumcntum in authentica forma effedum. D. O. M.
Mario Carri fr
i ; - •• Ncapolitanae Ecclefif fplcndorr
DeciusS.R.E.Cardina!isCarafa, •*' 1 .1
( . , ,Vt duos Archiepifeopos dignitatc Affincs, familùj ynanimes amore ,Vnus lapis ad Rcfurredionis gloriar*
Expedandam conmmularet. >t f . "
Gratitudinis defundo,
1 ì Mortisfibi memori* ' >
• » Monumentum viuenscondidit»
Anno Domini 1*16. i • ; .
•imod C Jfcltt
-s£#s-- ■=«»
u NAPO'Lr SACRA
Velia Sacriftia, antica cappella dedicata à S. Luigi Vefcouo di ToToS fa figliuolo di Carlo 1 1. Rè di Nap. fi veggono in pittura fin oggi la vita,c miracoli del detto S. Vefcouo,& tfièpolcro d’Anntbalc ai Capoa Arciuefcouodi Napoli, ouc fi legge.
Annibai de Capua Archiepifcopus Neapolitamis ,
Saròto Tempio, ficrco; Vefliarioconflituto,
Saccllum hoc in SacerJotum ad Sacra parantium ; Vfuraerexit»
Vbi &: ftpulchrum fibi parati voluit,
Vt in huiu* benefici) grariam, quorum fiuduit commedia, Eoriun rum viuens,tnm mortuus pijs precibusadiuuetur.
Anno Sai. M.D. XXCI1X. menf. Deccmb.
Cbiit Anno Domini in fabbato 4.Non.Septemb.
• • 1 Nell’antica cappella del famofo Bartolomeo di Cappa Gran Pfoto- notario del Regno di Nap.la qual ftaua nell vfeir del Coro tu» man delira, era vn fepolcro de marmi, oue fi leggeuano i feguen- liverfi.
Ianua legttm, vftaqj Rcgum Mors rctruditjterit omnia,
Sunt quafi fomnin,cunéta reeludir »
Stimmus & Athlcta Regni iacee Hic Logotheta Protonotarius,
Auxiliarius , vrq» Prophcta,
Anni* fub mille trecenti*, bis, fc ofto»
Qucm capiat Deus, obijt bene Banholomteus.
La predetta cappella 3 tempi d’Annibale di Capoa Arciuefcouodi Nap.fil da faccc/Tori de! gran Protonotario rinouata,^ aH’hora A /penfc nffattq la memoria del detto Protonotario, dopò quando 1 « letto il Coro da mezzo la Chicfa, fù trasferita appo la Sacrifìi»-* • nel luogo, ou era la cappella della famiglia Buccapianola , come di prelènte veggiamo.
Nel corno finiflro dell’Altar maggiore era la cappella de’Prcncipi d’Aucllino,nell*quarera vn fcpolcro,e marcate fi leggeua.
Io.Baptillae Caracciolo Galcrati Corniti , Regib. Aragonfcis ob fpe&atam vjrrutem , & fidem in vtraqj fortuna in primis caro. Domitius CaraccioJus Atripalden. Dux Patri ópt. acB JVl.F. vix.an. 8<s.deceffit IJT48.
Nic.Mari* Caracciolo-Catanenfi Antiftiti , &r in Regno Sicil. Caroli V. Cif.àJLaterc Conftliario ijtfS.exdnèlo Domitius Atripalden. Dux Fratti voaoaiat F.C. . . fua^ O Domi*
.'DI D. CESARE; D’ ENGENK). ||
©omitlus Caracciolus Atripaldcnfium Dux, Torcili, Galera- ^’9?"1CS » P^quam hic Patrem , Fratremq; proprio locami
rnPr«™ v- Sìn^°.ruIn Apoftolorum communi voluit lace- re Ccemiterio , fic fé ipfum dcfpicicns, fuos femper honeftauit extinftus cft anno i J7<s.*taris fu* j8.MarinusFjl.hoc fieri C.
S^2“W,ÌIcdÌ qucfta Vhicfa » à noftr> tempi furono ritrouatf Lol^ent‘ dkC T3™1' con 11 fWtnta verfi , i quali oggi non fi vee- g no , perche furono guafti , e fi adoperarono nelle ficaie della!!*
rZuod^°r,nl 1"*?* Ch‘cfa ’a nC ql,ah fi fac?l,a mentione di . iictio della Citta di Sorrento Arciucfcouo di Napoli, che flt
nell anno i 13 J.come ne fieguenti verfi G legge. '
Hanc Pctram, Petrus Prifiul idificauit,
Qnam Chrifius Petram Petro Simom fi mila tu t,
Surrcntinatus , Prifiulcj; Neapolitanus,
M lic ter vndenis annis> Dominio» ducentis*
Decantent turbi Surrcnti natus in vrbc ,
V rbis P. fané Prilatus VcrgiJian* ;
Quem Dominus clegir, foclicitcr hoc opus egic,
Annis viuentis Domini per mille ducenus ,
Ter denis terms fi fcripta legens bene cernis.
Jntitulat gefìa currcns indidio ficxta,
Tunc annis Domini ter deni mille ducenti»
Terni cum ccepit hoc opus fceliciter egit P. de Surrento tunc Priful Neapolitanus , ai bene fcripta Icges, indizio féxta currcbat,
KlPaIaRg,°rel.SemÌ.narÌO fl vccic ,rasfcrito vn marmo, il qualoetì oue fi kgge^ d Vna fontana>quIUI crctta per comodità del luogo,
H:c ìacet corpus venerab. viri Domini Laurent?/ Pulderici da
SntefiT Do&oris «udì/ Neap. Rcftoris, nc Maiom Neap. Lcclefii Canonici, qui obyt Anno Domini ijfl.diej pcnult.menfis A pnlis 1 1 .Ind.
Ktfo il?orodsel!3 fam*,i*pe5tj« deUe Stelle ;h qual’ era die-' mo.ou^fi0 ^eggeiia!tr0 queUa' deUa Carboniera vn mar-
D^nfirfdTrbÌ,ÌSò&’rnVr3b!I^Iul,Cn^ Dom,'n“S Tuczillus Dcntice.de Neap.Re<9.or Ecclcfi* S. foannisMaiorisdc Neap.
r ecretorum Doefor eximius , qui dicm fuum cìaufit ex- tremum Anno Domini 1411:
E nella Sèffa Chiefia era il ficguenre'epiraffio.'
Htc ìacet corpus «renili militis Iacobi de Conftantio di&i de Puteolo, qm obi/t anno Pomini «34. ¥ I0 Ctl de
C » QueiU
N
Digitized by CjOO^Ic
r.i NAPOLI SAClt A* -
Qucfti due marni i di prcfcnte non fi veggono , perche furono tolti via gli anni p3flati.
Nella Chiefa di S.Re ft ituta fono lìnfrafcritti marmi.
Hiciacet corpus nóbiJis viri Francifci Sigimilfi de Neap. quj
i obijt Anno Domini 1378. die ii.mtnfisOdobris i.InEfid. *•
„ ♦ 1 . . ' • *' t
Hic iacercorpus Syri Raimi dePctro de Neap. qui obijt Anno Di quffto Domini 1340.dk xe.Dccembr. 14. lndid. Neap. ‘1
One il Dottor Francefilo de Pietri fucccflTorehàpofto Tinfrafcrido
. .... 1
F/ancifci de Pctris Turifconf. Neap. . >
Raimi Iunior» abnepòs -• ■> ' ■
Adgentilitij momunenti, &Auonim« '
, memoriam : » -a
PoftAn-CCL. P.
Hiciacet cor’pus Domini lacobi de Marchcfio de Neap. qui obijt Anno Domini ij°3.dte **, Odobr.
IacoboexillufiriMarchefia ftmilia fub Carolo II. Rege bcl- licis rebus praeclnrè gcfìis à Sicilia redeunti , & in Anno *3°J. defundo ab Alphonfo , & Baldafarrc filijs monumentimi cum . tannilo marmoris pofitum , ,&fubanno 143». à Paro Nicblao nenore inftauratum,deindè in curia, & lonpa tcmpcrum infuria , coilapfiim .• Paultis Marchcfius Hcnrici lacobi fratria atnepor,^ vt tot virornm,& familix antiquitatem tucrctur R.& vctufìum xnarmor,vt corrufum fuperfuit, proximo paricti aftìgendunu*
• C. Annoia*.
. • • •. : ‘ -- A
Hic iacet corpus nob.viri CiccarelIi.'Caraczuli didi Carnechine de Ncap.qui obijt AnnoDni ] jPT.die ii.ir.enf. Decéb.4*Ind.
Pignoni cog"nominc nomine viri nobilis Arifmagni iacet hic *
• corpus, cuitis virtutes vbq; mancnt, & laudabilitcr obijt 14 tf.
Hic reqtiiefcit Dominili Gufllieljmts Cnindatftis de Nrfp.jqui obijt Anno Domihi 131S? i.Ind.dlc^. Mnrtij Domini» Ligo- jius Gutn<ktius,Domintis Ioannodus Guindatius.
. n:« M.u
Dominus Pctrtis Nicolaus de Marchtfijs Neap. Sacerdos almas -J. , Ecclcfia; Canonici» Diuconus Cardinal» hic finis eft , anima cuius migrauit ad Calo* anno 147i.dk 14. Lui.
7.. T-~ *- . . j.
. -ìjìsZj i D *
- DI D. CESARE D’ ENGENIO. 37
HicrequiefcitDominus Thomas Pifcicellus Senex -, cjui obi)« *■" Anno Dòmini * 3 34. die 7. menfis Deccmb. 3 .Ind.
Ndlo Beffo marmo fono i fegfienti verfi.
Quem terra tegis Caroli fub tempore Regis,
Nobilitastut. . . iaccthicà morte fouit. - v i . . PropitiareDeusCapiccBariholomxus .
De Pifcicellis, qui foluscriminapellis
MifesRcgaliscratnomeneftm. . . . . •
„ Bextera tàm fortis viòla iuftitia mortis,
, Heu putrefeit iti, fic eft miferrima vita.
Monumentumhoclo. Vincentius IacobiF. Tufiut human® condinonismemoradhucviiiensCbi, Cornei»; Carrafx co»; iugi charifs. ac pofteris omnibus condidit.anno ì iàlute humani generis 1/73.
« Andriana Latra morte immatura rapta , Mater infclix Sarra_»
. Mangiona fcpulchrum,quod ipfà à filia fpcrauerat,xterno cum- •>, -, ludu feriranno tJ74.
• • ‘ «. * • # , Federicus Tomaccllus fibi , & Tomacellis omnibus viuens P.annoir7i. ' ‘ ;, * !
Nella cappèlla della famiglia Forma.
" Ioanni formi cenere Romano, ac Patritio Neapolit.NeapoliqJ Confili) Prasfiqt , Marino fil.in fummum Regum Arac. Confi- lium afcito.ac maximis legationibus fondo. Marinus Hterony- ’ mi Fil.pro auo,& auo, F.C. t/dS.
Bominus Ioannes de Forma Camer. Summari* Pnfidens ì Se Domini Protonotarij Regni Siali* Locutcnens hoc fepulchru fieri fecit die 1 i.Noucb. 14 J4-
. . » s • . . y * r
Nella capp.dclla famig.Pifciceila'fono i fcg. fepolc.e mar.oiic fileg.
Hic icquicfi.it Domimi* Thomafius Pifcicellus maioris Eccle- t.r fi* Neap.Diaconus»qui obijt Anno Domini 1j01.diet7.men- . fis Marti), Se Abbas Ioannes Pifcicellus eiufdcm Eccidi* Cano- nicus, qui obi/c die tj'.menfisSeptembris*. Ind.
Hic iacet nobili* viri Bominus Riccardus Pifcicellus de Neap. miles, qui obi/tanno DpminiijJi.die ij’Jnéf.Ianuarij i4>Ind.
U. j ;,0. g M. . ,
Alphonfus Berardi Fif. cognòmcto Pifcicellus mortuis Aicanio fratre optimi fpciadolefcnte »9:KahSept«;mb.tJ'4J.ac i7JCaI. Aug. r sJ#. Ioannes Baptifia primo filio ex Adriana Toma- t cella vxore , maiorum Acdiculam f Se fcpulchra vctuftyto ^l'“ % C $ "" péftè
Digitized by Google
38
NAPOLI SACRA
Kfdcdb fMul“N~
Isella cappella della famiglia Sifola. rrancifco Mari* Servi Pii. Sifote Caroli V.Cxf. ob efregiam.
fO;
4^e0larm0,Cheflà di Santa Maria de! Principio
% iacer corpus nobili* , & flrenui viri E>omini BcrardiPifci- celli de Neap.miltus, qui obi;t An. Domini i)9f. die i jr.menf. Augnili 4. Indictionis.
Nel medem 'Altare folto il fcabello ciotte ftà il Sacerdote qiftmdo Celebra c vn altro marmo della fam gJia CaraccioMoue fi legge. Hic iacet corpus nob. viri Domini K.nnaldi Caratatili de • Neap.militis, qui obijc Anno Domini 1 3 . . .
• .j) • ;
JPuor della cappella fono i foglienti marmi. ' . •
Hic reauiffeit Sanftus Abbas Habetdeus poli tua vii. Idus Ma- ias Authcnio 1 «I. Conf.
, ‘i m J
Mie tacer corpus Dotr 'ti Henrici Dentiera Cambellani Domi- ni Duci# Duraci; qui obijt Anno Domini 134S
Wc «ctt Domimi# Tbomafiu# Dentice miles de Neap. qui òbi/f Antro Domini r j . . . . «.Indift.,
Sic iacet cornm lannofli Capicc Pifcicelli de Neap.qui obijc nh'ò^ortnii * Ì4&. 3. die menf.Dtremferii t. indi A.
D. O. M.
Angehra Capicitis cognomcnto Aprami# ftpulchmm hòc ab ipHiiS maiorìbm in hoc ant quilfittìo T empio condifturtr , ve- Cullate penè delefimvpitraris priffcs grafia conftntands iirftaiv- rauit AnnoDomini i;34.
.1 . . . .> " ' f .i .
^Jèlla cnpefladeìfà fa miglia Bitrtialrt , egei deità faChigfiaDeàma- taj fi IeggcnaYno»c leggono iTcguenti E pit. . .
* ... if.n
\v. Cartv’Ho BarriabiÈ I. C. -efe^trina, vitae ìntegrirtte > atep a ni- jfniVrrme clarifs: preclari# Magiftratibus fiimma cumiaudc_» - perfunfto , Sèbasftftmo Potentmorum Amiftcs, Vefbcffonus •' I.C.
Digitized by Goog
DI D. CESARE D’ ENGENIO.
19
I. C. &: Fabritius S. Stephani Eques.’è nobilitate Pifana fili/ pientifs. Patri opti aio , ac B. M. PP. congeftis vnh cum Scba- ftiani Aui Regi] Confiliarij, Cubetti proaui Reg. Cam-Praefid. & Uif# pattuì equitum Legati cineribus,vtquos idem fanguis, Kiem uluftrand* famiii.r fludium conkmxerat , idem quoqi tu-* mulus complederetur.obijt An.Sal. i sre. Aetatis fu* tf .
Troiani cineres fumus, & De amata quirirum Gens, modo Campanisaecola fada viris.
Antoni Soboles primo, qui flore iuucnt*
Aufèror ex ieptemfratribus ipfe prior. <
Auferor haud equidem, tecum mi nate fiiperftes- Viuo, fi viuis, fi cadis, ipfe cado.
ObijtAn. ijSS. Aetatis fu* XXVII.
^Nella cappella della famiglia dcRubeis, fi legge la fogliente ih-
_ O. M. B. M. V.
de Rtibeis I. C. Regio Confiliario , qui vt in geren- dis Magiftratib. fuos maiores,& precipue VgoJinum de Kubcif ™ Patma fitb Carolo II. Andegauenfi Regc Neap.Pr.-efe- dum egregie imitatus, ita poft Lucreti* Gamici* vxoris obi- - tum Iacobi de Rubeis Arch:ep.Neap. ex Comitibus S.Secuodi magni patrui excmplo làcris initianis Potenti* prius, Propeieii- fuim poflmodumEpifcopatum efi confecutus , &dum ad ma- mra àPtoy. Pont.Max. vocaretur, mone preuenms occubuit A o ' i r,u,,us C*f* !• C- & frate r Io. Baptifta de Rubei*
milcs Hicrofolymit. ex Scipione , &Portia Capicia Scondita nepotcsauo benemerenti pofuere.
Nella espella della fi miglia ProtonobilifGma fi legge.
Petrus Angelus Prothonobiliifimus qui debiti? Iacobo V. I. D. & Regio dum vixit Confidano pictatem prsftarot hoc facietv- diuncurauit. An.Domini 1448.
In vn'altro marmo allo’ncontro la cappella della famiglia Aioffa già fpenta nel Seggio di Capuana fi legge.
D*. o. M.
Mio Camillo TufcoOefenati adolefcenti genere , & ingcnio prillanti, qui c«m ad Infulam Melitam elfet profedus, vt fra- trum Hierofolymitanonim ordini adfcribercwr , inde Neapo- lim cum aliquot fratrifcus ipfe naui longa vedus , cum ex ea in •fcyphum defeenderet, in ipfo pomi miferabilirer obmdus eft. Roberti» Tufcus Equcs’ , & Fauftina Ruuerclla paren- «s amanoBuno profufis lacryais filxo dulcifsimo posero
C 4 Acou-
4°- NAPOLI SACRA f
Aem/lio I Copio Ciefen. amico carifs. & mcefiifs. curante. An. oal.ij8i.die 13. Noucmbr.vix.an.19. dies *4.
, ^ Hpc altare dcdicarum e A in honorem S. loannis BaptiA* , Se . Pro an‘*na qnon.Rainaldi Caraczuli de Neapoli Anno Domini r4?i.$ue 13. Iunij 9. ind. Amen. v
Hic iacet Dom.inus Thada»us Cacapice miles de Ncap. qui ob;jt Anno Domini 13 »4-die4.menfisIulij . . india.
QueAi due vJtimi marmi al prefente non fi veggono, perche con_» molti altri fono /lati guafii da nemici dell’antichità.
DI S. GIORGIO MAGGIORE.
O Acfib CoAantino(come dett’habbianV) Cibreo, e dotò la prefente Chiefa in honor del Martire di ChriAo Si. Giorgio , i! qual fù sì nella militiadcl mondo , com’anch’in quella di Chrifìo valorofò Campione fiotto la perfecutione di Diodetiano Imperadòre,ne gli anni dinoAra Sajptc ccxc. di cuf nelli *3.di Aprile canta la Chiefa nel Martiro- logio. Natale S. Georgi/ martyris cuius illuAro marryrii'.m in ter coronas martyrum, Ecclcfia Dei veneratur , c fin hyggi ritiene 1 vefiigi della prima Chiefa eretta dal dctt'Jmperado- re,c ncllcicolonnc del Coro fi veggono lìnfiegne del Labaro dei me- demo CoAantino.fù poi ampliatala S. Scuero Vefcotio.E vna delle quattro parrocchie maggiori, & antiche di Nap. la quale quali bora 1 Arciuefcouojò fino Vicarioefce fuori per la Città procelfionalrnèn te,portanole Croci d’argento à fargli compagnia. Chiamoffi qù'éAa 2 I re'*’ lVt Chiefa non folo S- Giorgio , ma anco in vno medemo tempo la Se- lètc. dell’an- ueriana, sì perche quiiiiS. Sellerò haueua eretto il Aio oratorio, sì an- tico vfDcio che con l’occafione dclcorpo di offa S. Vefcouo , il quale fù da!la_t «li S Seuero fpelonca fuor di Nap. quiui trasferito, il che fi conferma dalIVAtcio Vcicouo. diqueAo S. oue leggiamo. Prius aute ipfc extra vrbcm iacuit in Ec-
citila fuo nomini confecrata!, nunc vero requiefeit in eadem Ecclc- fia Ncap.confintàa.guam alij Seueriana, ali) vero propter oratòriu . ibi fafìum S. Georgiu vocant , ©.che fi chiamale per molto terflpo
. * quefta
(S -ve -
I*- ||> U
j
t>f D. CESARE D’ ENGENK). 41
Stella Chiefa la Seueriana , fi verifica da molti flromenti di lettere ógobarde,e tra tati baftarà referime vno tradotto da noi,!l cui ori- ginale appretto di noi fi ferba,nel quale no lolo fatti mctione di que- lla Chiefa, ma anche d’alcuni Duchi,e Cófoli,ch’in quei tepi goucr- nauanoNap. ctarinftromcnto non habbiamo voluto noi alterare, ma fi referirà con la Iatinità,ò più tofto barbarie di quei tempi,c co fi oflcruarcmo ne gli altri. Imperate Dno Ioanne Porphirogcnito ma- gno Imperatore .inno 44- Sedente Alcxio Porphirogenito magno' imperatore ciusfilio anno O.méfis Magijlnd.»°. Neap.certum eft me Ioannes Clericus , & Archiprimicenus flauritx Eccl. Seberians filiò quon. idem Dni Ioanni , qui nominatur de primicerio, & q.D. Anna iugal.A prefenti die promptiflima volùtate reddo,& trado vo- b-s Dno Sergio in Dei nomine eminentittìmus Conful,& Dux, atq» Dni gratia JVlagifìer militum filio quon. boni rccordationis Dni Io: in Dei nomine eminentittìmus Confili, & Dux,- atq; Diii gratia Ma- glfter milinim , & Imperialis protofeuafìo , & quon. Dna Eba glo- riola Ducifla, qui fuit filia bon.mcm . Dni Iosfnda ,'qtii nominatur. Ridetto, qui fuit Dux CiuitatisCaieti iugal. integram medietatem, qua ego, detinui da vos,à vcftra pubica potettatc, feù da memorato quodà Dno Io.in Dei nomine emincntiflìmus Confili, Se Dux, atqs Dni gratia Magifter militum , & Imperialis protofeuatto genitore^ veltro, feu,& quali memorato genitore meo detinuit ab ipfa publica poteflate da quon.Dno Sergio in Dei nomine eminentittìmus Con ful,& Dux,atq> Dni gratia Magitter militum, & Imperialis protofe-_ u itto,quod fuit abio veftro, do memorata integra ftauntaipfius Eccl. Seberiam, vnde ego Archiprimiccriusctte videor, vnà «un integra nledietate de omnibus cellis,& habitàtionibus,cumfIifq;domibus ip- fitis prxdidx Stauriti pertinentes,cumfuis omnibus pertinentibus, fe‘u reddo, Se trado vobis integram vnam pctiam de terra pofitam in loco, qui nominatur tcitium, qux terra à parte Orientiseli comun- ica curn terra Dni Petri Cacapicefilij quon. Dni ....... ..qui
fiiitfiliusDnx Dalphinx Capice. . • . ■•
*Fù dunq; trasferito ileorpo di S. Scuero da fettecent'anni in circa 5n quella Chiefa dalla fua fpclonca , la quale traslationc non è quel- la, che diceuail Summontc , e MonfignordiVicoefler fiata fatta da Vmbcrto di Montauro ArCiuefconodi Napoli l’Anno del Signo- re 1 3 1 o.cóformc à i verfi intorno all’architrauc di marmo, ouc fi leg.
* ■ • . - . <
Poli annosDni bifquinos miile trecentos Diim fedet AntiftespiushacVmbertus in vrbe Huius & Rcclcfii Petrus Rarenfis habetur, _
RctCor agit vernam, menfis dtim Martius auram Prafulis eft Sanili translatio fafta Seucri. ■
4« NAPOLI SACRA
Percioctie quefta trashtioae fò da vn luogo p nuoto di qucftiu» Chicfa ncll'Altar maggiore dou 'bora fc ri pota , il che vien adirata— toda Giouanm Diacono ndla Cronica de’ Vefcoui di Napoli, il qual fiorì nel 8 fo. le Parole fon tali, Prius ipfe foris vrpem ia- culi in Ecdcfiafuo nomini confccrata , nunc vero quiefcit in ca_# ipfa Ecclefia Neapoli confimela , quam ali/ Seueriaoam > ali/ pro- pter oratorium ibvfaAum Sanóhim Georgi» m vocantill elio anche fi conférma per molte fcritture , tanto in tempo de Greci, e Normanni , quanto anche de Francefi , e primo a Vmocrto, come in vn' altro ftromcnto di lettere Longobarde da noi tra- dotto , leggiamo. Imperante Domino Alexio magno Impera- tore Anno ai. fedente Ioanne eius filio die 3. Aprcìis *1. Indici. Certumcfime Marìnum,qui nominatur de primiceriuin filiunt quon.Domini Stcphani Subdiacom,& Primiceri à pntfenri die pró- ptilfima voluntate proamore Dei omnipotenfis,Sc meritfs B.Geor- gij,& S.Sebcri Cbrifti Confcfforis, vbi venerabile eius quiefcit cor- pus catholici maioris,e quel che feque.
Talché è vero , che la traslatione ai cui fi fauella in que‘ verfi dcl- l'architrauc, non dinota altro , che l’effer trasferito il corpo di que- fio Santo da vn prillato luogo della prefentc Chicfa all’ Aitar mag- giore, come di fopra dicemmo , ond e certo , che per prima giaccfi* £c in- quefta Chicfa . Fd quefto Tempio non folo antichilfi- mo, c principal Parrochia di Napoli , come dicemmo , ma vi fu an- che lo fpedale,c monaftcro,come fi legge in molti ftromeoti di let- tere Longobarde , e particolarmente in vno , eh e quel che fègue. Imperante Alexio Porphirogenito magno Imperatore anno 19. Neap. Sparanus clericus Ecclefii fancti Fortunati fili/ quon. D. Joannis fubdiaconiquon. Domini Sparani presbiteri ,& quonD. Gemmi iuguli pfe autem Sparanus cum confenfu de Maroda con- iunge fua védidit domino Petro venerabili Diacono S.Sedis Ncapo- litannr Ecclefii, cognomentoCaraczulo Kedori monafteri/j&no- fpitalis S.Georg ij catholici maioris.qui eli Ecclefi* Sibcriani filio quon.Domini Landolphi Caracculi.paflmodam vero monachi, pe- tiam de terra pofieam in loco , qui nominatur tertium , prò pruio folidormn atiri quadraginta .
Si difTe S. Georgi/ catholic* maioris , perche fi crede , che quitti h abbaile, e tenefle la Vefcoual Sedia il Vcfcouo de Greci, il qual en capo de Greci, ma inferìor’al Vefcouo di Napoli ( di che nel tratta- to della Chicfa di S. Maria de Portanoua faremo mentioneì perche in quei tempi in Napoli erano due popoli, vno de Latini, e 1 altro de Greci , c per tal cagione vi erano due Vcfcoui .
E fcruita quefta Chiefa da vn Collegio de fette Edomadari pre- bendar, dt da altri tanti Sacerdoti detti Confrati fenza prebenda, frà coftoro.è l Archiprimicerio,e primicerio,! quali non fono tenuti ad altrojfolchc d'accópagnar la proceflionc del Santiflimo Sacramen- to
DI D.CESARE D’ ENGEN20.
4*
U
to,chc fi fi nel primo Lunedì infra fOttaua del Corpo di Chriflo, 8c \ accompagnar i morti neH’Ottina,il Rettor,& Abbate scpre è vno rie ferte Canonici prebendati dell’ArcjuefcouadodiNap. ad vno de.» quali Tempre tocca qtiefla Rettoria,c fi bcn’alle volte fi legge, eh. vi fiano flati Rettori,! primi Diaconi dell’Arciuefcouado, quella Ret- torìa gli fu conferita non come primo Diacono , ma comc.vno de’ ferte Diaconi prcbendati,poiche quello fi dimanda primo Diacono, eh e prima eletto Canonico Diacono,al qual primo Diàcono appar- t ene dar il pofTcfTo al nuouo eletto Arciucfcouo di Nap. & ha altre prerogatiue, E perche qnefla Chiefa minacciaua rouina , ne l'Ab- bate, &Edomaaari haucuano modo di repararla per la molta fpefà, che ci vo!eua,perciò gli panie efpediente di concederla i i Padri del- la Congregatone de' Pi) operar») della Dottrina Chrifliana di Santa Mariani Monti ( Chiefa nel Borgo di S. Antonio , della oliale a_* filo luogo diremo) c di qucfto modo co! confenfodcl Cardinal De- rio Carrafa , c licenza de! Pontefice Paolo Quinto hebbeio la Chie- fa, &à gli- altri obiighi à eh’ erano tenuti gli Edomadarì, tanto \
delle Mcfle cantate , e prillate , anniuerfarij, &c d uini vilìci, fi fup- plifce da i detti Padri , con altri patti, e cornicioni, eh" per breuità lilafciano in beneficio de’ Padri, come dell’Abbate , fi de gli Edo- madari,e Stauritarij.com’ì lungo nel Brtuc del detto Pontefice fpc- ditoli /.di Giugno del n»iS.fi lcggc,Ia qual Congreg è (lata poi eoa firmata dal Pontefice Greg. XV. (che felicemente fiedc) nppro uando le Coflitutioni di qucfti Padri, come per Brcue fpeditoin_*
Roma ì i.d’ApriIedcl i6n. e nell’anno ìóit. ottcnnerodal mede- moPontcfice la total amminiflratione de’rutti li Sant’fs.Sacramcnti,
Tautor di quelli Padri è D. Carlo Carrafa Caualier Napolitano, di fama vita fpccchio al fecol noflro de’ Sacerdoti , il qual nella Chiefa di Santa Maria delli Monti fanno del Signore 1607. diede principio à tal Congrcgatione: fefercitio di cofloro è non fol d’aiutar fan ime di qucide Cafaìi, ma di Napoli ancora con fèrmoni,c cófcffioni, in- fcgnandoli la dottrina Chrifliana . Vfficianola Chiefa come gli altri Religiofi , Vcflono di feotto , c camicia di lana , dormono fenza^* lenzuolo di tela , due volte la fettimana fi fanno la difciplma , digiu- nano tutti t Venerdì, e Sabbati, fanno tre quarefime l’anno, & v:ue~ nodi Icmofine. .
Vi fono anche tre compagnie de la’ci.la prima del SantKTimoSa- Adi«: ^ V5*. cramento , la qual celebra la fua Fefla il Lunedì dcll’otiatia de! Cor- no f«B g**?1 ** podiChriflo. ;lUuftri»litn<^
La feconda di Santa Maria della Gratia-e fi la Fefla à a.di Ghigno è
e marita alcune poiterc Vergini con M.fcudi di dote.
.L’vfr ma è qnéHa del Monte dc’poueri, che tiene banco apprcfTo , là Parrocchia! Chiefa di S.Tomafo nella Vicaria, fouuienc carcerati ~
deUaCorte della Vicaria, A: àltr; bifognofi predandogli danari fopra U pegno gratis,c fa altre opere pie.
ftìu -7..V • ~ vie
J 44 NAPOLI S A C R A
- Vi è anch'è l’eftaurita da Carlo l. c dotata d'annui ducati t f».qu^I fi gouern 1 da i più antichi, e nobili della Piazza de’Cimbrì,Fifto!a,e Baiana,il nùmero de gli cftauritarij è indeterminato, e s’eleggono di- ucrramcnte , fanno tutte l’opere della carità , c particolarmente ma- ritano più figliuole fecondo loccafione con i a. feudi di dote.
Negli anni à dietro foleua il Paftor di Nap. proccllìonalmente vi- fitar quella Chiclla nel giornodelle Palme , e quiui dall’Abbate fc gli vfteriuanoduc callrati , vnc de’ quali haucua le come dorate, c_» Taltro inargentate > ma hora in vece di quei fe l’ offerifee vn certo prezzo.
Fra l’altre Reliquie di quella Chiefa fono.
La Mafcella, & vn pezzo della Bandiera di S.Giorgio M.
11 dente molare,e parte del Deto di Santa Lucia V.c M. & altre.'
Nella cappella della famiglia Galcota fi legge.
Mille quatercentum trigintaq» fèxtusaddat Sub Domini parat Angelus hoc Galcota EgrcgiusDo&or fupcr artibus,& Medicina.
Apprcffo la cappella della famiglia TagliauiaèilfepolcrodiRc)- . berrò Principe di Taranto, & Imperador di Coftantinopoli , il qual fù figliuolo di Filippo Principe di Taranto,e dLCatcrma Pa- Icologa figliuola di Baldouìno Imperador di Coftantinopoli, que4
• fti morì in Nap.à i 7. di Settembre l’anno i3a 4 lenza lafciar figli, fù fua moglie Maria Duchefta di Borbone , lafció fuo herede, o
k facceffor nel Principatodi Taranto, e del titolo dell’Impero »e_» d’altri luoghi nella Grccia,Filippofuo fratello, c fùfcpoito in quo. fta Chiefa in luogo incognito, ma nell'anno poi 1471. Andrea_» Agnefe Abbatc,|e Rettor di quefta Chiefa gli rizzò vn bel fcpol- ero dietro ! Aitar maggiore , che poi fù tolto via per far in quel luogo il Coro peri Preti, e fù allogato nel prefcntc luogo, del quale fi diflefe quiui fi legge.
, Jlluftrj Roberto Andegaucnfi Bizqntiorum Imperatori Tarentinorumq; Principi, Caroli vtriufq; Sicilia; Rcgis Ex Philippo filio nepoo: ab annoM. CCC. LXIIII.
Obfcurc iaccnti vfq; dum M. CCCC. LX. Andrei Agncnfis huius Templi Pnefidis pietà tc,& diligenti
- • Locus datus eft.Nobilium platearum D.Georgij
I nftauratores Anno M D L X X 1 1 1. monumentimi ‘ HocreraporuminiuriacollapfumPofucre. , . '
Nella cappella della famiglia Rendina fi legge il feguente Epit.'
* Ioan. de HumilibusParthenopeuscum compcrtum haberet fo» rcfurre&urum.hunc quieti? Jocum fibi,& Petro F.B.M. Pofte- rifq; fuis elc^it.dum tuba canetAmw 1Slb Ioannes, & Scipio _
' V.LDJD. • 7
Digitized by Google
> D* !>. CESARE D^ENGENJO. . 4,
|t ji V.I.DD. Filij Hiaroriymi Rjefodina cékhiis I.C. Neap. ex Bar* -lo .Mi bolo Barone iìcapuJoruindJciniani, & Fofcianefij, ac Portia « Petri de Humilìbus nata, coniugihus geniti, tumulumhunsybi eorum parentes laccbant, quo fimul conquicfccrcnt,amplifica- runt Anno à Salute parta ii$o3<i .
, , lìj.* v, ; "f i.cr 7 - >r. .. : , .r
Ne marmi, che fono,& erano alianti l’Altar maggiore. > ■ “
Hic Dominus Andreas Agnenfis Hiriiis JEcck&c llcflor Anno Domini 148^ •' ' ' - ' - ,
.-i " . •. .. •_ ..-v _ • uti
Anno Domini millcnoffcptuagcfuno 1 •
Quartodecimo Rceior huius
Obijt menfis Marttf vnefeno ! i2' • •
Petrus TomacellusVocatus . ! < ;
Dominus huius Diaconatos -•<
InRegnoDci fit cpllocattis. ■ ■ • ' ; d «• ’f *
v3i . •'i-..- ( ‘u * > •' i
Hic iacet corpus Abfyitis '
Amelij Biffi® fili j Domini Leonardi
Bifiìa; de Neap.miJitis qui obijt ‘
Anno D. 1335, ! ;*•
•; li /. •• ’.i. ■ ; .;t
Iacobo Anello de Boftis I. C.& Rc"io Confinario dottrina,^- integriate clariffimo , Hicroronyma Vrrnlitìna vxor coniugi' ... B.M. mpioris ergo de.fqo. P.qiii.vixit A n.LVILobjjt ij3i.
. . Hic iacet corpus Itidicis Iacobi de Troia de Ncap. qui obi/t AnnoDomim » . ir . dic3.menf.Noucmb.j.lnd. t
•1 ;:*JC Iud icisloannis Pardi de :i) j qui obijt An.'
D[#I534fdic ’i8. menf. Maij 1 1. Jnd. & corpus Indicis petri Par- di .. . qui obijt An .Domini 1346. de menfe Cài.
Hadri-ino Mufcettol® Lquiri Neap. viro Ìntegerrimo , ac fpe- data indiiftria Patri de fe,omniq; fnm:lia b; nemerito.hoc quoti ' ■ potiiit màfti/num lachrymanim, defiderijq; fili monnmentum,
- j‘ fi: fi>!atium.Fnncifcus Fil.P. vix.an.3 1 .menf.tf.obtit An. 1 437.
1 * ' ; i ,(i» v: nf ..r ; 1 . <
-1 Hic iafet corpus ludrcis Roberti Mtifcecca; de Ncap.V.I.P.oui • obijt Armò Domini 1397. dii- J.mcnfis Wartij j-.Imiiciioni's.
Nella cappcllSidcUa famiglia. Slip ìa fpenta.ifei Scggiodi Montagna ;
7' Hic iVet corpus Domin* Lombardi de Simia de NeaPoli . ,*fo* Pt>yc A.anoppflM.m M^.dip jo^ug. . •
•iup
Nella
4< N AP O LI SACRA
Nette cappella della famiglia de Monte fono dire -fepolcri , dòue A leggono i fegucoti Epica* fatti da Pietro Grauina Canonico dei- l’Arciuefcouado di Napoli.
t . * •
Orbitar» miter* miferere Hofpe*.
Vnica parcntum fpes, vnica lux , egregia
Forma, rara indole, puer triennio vix
Exadohic è fuorumcomplcxu raptus .. :
Clauditur.En rcrumbumanarumq; conditio»
Ioanm Capotta: Mondo, Parente* maeftiii.
ÀnnoM D X V.
Indulgcns natura fuit, fors cruda puetlae Qu* iacet hic, primo rapta puerperio.
Et decor & lepidi more* , Se didcia lingua*
Flumina, Se itati* flos, pietatis amor. t)ccretum duri nequierunt vincere Fati#
Ante diem bona tot foftulit vnadies.
Talis ad Elyfios abi/t Cathcrina reccffus »
" Lucifcrvtvifus nube adopero» abit.
Perpetua* liquit lachrymasvtriq» Parenti
^ Perpetuò extin&am fcxus vtcrq; doler.
Nella cappella delia temigli» Coppola fi legge 2 :
Hicronymo Coppola* Caroli V. Imp.eiufckmqi Philipp! Re-’
Si* Fil.acerrimi Fifci rerum defènfori , ingrauefeente poftmo- um astate , mortis non immemor, Aediculam cenfuaddido» vt fòcrum fieretaerigenti, i J. Kal M a rt. * f ^3 .mortu o, Io. Th o- mas V J.D. H oratili* patri opt.coraptecituri , locupletato ope- re in iaxiorem formam , & aucto cettfu in hebdomada quater facrificari pdb.ftipulaQone,& cauerunt,& abfòluerunt.
. * . •* - »• ì a . . • • •
Ne* marmi, che fono nel fuolo della Chicfa.
Confugicnds ad tuum fuflragium litus ampledcre offa putrì- trida, qui ob tuis meritis deliderium auge ma me mira fecit ...... corrugare , vt tuis adiutus auxilijs , difruptis vincu-
lis (urgere caro mifera poffit , & in die examipatìonis peccanti» gaudu diurna pcrcipiat te intcrprecante pr. . . in fe dàcie , qui.
1 cunque ligaucrit fu per tcrram crit ligatus , & >n Cali* ....
. . terra erit folùtus, & in Ccelis
Hic in pace membra font poi". ... ... *V. .*» Regionaria* StScdis Apoftolica^&Redor Patrimoni) . ........ ynà
cum yxore foa, hiinc tumulum fibi ftcerunt&s. . ... . . .
violari anathema tùq> vincuUs innodatus deprec. .
Digitized by Google
' DI D. CESARE D' ENGENID. 47
1 1 1 » qui fedem B. Tannar ij , art numquam hunc rum bk>-
laridignetur vis qui agere tcnrabcrit
de anima ratione reddatur.
1 • Hic iacet Domina Flora de Gayera de Ncap. vxor Notarif Alte- gre&i de Kaynaldo de Neap.’ Notarij Regi) in officio Katio- nuxn,qtia obijt AnnoD.*33*.dic penultimo Mai; i4.Ind.
Nella cappella della famiglia Funicella.
Sacelium antiqui Inru Patronatus nobilis familùe deFunicellis ventilate dirutum , in hanc Aediculam tranftulcre Io-Vincen- tnis I. C. Se Antonius Funicella fratres fupcrftitcs anno i6ij.
Hit iacet corpus dettoti presbiteri Mafulli de Caiacia Cappel- lani Rjtginalis , qui obijt Anno Domini i J97. die 4 menf. De- cebris j.Ind.
Hic iacet corpus denoti presbiteri Antoni) de Ctjiacia Cappe!- r lari Reginalis, qui obijt Anno D. *3 . . dte T.mcnfts Marti).
ii *
DI S . MARIA DI PORTANOV A.
<4 j • ' ■ \ t
AL vicino Seggio hà prefoil nome, quella Chiefc,
• & anticamente fi chiamò,come di prefentc ancora S.Maria in Colmodin , e parola Greca , e lignifica ornamento , cioè S .Maria de gli ornamenti:!] chia- mò anche S.Maria i Ciirmino, cofi da certi popo- ni, ch’flpprelToJaPrelcnte Chiefahabitauano, come dice lo Stefano,e per detta cagione fin il litoi tempi k.j , •) , la nominattano S.Maria à Cimmino.il Pontanocti- ce,che itrNapoli nella piazza di Forcella habitatia tal natione . Fi! dunque quella Chiefa fabricata,c de’ricchi poderi dotata da Cofi a n- tino Imperadore,come nel trattato di Santa Rcflituta dicemmo. E perche Napoli era Città Greca , Se era per lo più habitata da Greci, Se era foggetta all'Imperador Greco , per quello vi cr ino molto Chicle dc'Greci feruite. Se viti ciaf e da Greci,c frà l’alt re quella del- la quale hora fi fanello, come dice rificlfo Stefano,e nc’mcdemi tetn pierano in Napoli due Velcoui, vno de' Latini ,c l’alqrode’ Greci,’
• r.kil v “ il qua- •
-ai* H A POI *BAS A G RIA
ilqtule era follmente capo de* Greci, cofdiutqre» 8e rnfcp ìor $1 V©2 fcouo Latino , fi come leggiamo npp Colo.npljc trai!.uiorii di.Si Già-* nuario,di S.Attanagio,e di S.S'eucnno Àpoftolo dell’Oriente, ma_» - anche nello coftimtiom fatredaGio.Arc uefeouo diNap. nell'anno -G34.rito 18, e nelle proceffioni , e jbfte falcone il doro Latino co’l" Greco cantauano à vicenni vn verfo Larino,& vn'altro Greco,iI che Legci il ir. vicn affirmajo dal C?rd. Baronie) con tali par/ale (parlaiulo di Nap.) Tolum Jegli Infimul laici cuna clcricis affidile Gricè , Latinèq; communi prccc Annali del pfallunt D co , debitumq; pcrfbliiunt iilgitcr ptftciunv, Se appretto. Card. Baro- «Nana & interdum binas P raffilimi gcftat fedes ad i oliar dii onim te- nie ali' Ann. Aamentorum , qui eam gubernant, & regunt, vt capite rcgnnrur ar- 971. tnsdUierfijira cnim,quocì duplex populuscontinerctur inca,nempè
Latinus , & Gr*cu$ , qui feorffim fuas quifqi fub capite tn vno per- dere t làcros riras, pergit vero, c quel che fogne. Néll’vfficio dtS. Ac- catugio Vcfcouo di Nap, fi. legge il medemo, con fimili parole. Iiu» Itali* prouincia Campani* frugum, omniumqi pomorum fcecunda Ciuirate Ncapolis,primum appellata Parthenopc à quadam pnella ■ afirgine innupra»e quel che ffigue/epoco dopò.In ea communi pre- ce tam griece.qiinm latine tffiflnum otficium pfallitur . La prefen- te Chiefa c vna delle quattro Parrocchicprincipali di Napoli, la qual molti anni fono, fù conceduta, Se annetta all'Aobadia di S. pietry ad Ara, di ciiiqueli' Abbate ne perpetuo Eiettore, con alarne preroga- titic,ccon antica facoltà di potenti altcrnatiuarqétecoH’Arciucfcouo di Nap. fottitui.ro altri miniftri , che debbano cflcrcitar la cura dell'- A anime, che vi è annetta. Li Gentil'huomipi del Seggio di Portonoua vi hanno parimcte vn’antica Eftaurita inftituita per fcruido, e culto di detta Chicfi,con la quale l'hano per molti anni honorataméte go- ucrnatai ma perche come fpeflo accader fuole trà perfonc di diuerlb flato, e profcffionc,trà detti nobili,e l’Abbate, e fuoi miniflri \ii nac- quero molte differenze,e contefe, per diuerfi rcdpérti loro, hefipo-1 4^, renano mai quietar , le non quando per diuin deftinto vennero in_»'
Nap.li Padri Bemabiti,à i quali di cómmun confetìfq fu conceduto la Chiefii nell'anno 1609. per hor habitatione, c fprrittial tratteoimctt.
' to, colà che riniti di mirabil decoro, £ fmttoà tutto quel vicinato, e di quello modo fi vennero à fopir quelle lunghe» c quafi intermina- bili prcrcndcnzc, ch’apportauano non piccini dàno al feruitio, e de- bito culto di detta Chiefa, quallhora par affatto raffinata, e ritornata à quel lùo prillino fplendor&dal qual n’ottenne lantichilEtno nome di Cofmodin , offendo molto ben ornata non folo della prefenza di detti Padruma anco da gli vtili inflittiti loro di predicarc,confeffare, infegnar la dottrina Chrifliana,e far altri eferciti; fpirimali vengono- quelli Padri da Milano,oue l'anno 1 ya <5. furono delli primi, che in_» fànta Chicfa introduffero riforma , & vita regolare del clero, 1 qual* furono inftituitida tre principali fignoriGiacomoantonioMorigia, Monf gnor Bartolomeo gentil huomiffi Mdancfi » e da Monfignor.
Fran- ' ,
/
Digilized by-feoo-ale
DI D. CESARE D'ENGENIO.
«
Franco fco Maria nobile Crcmoncfc , che abbandonando le ricchez- ze, e comodità del mondo, con heroico fpirito s appigliarono aa vna ■vita Apoftolica piena di mortificatone , non folo per la propria lalu- te , ma ancora pe r profitto del proflimo , in quel tempo à punto » nel quale fc rirrouaua quel numerofifiimo popolo di Milano in moltcj •difiolutioni de’ coftumi , alla cui riforma attendeuano indefcuamcntc predica'’ J ,xr le pùblichc piazze, c molto più con fatti» dalcuicfem- pio molti altri fc l'aggregarono con l'iftelfo fpirito , & intento, &' m-* breue fecero vna Cógrcgarione có titolo de'Chicrici Regolari i c«3 bre- ui Apoftolici, fecondo il coftume deil’altre Rdhgioni , pigliandoli pei proprio infittito, l’mfepnare publicamcntela vera maniera del viucrc Chriftiano , c perche fi ftruiuanoddl’Epifiole di San Paolo , quelle^ dechiarando, & imitando ad ogni lor potere, vollero perciò chiamarli Chierici Regolari , di San Paolo, come quelli , che profelfaiianola-» Ria dottrina, Fimitatione, follccitudine, e libertà nel predicare contro i vitij, e pcruerfi coftumi di quel tempo, nel quale paruero tanti App- isoli mandati dal CieIo,comc quafi per procuratori al grand , & inuit- to Corifeo San Carlo , che dopò fopragiunfe à perfettionarc quanto elll cominciato haueuano, fcruendofi , e del principio già fatto, e del- la con-tinua opera loro, come che già crefciuti erano à buon numero, fattoli di più vn gran Monaftero ad vna Chicli concedagli per tal et- fetto, detta San Barnaba , donde noi il volgo li chiamò Barnabiti, co- me anco occorre ad altri Regiofi , che felattribuifcc nome dell a_* propria Chicfa , & moltiplicando tuttauia in valore , & in qualificati foggetti , cominciarono à dilatarli in quelle parti di Lombardia , & in molte altre Città , nelle quali han fondato nobiliflìmi luoghi , Chiqje principalilfime,c molto ben mantcnutexò profittcuoli cflercitiJ,com à tutti è ben noto.I Padri già detti quiui han cretto quattro oratonj.
Il primo, de giouani fotto titolo dell'Afliinta,oue s’inftituifcono nel viuerc chriftianocon moltaedificatione,ediuotione.
Il fccondod'Artifti lòtto la protettione di San Carlo Borromeo, à » quali da Padri s’infegna la dottrina chriftiana, & altre cofe Ipirituali.
Il terzo è de Mercadanti folto la protettione di San Paolo Apofto- Io,i quali fràgli altri clèrcitij fpirituali , s'inftruifcono nel modo di nc- gociarcfcnzòffelàd Iddio. j
L’vltimo fotto titolo della Carità, & è de’ nobili , e Dottori, » quali s’cfcrcitano in molte òpere di carità,e Irà l'altre , aiutano gratis gli or- fani, vcdouc , e poucri nelle loro liti con fpcndcr del proprio , Il Pro- tettor di quello oratorio è S. Iuonc Auocato de'Poueri.
Li Edomadarijchc quiui fono di numero 3. non poffono elfcr fc nò facerdoti approuati dairCrdinario, per cagione che ciafeun hà da am- -• mlniftiar i Santilfimi Sacramenti à quei deH'ottina.Vi fono parimente vn Primicerio, c » j:Confrati trà Prcti,c Chierici i quali accompagna- no i Defonti alla fcpultura.
I Padri, che quiui habitano fyno da *i- fanno tre voti,& viuoiiofot- -1 1 " - P todel
.1 u
:*v
1 «• 01 • x CO' I
• \
50
napoli sacr a
to del Generale , che fi lliol mutare ognirre anni , & altre volte li fuol
confirmare fecondo piace à i Padri. ' . , .
La Cupula,ò Tribuna di quella Cbicfa e della femig.Moccia del quon. Gio. Simone, ilqualc fu vero ornamento de Caualieri Napolitani.
Sotto ) Aitar maggiore, dentro vn’vrna di marmo li conferuauano le Reliquie di fantò Euftafio Ycfcouo di Napoli , di cui cofi ferme Già. Diacono nella fua Cronologia, che fàdc’medcmi Vcfcoui.
Euftafius Epifeopus NeapoUtanus in Altare Dei Genetricà femperVirgìnis Maria» , qu.-e dicitur Cofmodin populis deuo- alias trami» tc exequcnobus,conditus ell,atq; tumulatus. , v
iti, . ,
Pochi anni fono furono ritfouate , e riconofciute quelle facre Reli- quie ad illanza di detto Gio. Simone Moccia, molto dinoto di que- llo S. Euftafio , che per ciò ad honor fuo le vn bel tefehio d’argen- to molto ben lauorato , & ornato , collocandoui dentro parte del fuo cranio, acciò da Napolitani fuflfc con particolar alfetto honorato, & riueriro.
Nella fepultura della famiglia Molliccia fpenta nel Seggio di Porta- noualilegge. ,
AntonellusMollicellus vir nobilis in qtiem omnes Molaceli* gentis profapia defluir , has vnas *des libi conftituendas kj»a- uità Natiuitate Chriftì jU^rfie *8. 0<5tob.
Li verfi che fono nel fepolcro del Cardinal d’Anna fon tali.
Hic. iacet. in nimbi, facri. de Cardine.ccetus.
Laudenfis. diftus. Icnioq. Pater, optimus liti.
Anna. fuit. gencrolà. domus. fcd. amabile, nomen. '
1 Angelus. Angclicam. pia. mera. vo|auit.in. Aulanu
M. CCCC- bis. den». oftoq» iundis. .
Currebat. Chrifti. menfis quoqJ Iulius. auni.1
Il Panuinio, Fù quelli Napolitano del Seggio di Portanoua , e da monacoCamal- il Ciacc. Se dulenfe per le lue virtù , e buona vita diuenne Vefeouocb Lodi , indi altri nella da Vrbano VI. in Nocera de Pagani.nella quart: 1 promotionc de Car- vita d’Vrbi- dinali nel i38T.fù creato Diacono Cardmale del titolo di fama Lu- po <.di Boni cia in Scttcfolio. e da Bonifacio I X. fù appreffo ftrto Cardinale di fai» fido 9. Se al n pudentiana del titolo di Pallore, e fono Gio, XXIII • Cardinal Pre- tr«ue- nettino, c Decano del Sacro Collegiode'Cardmali , & ellcndo molto vecchio , mori in Roma nel mefe d’ Aprile dell’ anno 14*8. dopò f& il fuo corpo trasferito in Napoli, e quiui fcpellito,
flel mar mo, che ftà nel medemó luogo, fi legge.
Favi: )
— fc D+gitized by Googk
DI D. CESARE D’ EUGENIO. 5 <
Fauftina^de Anna 'monialis poft peniti», cxrinflam Io. Bmr- dini fratris fui morte.clarifs. Anni* gen«sfimi]iam,.OentiIitiu hoc facellum Camillo Agnefio Amiti , ne in aliena* manus ca- deret, in perpetuum affignauit An. * J76.
Nel fuolo auantc l’Altar maggiore. * , %
Mutia clara domus monumenta domeftica fecit Quid plus Pyramides, Maufola quidue iuuant J
1484.
Hanc (épulturam fieri fecit magnifici» Fabianus Moda pr« fe,& more fua,& filijs fuis, & defeendencibus fuis.
Aitante la cappella di San Carlo Borromeo.
AlphonfusMocla Equesinfìgnis hic fitus anno *400«
Nella fcpultura della famiglia Cicara fpenta;nel Seggio predettoli legge.
Roberto Cicaro viro infignl vix. an. 7». Nardus C. Patr. opt, F. »4Jf8.Iuni;diear.
Nella cappella della famiglia Frangipane fpenta nel Seggio gii detto.
Ioannes Freiapane nobilis Ncap. in vita hoc fibi» fuifqi religio* sè curauit 149*.
Ver* nobilitatis, & integritatisexemplum Balthafar Freiapancs hic inter fuorum cineree Quiefcit ob. anno 1 S°9.
A
In vna fepultura fuor detta cappella.
Laurentius de Anna prife* fidei, atque integriti ti»
Vir hic iacet. obijt anno 14^°.
✓
Ne* marmi, cfepolchri che fono nella cappella della famiglia Mof- inile del medemo Seggio,!! legge.
Fui, non fum.
Eftis, non eriris.'
Nemo immortali*.
Somno , & fecuritati aeternxi ' - Caroli Morimini Patri opt.
Troianus, & Hcnricus filij virtutis,& amoris cani)*'
' P * Beraf-
Digitized by Google
t
NAPOLI SACRA '
K^lÌÌrAin^IaCr nF’ Morimmo, qui Hetrufco, Hydmntinoq» ■ bello Alphonfi Duets Calabns duftu ab fpcftatam virti-ter» Frstoriams Equttib. pnfuir.mox patri foriusin I.tìcaniaia ad extruendas oppidorum arces mifliis , dum cura interiori fo- tìgatammum, prope Mctapontu languore correptus interijt Nardiis Archiepifcopus Surrent. Fratri B.M. rdatis inpi- tnamoffibu5.P. An. Sai. 1491. ^
HoggJ oucfto fbpolcro non fi vede , perche GiaLuigi Mondile Pre- fidentc della Camera da qumi portello , per collocarli nel titolo della ►Chiefa dj San Seuenno di Napoli, luogo ancora dLfuaiàmiglu .
Iacobatio Moriminio^ui vix. an. Lxx 1 il. & LoyfirieiusF. Iuiieni, quam immature prireptoN. Archicpifcopus Surrent. iJcrardnms Patri, & fratri dulcifi. Anno Dotnini 1488,
Quìm pr.tpofterc res fe fc habent,cuius mihi dulciflìmas ma* nusjoculos prius claudcra fasfuit , infcelicifs. parcns filium hic ante condidi meum . Ademit mihi importuna Mors , leni bà- culum, cui defefla iam adnitens itas annos allcuaret,fuo5 nude onte me Mors adfcquetur,quam hi lachrymae delcnanr.Caro. lus Morim;nus Ioanni Fratri B.M.P.vix.ann.»7.m.i ..6.7.143».
In vnmarmo nel mezzo della Chiefa.
Laurentio Strozze Ciui Fiorentino
yirogcncrofo,ac multis fortuni,& animi bonisornato.F. R.e-
fis ob prudentiam,integritatemq; Confiliario. PhilippusFratri UYl.P.obijt die 9. O&obris 1479.
n 1 s A N Gl O. MAGGIORE.
Fontano nel
è. lib. della guerra di Na poli.
Ciò Villani nella Croni-
«adi Nap. al ... t
**P48: eft Principibus inftàuratum .
VESTA Chiefa anch’ella è vna delle quattro Par- rocchicprincipali di Nap.& anticamente era T è- piode’ Gentili, il qualfù fabricatodalMmpcrador Adriano,di cui.ragionail Potano có fintili parole.
Nam& Adriani» Augufius Templumin tumulo proximè portam?, qui ad mare fèrebat*, qui locus hqdie quoq; Portus dicitur , sdificauit miri arn- plitudmis, idq;pofica collapfum ab infequentibus
Digitized by Goooje
DI D. CESARE D’ENGENIO.
53
Tiì poi riftorato,£c ampliato dall’Impcrad Collantino C li come /erme 1 Autor della Cronica di Nap. dicendo) ch'il detto Impcradorc naui- gando hebbe nel mar di Sicilia fopra il capo di Trapani grandilLima tempefta con pericolo di perderli, per il che fc voto à Dio, & al Prc- curfbr di ChnfloS.Gio.Battifla filo diuotoncl giungerai porto Ipèh der trenta mila Icudiìn erger vna Glieli in honofr diquél Santo,c Co mnza fua figliuola ritrouandofi nel medemo pericolo con fuo padre, le vii altro voto limile , d’altri i ao.milia feudi infcruigio della mederna Cnicia in honor di Santa Lucia Vergine, e Martire fua diuotilIima_*, gio nti pofeia à faluamcnto in Nap. olTeruarono il voto, e dedicarono J antico Tempio d'Adriano Augufto in honor di S.Gio. Battifla,c dt Santa Lucia (chora S.Gio. Maggiore chiamali) nella cui tribuna,fù di mofaico fcolpita la figura del Saluatbr minacciante il giuditio vni-' uerfalc,e ridotta la Chicla à perfettione vi furono cpnftituiti molti Ca- nonici Regolari per celebrar sii diurni vlfici,con buone réditc,c con- facrato da S’. Silueftro Papa, U che vicn confermato da quel , che leg- giamo in vn'amico libro >n pergameno, che lì ferba in quella ltella_* Chiefii eli ratto dal Rcgillro di Carlo I. da Notar Kuggier Pappanfo- gna Gentil huom del SeggiSdi Mótagna, per ordine elei Rè Ladillao nell anno Mop.con tali parole . Conllantinus primusChriltianusIm- perato^Neapolim matitimo itinere aduenicnsapplicauit in regionem ScdiIisPortus, vbi dicitur ad ripam,ibidem fiindauit Ecclefiam ma- gnani in tefiudineo opere, & mirifico mufaro,& multo auro,& lapide porpnirctico.aiiocp mulrifario marmoreo lapide confumato,qu* poft quam pcrfeftè confumata eli , per San&ilfimum Papam Silueftnim_* conff crata cn , per quem etiam oratorium S. Mari* de Principiodc- dicatum eli . Enndemq, Ecclefiam S. Ioannis pr* fatui Conllantinus lmpcrator maximisprouentibus dotauit. In memoria che Colla nti- no fundo la prelentc Chiefa li Sacerdoti di qucAo luogo , cialcun an- no all 1 ir. di Marzo celebrano l'anniuerlàrio per lo AclTo fundatore, come rilegge nella tabella di rutti li annhitrfarij di quella Chiefi , che dice coli, i r. Marti) in Altare maiori prò magno Imperatore Con- Juntino . In oltre nelle colonne del Coro anche lì veggono l’inlegne, e Labaro del medemo Imperadore • Si celebra la Ella della confecra- tione di qucAa Chiela ncllin. di Gennaro, & il legno della conlc- S. SilueAro Papa fi vede nd quadro di marmo, chqj l adì fopra I aitar della cappella de’ fei famiglie nobili del Seggio di orto, dette dell Acquaro, otte Uà fcolpita la Croce con le fcgucrtti
•ir.1
* >. • m
D 3
Omni
Digitized by Google
1
U • NAPOLI SÀCR A
f • ÓmniGemim KHKAHOR
f PARTHEKOPEM TEGE FAVSTE.
Per fiche errano coloro, che credeno.che detto marmo fu rcltqufa del fcpolcro di Partenopc ..Qnjui vn tempo habitarono li Canonici Rc?<>l.iri Lacerane fi, come lcriue l’Autor delia Cronica di Nap. con_» finirli parole. Collantino Imptradorc edificò b Chiefa predetta, otto por furono ordinati li Canonici Regolari , come fimo in S. Pietro ad Ara. ii quali viueuano nel CI aulirò , qual fiati a appresola Corte del- la Ch'd.ucome fin oggi appare no i vertigine legni dell habiratione. Il merititi ’aflertna Asolino df Pania Canonico Regolare nel fino trat- tato de Chriftiannró Rcligionu primordi)* dcqiearum proprelìibùs c. i*. fd. aoS.L’Abbatcgli anni à dietro per lo dominio d i queftn Chicli p iemia ciafain'annoalf Arciuef.di Nap. quaranta pelei )acerti,dc'qua- li 3Bi:rano mrieri ,c l’altro fènz il capo, al prefemelnol dar in vece dfe* pelei, vn torchio. P. imiito quello tempio dal Primicerio da »3. Kdo- madawvd** J. Confrati ijcneficiati, da ao.frà Sacerdoti beneficiati, e chierici , qiiiui anch’à la compagnia de’ laici lotto nome del Santiffimo Sacramento , la qual fu eretta ntìl’anno « T4°. che poi nel i 5T° . lù ri- formata,e nelle lolennità del Sacramento accompagna la procertlone con più di joo.torchi acccfi, enel Venardì tegnente celebra vn’aftra_» proceflìone al pari della prima , e Pi molte opcTe pie , & in particolar mariti <5. lei ponete vergini c. >n *4. fendi di dote.
I e Rcliqinc che quiiù filettano , fecondo l’antica tradirione furo- no portate rial gran Coflantinojfitor chelvltitna»efon©
Vn pezzo de! Legno delia lanriflima Croce.
Vna Ipina della Coronrfdel Sgnore*
I .a Corta di S.G io. Battifta. ^
Vna Carrafella co! lingue di S.Zaccaria Profeta.
Parte della Tefla di S. ivlattia A portolo.
! I. 'occhio di Santa Lucia Vcrgme,« Martire, i - li Braccio di S.PomponioVefcotiodi Napoli.
Si f rba anche nella prefente Chiefa il corpo di F. Luca di Genoa huo mo di lintifs vita, il qualffi come leggiamo nel Ino fcpolcro, che quitti oggi fi vede) hauenrio perfeuerato per Io Ipatiodc 40. anni à far peni tenza, palsò da quella vita 3 goder la gloria del Ciclo nel 1 37?. à cui Bernardo di Montauro Arciuefcouo di Nap.fc rizzar vn fcpolcro di marmo, con quelle parole.
latti », fi. L Hic
V
Digitized by
DI D. CESARE D’EN GENIO.
55
Hic iacetF. Luca* Ianucnfis, qui 4°- annos m pandemia per- ièucrauit, pio cuius anima, fi indigct, rogcmus Ucum, vci v i i pie nos iuuarc pott-ft, vt credimus, prò nobis lJciini rogat, & hoc laftiim cft deatfenfu D. B- Archiepifcopi N«ap. U7J. Anno Domini. #
In quella Chiefa gli anni à dietro erano molte tombe coperte di vc- Ititi , e di broccati , nelle qual: giaceuano li corpi c.i profpcro , e ai ca- brino Colonna fratelli . dAfeanio figlio di Fabriue» , e di Maria fi- gliuola d Afeanio.
Nel inarmo che ftà aliante la porta maggiore.
• » A. Veratio. A.F. Scueriano. Equiti. Rom. Cur. Rcip. Tegia- nenfuim.adlcdto. in.ordin. Decurion. Culi, amantds. qui cum priuilcg!o.Saccrdotis.Caninenfis.munitiis.potuiflet. abhone- rib.& munenb.faci!e.excufari.Pripofito.amc>re. Patri*. & ho- norem. Aedihratis.laudabilitei , adminiflrauit. & diem. faciicif- ‘ ' fìm.*iI.ld.]anuar.Natalii..De!.Patri.N.Venatione.p3ff.Dcnis.
Bcftijs.& 1 1 il. Fcris.dentat. ct.i i iJ.Parib.ferro.dimicantibus. òceteroq» honeftifiìmo.apparatuJargitcr.exhibuit. ad.honoré. quoq. Duum virariis.ad.curtitilanda.mitncra. Patria\fu*.libcn- tcr.acceifir.Huic.cum.et.Rooulusjn.fpeclaciilis.allKjue.Biga$ ftatui,poftulalFct.&.fplendidjIIÌmiis.ordo.decreiidFet Pro infi- ta.modeftia. fua.vnitis.Bigar. Honore. content. aitcrius. Sum- ptus.Reip,Remifit. L. D.D. C.I.
• • . • .
Dal fqpradctto marmo fi raccoglie, che per i giuochi , che quello Ca- ualier Romano a (Tonto nell ordine ac'Dccurioni; ò Senatori, celebrò à fuc fpefe nella Città di Napoli, tanto il popolo , quanto lordine Se- natorio per publico decreto ordinò , che potclfe ftar a vedere i pino- chicche nelle bighe , che à noftra lingua vuol dir vn cocchio di duo caualli , 8c egli contentandoli d'vn cocchio di duecauaili, & il redo lo remefe à beneficio della Republia Napo!itana,& eflcodomurrtoquc fio fienore di priuilegio di Sacerdote Cccinenfc* proponendo l’amo- re,& honore della patria, accettò ì’vfilcied’F.dilc,&r del Duum virato in quella Città, à quali appartencua tener cura de’ Giuochi, c de luo-
fhi publici,& anche della grafia, à coftui dunque- in premio d honore Ordinc,e Popolo di Napoli li fecero la detta memoria. \
Nella cappella à defira della porta maggiore fi legge.
7 • • • •
Hic iacet Dominus Simon Guindacius Archidiaconus Ca- ptiamo quondam Domini Papa Cappdlanus , & Rcòtor Ec- clefijeS. Ioaanis . -, , qui obi/t Anno Dormili 1300. die
C A j.Martij
5$ NAPOLI SACR A .
/.Marti) $.Inr1. qui confimi » Adotarùfectthanc cappellani® ad honorem B.Marix Magdalenx.
Appreflfo lo Beffo Hiogo è vn 'altro marmo con taLinfcrittioix.
Hic i acci corpus nobiHs viri Anelli Buccatorcij de Neap. qui à prjfcnti vita, A fcculo trnnfmignuit Anno Domini 1343. die M.menfis Nouembris 12. Ind.A Corpus Philippi Buccatorcij patris eitrs,qui extitit vitafun&us Anno Domini 1304. die i r. Innij/.Ind. ■ ' '
Nella Cappella della famiglia Cimmlna.
Alphonfus Ciminius fibi , pofìcrifq; fuis. H.M.H.N.Sf 1/14.
Ne 'marmi atlanti la Sacriftia>& Aitar maggiore leggiamo.
Hic iacet corpus Oatherinx Contx filine quon. Nicolai Conte de Neap.qux- obijt Anno DntJi34J. die 4. menfis Itili; n.Ind.
Hic iacet corpus Presbyteri Landulphi Conte de Neap. qui obijt Anno Domini 1341 die 4-menfis Nouembris ìa.IndiA.
Francifcus AntonàisSurrentinus Neap.fpc&nris moribus ado- " lefccns huivs Saerx Aedis, Diuìq. Nazari) Abbas, A Rc£tor,& D.Pctri Culàtorum mitra infignifehic immamra moite ojxior- miens, in Chriftoquiefcit. vix.an ìg.mcnf.S.dicb.rtS. Deccflìt *// j. /.Idusluni;. Iacobus pater cum lachrymis P. D.
S.
Onuftus aeuo In nus hic Anifius, Qnerens melius iter Reliquit farcinam.
Qua? prae granato.
Nulla coiiceffa eft quics ,
S.
Tum fiquafuhìt,
Cum Camcenis hxc ftetir.
Qut mox f3cefluiere plus negoci/,. H. M.H.N. S.
Hocdefuofumpfit, • '
Saettimeli Ne rangito.
Francifcus Ciminius huiufcx facrx Aedis R?ftor Apoflolictis Protonotarius, Fcder.Arag. Rcgis Elccmofynarius, media vita inopinata pcfte prxucntus, hic fé condi mandauit, Immani rei perpetuimi monumentimi 3.Non.Iunij 1497.
Ioannes Leonardi» Baffus Templi Abbasvt omnibus magi>^ cIli:irT! f>h>i , viticbat , ita ex bonis fuis omnibus nilaliud quarr. « tantillfi marmoris liodie fibi ipfi vendicarne 1/71 Aid. Imitar.
lefccns
' 4
Digitized by Coogie
DI D. CES ARE D’ENGENIO. / 17
Nella Cappella della famiglia Spatafora. - -y Tmmx cSJ
GuFelmo Spataphoro à Sicilia optimamm ,a.mi1 -, . „nhr™n,m PnUc.fiib Alphonfo ,
ncis& Antonio Guhelmi Spataphon F. V. I. »• « ‘'D eurum* dem Regum Confilij^Iad/ianus Auo, & Pam opt.F.
Nella cappella della famiglia Paleologa è il feguente Epitaffio.
Thomas DemetriF. Afcanius Mcotegns Semi corii vir ordini, c Bizanrio , cuius maiores Regum affimtate clan. Ti iballis , tc Corinthi'dominati flint, euern a Turcis patria, pucr ad Reges ' Nsap. Aragoneos dedti<3u$,honeftus fcmper habitus loco,for- tmam e ora ha ad extrema terrarum dum vixerc.non deferuit, demum fenex reuerfus, Aram Diui Genitrici de filo P.An.bal. Hominom. *#3.
I n wuola che c nella caopella della famiglia df Cabi ou^Ia Rema de
Qkh co*l Portino nel feno, è opera de Lonardo il Pifloiajilluftre pit- ture, il qual fiorì nel * ÌS°>c nella fepultura fi legge.
, Thoma? Cambi Patritio Florent.qui fideli ingenio , officofb
indufiria, honeftoqi obfcquio, infignmm Proceri! amicitiam promeritusjcunftos fui ordinis hofpitalttatis, & eleganti» ftu dio fiiperaipt.obijt à Chriftonato 1 3-4?. Idib. Ian. vix.an.jT7. 1 AlphonfnsF.Pof. .*. -, _
Nel Aiolo appreffo detta cappellai . \ ,
Hic iacet magifìer Fortinus ditfius de Atierfà de Neap. RegiuS Auditor in otfitio Rationum , qui obijt Anno Domini 1347. die if.mcnfisMadij i.Ind. *
Ideila cappella della fami?. Amodio è la tauola in cui è Chrifio depo- rto di Croce in gremboaila Madre foflenutodadue Angiolijnquard opera di Giouanhcrnardo Lama illufìre n ttor Napolitano , buomo raro non folff nella pittura , ma anche nello ftucco , c nel ritrarre dai naturale rarilfimo,il quale fiorì nel 1 SJ°»%
piano di detta cappella è vna fepultura, ,oue fi legge. ^
,l • ‘ ’ « *
Michael Amideiif chi» Neap. . 1
Cum fex c.-ni limus.cnm re« vilillìma fTnrntJ ~~ ; ynde fuperbinìufe^ì ad terram terra redimi»?
o * " ' Qtiltì
Digitized by Google
fS NAPOLI SACRA
Cimu appresta è la cappella di S-Carlo nella cui finltura leggiamo laìcgucnte inferitone. - “
Io. Dominion Srinca piotare > & raomm candore viro infigni, Ioanne» Hieronymns , Io. Eaptifia hutus Templi Hebdoma- darius, & Ioannes Andreas fili/, Porri B. m. PP. obijt anno ab adita Salute ieo&.ld/busC&òbns. -
Nel marmo appreflò’l pergamo fono i foglienti verfi.
Liquifti lachrymaS coniux mihi fempcr amaras,
• At tibi fine opto gaudio perpetuò . f Fueifti morie nscurns, comitefcp dolorcs ; _
Àt mihi non moritur, te morientc, dolor .
In lucem e ttnebris allérta mea Alida abifti,
E